第二百八十二章 不會是我女婿吧？

柳雲兒的恩師被徹底驚艷到了，起初他以為這手上這份翻譯後的文獻，最多只是做了表面工作，其質量可想而知，誰曾知道……完美到了無法挑剔的地步。

其實這些文獻最大的難點就是對論證過程中的翻譯，需要找到極其精準的數學詞匯來解釋，而專攻外語系的專家在這方面幾乎沒有涉及，所以導致無法翻譯。

可是……

他手上的這份被翻譯後的文獻不用，每一步的數學計算和論證，都非常詳細地解釋了出來，盡管還不知道原文是否和翻譯後的意思一樣，但單從翻譯後的解釋來看，應該不會有太多的變化。

無法想象……

這竟然只是一天的時間就能完成了。

“小雲？！”

“他……他究竟是誰啊？”老頭特別激動，仿佛發現了一座金山。

“呃……”

“老師你先告訴我翻譯的怎麽樣？”雖然從恩師那一臉驚艷的表情來看，估計是翻譯的非常完美，不過……柳雲兒想要親耳聽到別人承認林帆優秀。

“完美！”

“沒有任何問題，這就是我們想要的！”老頭嚴肅地說道。

柳雲兒點點頭，默默地說道：“那就行……那……老師你就給個價吧，質量這麽好，花費的時間又這麽短……這個價格應該有點高吧？”

“……”

“不是……小雲？”

“你就真的不願意告訴老師，昨天那個年輕人是誰嗎？”老頭無奈地說道。

柳雲兒抿了抿嘴，認真地問道：“老師你知道他後，想要幹什麽呢？”

“既然能夠翻譯出這樣好的作品，其數學基礎肯定很厲害，我想……讓他到我們數學系來工作。”老頭嚴肅地說道：“你覺得怎麽樣？我個想法可以吧？”

怎麽樣？

當然不可以了！

他可是我的男人，他只能在我的實驗室工作！

柳雲兒搖了搖頭：“不怎麽樣……老師，我們還是先把錢給算好了，至於接下來的事情……我們再說。”

“嗯！”

“先把錢給算好了，等一下我再和你談談。”老頭點點頭，隨即又說道：“按照一般來說，像德語、法語、俄語這種語種，普通級別是三百錢一千字，專業級別是四百，出版級別是七百五。”

“……”

“怎麽少？”柳雲兒一臉不滿地說道：“只是幾百塊錢，那還是算了吧，這肯定只是文學作品的翻譯。”

老頭點點頭，認真地說道：“沒錯……這只是文學作品的翻譯價格，至於這幾份文獻翻譯的價格，肯定不是那些價了，畢竟專業性這麽強，而且時間又完成地這麽短，質量又那麽高。”

說到這裏，

老頭停頓了一下，認真地說道：“一千五你覺得怎麽樣？”

其實，

這個價格已經很高了，可是一想到早上那笨蛋滿臉疲憊的樣子，柳雲兒有點心痛，此刻大妖精小心翼翼擡起頭，偷偷看了眼自己的恩師，猶豫許久……終於鼓足勇氣說道：“老師……再……再給點。”

“這……”

“這已經是市場最高價了！”老頭無奈地說道：“還是看在你找來的人份上，我才給的這價格……四份文獻加起來大概三萬多字符，加起來就是四萬五千塊，這……這已經很高了，畢竟我們只是自己用，不是拿去發表的。”

“……”

“胡老師……我有一個問題需要你來解答一下。”柳雲兒認真地說道：“這幾份文獻對你們研究團隊重要嗎？如果重要……重要到什麽地步？”

“重要！”

“重要到有可能會成為突破口。”老頭嚴肅地說道：“所以我們這樣的焦急。”

聽到自己恩師的話，柳雲兒心裏大致有底了，隨即說道：“這樣吧……胡老師，我也不繞圈子，你說四份文獻加起來一共四萬五千塊，不如我們湊個整怎麽樣？”

“五萬？”老頭問道。

“不！”

“十萬……”柳雲兒解釋道。

一時間，

偌大的辦公室寂靜無聲。

老頭的神情有些呆滯，原來……四萬五湊整後，就直接到了十萬啊？

“小雲！”

“我可是你的老師啊！”

“你這……殺熟竟然殺到我這裏來了。”老頭滿臉苦澀地說道。

此時，

既然把話都說開了，柳雲兒也不藏著掖著，雖然自己不會講價，但會漫天要價，再說為自己爭取最大的利益，本來就沒有什麽錯，隨即認真地說道：“你都說我是殺熟，我當然殺到你這裏來了。”

“我……”

“你這價格有點離譜啊。”老頭苦笑道：“五萬五……不能再高了！”

“……”

“把文件還我。”柳雲兒拿走了老師手上的文件，站起身子對恩師說道：“老師，我先走了。”