第43章（第2/3頁）

有那麽一刻，他都以為是自己發出了吸氣聲，後來他意識到，這其實是電影院裏的觀眾們共同發出的驚嘆。

阿德裏安·萊恩完全是在用亨伯特的視角來拍攝這個年輕的女孩！

這就太可怕了，當她原本就生長得美貌的時候，擅長刻畫女性魅力的導演還用極其細膩唯美的鏡頭描繪著她的青春，描繪著她從稚嫩中散露出來的渴望早日成熟的氣息。

與朦朧夢幻的初戀不一樣，這個擊中亨伯特靈魂的少女明亮而耀眼，即便同樣是暖色調，但那鮮綠的草坪，明媚的室外光，從水管裏噴射出的濕潤透明的水，還有夏洛特·黑茲精心呵護的花園，把一切都襯托得都更加美妙鮮活。

然而所有都比不上被鏡頭聚焦的女孩，她像是從那本寫滿了亨伯特癡念的書裏面走出來的那樣，栗發蜜膚，還有背脊上微微凸起的蝴蝶骨，仿佛納博科夫是按著她描寫出洛麗塔的一樣。

淺蜜色的皮膚從打濕的白襯衫裏透出粉，一如她那張年輕滑嫩的臉蛋一樣美好，她趴躺著舉起腿，輕輕晃動著那雙纖細的赤足，毫不介意沾上濕漉的草芥。

一晃神，畫面回到亨伯特身上了，人們都還有點回不過神，庫布裏克電影裏蘇·萊恩版的洛麗塔也一樣精致漂亮，然而她就像是洋娃娃一樣美，觀眾欣賞她的外表，卻完全沒有辦法對亨伯特的心動和癡迷感同身受，所以庫布裏克塑造的猥瑣古怪的亨伯特才以另一種可笑低劣的形態打動了觀眾。

而這個由傑瑞米·艾恩斯扮演的亨伯特則更加體面，甚至是光鮮穩重的，只有在那雙緊盯洛麗塔不放的狂熱眼睛裏，人們才能探尋到一絲不詳的瘋狂。

同樣都是回憶，安娜貝爾活在過去，洛麗塔卻一直鮮明地存在於亨伯特的腦海裏，一個是昏黃的細沙，一個是明綠的新草，誰對他更重要，誰是他更無法割舍下的

那個，一目了然。

即便看過了各式各樣的銀屏美人，歐文·吉爾伯曼也不禁為這種活躍的生動的青春美所打動，他當然不是在覬覦這位與庫布裏克電影裏完全不同的洛麗塔，只是在用評論家的目光欣賞這樣生機勃勃的美景。

讓歐文慶幸的是，萊恩注意把握了尺度，他沒有把洛麗塔的出場真的拍成亨伯特所看到的下流景象，他給予觀眾亨伯特看待少女的視角，讓他們能夠更加清楚地認識到她的魅力，但是沒有直接展示出亨伯特的想法，這也是歐文最擔心的。

他擔憂這部電影會誤導觀眾從亨伯特的角度思考問題，如果完全從亨伯特的視角敘事，那麽觀眾就很容易被帶偏。

電影外的人看得驚嘆不已，電影裏的亨伯特就更是看得入神，他立刻就迷戀上了這位叫做多洛蕾斯的年輕女孩。

母親叫她洛，他叫她洛麗塔。

母親對亨伯特抱怨女兒的任性和不服管教，洛麗塔也確實如此，她把房間弄得亂糟糟也不愛整理，邋遢得穿著一只襪子就在家裏走來走去，在傭人打掃衛生的時候模仿電視扮演法官，給房客送飯還要偷吃一點喜歡的芝士奶酪，所有的一切都會被母親埋怨。

然而亨伯特卻愛死了她，所有的缺點在他看來都是牽動人心的可愛之處，就是洛麗塔偷吃他的飯菜和甜點，他也只會在發現用不告發來獲取對方的信任。

“沒關系，我不喜歡那些甜味的東西，你可以拿去吃。”他笑得緊張而又期待，“我甚至可以喂你。”

男人主動盛起一勺子。

洛麗塔遲疑地盯著他看，她需要確定這個被母親招呼著住進來的男人究竟是站在哪一邊的，而他又為什麽要對她這麽好。

最終母親的催促聲讓她低下頭舔掉了那勺糖漿，濕潤紅艷的舌頭沿著冰冷的銀色金屬輕輕一滾，就把那些甜蜜的粘稠漿液裹進嘴中。

這個特寫無疑具有強烈的性暗示意味，歐文能夠理解導演想要表達的意圖，這是亨伯特給予洛麗塔的誘惑，而她上鉤了，如果他能得到洛麗塔的信任，那麽他當然也能得到她。

與歐文所想的不同，這部《洛麗塔》不僅沒有選擇致敬庫布裏克，也沒有選擇完全跟著

原著走。

那些情節在書中也許有對照的地方，但絕對不是照搬，不然歐文不會沒有一點印象，他發現雖然亨伯特的鏡頭更多，觀眾聽到的內心獨白也都是亨伯特的，不過他們根本無法從洛麗塔身上移開目光。

她確實很美，但這種美麗不僅僅是因為她那張精致的臉蛋，更是因為她通過與亨伯特相處中所表現出來的年輕朝氣的生命力。

她太小了，每當看到他們的互動越界，就難免引發觀眾的一點不適，不是對於亨伯特妄圖染指未成年少女的厭惡就是對這種禁忌戀情感到好奇，可是當看到洛麗塔自以為是的天真和得意，再抵觸的人們也難以自拔地被吸引著看了下去。