第523章 此間樂，不思羅

“羅馬帝國巴塞勒斯，約翰二世之子阿萊克修斯·科穆寧，願為大皇帝陛下效勞，大皇帝陛下萬歲萬歲……”

“基督教正教會格魯吉亞主教區大主教彼得·巴格拉季昂，跪見大皇帝陛下，願上帝保佑大皇帝陛下萬歲……”

金陵皇宮，崇政殿內。兩個洋鬼子終於單膝跪在了天下之主，大宋皇帝趙楷的禦座之前，用拉丁文向普天之下的最高統治者請安了。

兩個洋鬼子請安完畢，並沒有起身，還是單膝跪著，因為高高在上大宋皇帝沒讓他們站起來。

趙大官家掃了眼下面跪著的兩人，然後又把目光投向了坐在自己身邊的大洋馬寵妃娜塔莉，今兒因為有什麽西方羅馬國一字並肩王來訪，所以就讓她來客串翻譯了。

這個被當成女奴送到臨潢府，在不懂欣賞大洋馬的完顏亮的後宮裏面坐了幾個冷板凳的女人，居然是個有文化的羅刹貴族小姐。被完顏斜保的人抓住時能說羅刹語、希臘語和拉丁語，後來又學會了突厥語、漢語和契丹語，這可是精通六種語言的女學霸啊！

到了趙楷的宮中後無名分的禦侍當起，不過幾年就，就憑著一身真材實料升到了美人（在宋朝後宮中屬於第五等），封了波美人。

看見趙楷的眼色，波美人娜塔莉就笑吟吟道：“官家，穿紫衣的是羅馬國一字並肩王阿萊克修斯·科穆寧。穿黑衣戴白帽子的是格魯吉亞王國拜上帝教會的大法師彼得·巴格拉季昂。”

趙楷點了點頭，笑道：“平身，賜座……讓他們都坐。”

娜塔莉笑著對羅馬一字並肩王和大法師道：“巴塞勒斯、主教，皇帝陛下讓你們站起來，還請你們坐。”

還有坐……待遇不錯啊！

四把椅子很快就被搬到了趙楷的禦座之前，一字排開——怎麽是四把？因為還有兩把是給李崇文和馬裏哈昔牙坐的。他們倆之前已經向趙楷行了揖拜之禮，阿克萊修斯和巴格拉季昂下跪的時候，他們倆正在一邊站著，現在總算能坐一會兒了。

四個人落座之後，都不敢說話，也沒資格主動說話，得等趙楷發問。

此時在崇政殿內，除了他們四個，趙楷，娜塔莉，胡寅之外，還有左相陳記、右相虞允文、左樞密使嶽飛、右樞密使李孝忠、翰林學士院都承旨呂寶山、皇長子靈武郡王趙論等人，也全都有一把交椅。

看見四位來客已經坐好，趙楷笑著對他們道：“朕已經看過唐王的奏章了……知道金賊余孽完顏宗翰、完顏斜保遠遁羅馬，還殺害了羅馬國天王約翰二世！

完顏斜保此賊更是搶了羅馬國的天王之位，實在天理難容啊！”

他的話說得很慢，說一段就停一會兒，好讓娜塔莉將之翻譯成拉丁文。除了翻譯，娜塔莉還要負責記錄……趙楷的翰林學士們可不懂得拉丁文。一邊翻譯，一邊記錄，還得用漢語和拉丁文兩種語言來記，這速度當然就有點慢了。

看到娜塔莉記錄完畢，趙楷接著又道：“一字並肩王，朕問你，你此來金陵，是不是想請朕出兵幫你奪回天王之位？”

他的話被娜塔莉翻譯成了拉丁文，“巴塞勒斯，大皇帝問你，是不是想請大宋出兵幫你奪回君士坦丁堡？”

趙楷的話說得很明了，就是想幫忙了！只要這個羅馬一字並肩王跪下喊爸爸，他就準備發起一場“長子西征”……他自己的長子都來了！

所以娜塔莉翻譯好了之後，趙楷就笑呵呵等著羅馬一字並肩王跪下喊爸爸了……不過他等了半天，也不見阿萊克修斯下跪，而且這家夥連話都不說，只是一動不動的坐在哪裏！

這是怎麽回事兒？趙楷心說：難道娜塔莉的拉丁文說得不好？有羅刹口音，人家聽不懂？

“波美人，”趙楷問，“你和一字並肩王說清楚了嗎？”

“說了……”娜塔莉看阿萊克修斯沒反應，又道，“要不妾身再用希臘語說一邊？”

“說，說，”趙楷道，“和他說清楚一些！”

娜塔莉隨後又說起了希臘語，還是一個意思，讓阿萊克修斯別發呆了，趕緊求救——你丫跑那麽老遠來金陵，不就為這事兒嗎？現在怎麽不發聲了？

可趙楷和娜塔莉哪兒想得到，這個阿萊克修斯已經改主意了……大宋太可怕了，如果讓他們打到歐洲，那麽上帝的土地就得變成普天之下。他阿萊克修斯可是篤信上帝的，怎麽能幹這種下地獄的事兒？

所以他壓根沒打算和趙楷說這事兒，可沒想到趙楷主動提出了……這可怎麽辦？

“尊敬的皇帝陛下……”憋了半天，阿萊克修斯終於開口了，“羅馬距離大宋真的很遠！而且還很窮……實在不值得大宋發起遠征啊！”