第五百一十九章 魔改漢化要貼合國情

之前也說過，《生活大爆炸》的7個主演，其中有兩個是後面幾季出現的，第一季只有5個主演。

已經介紹完的3個主演，謝爾鐸負責怪咖，萊岱和裴妮被他各種“折磨”，制造劇情主要沖突。

另外2個霍華德和拉傑，是謝爾鐸和萊岱的朋友，負責捧哏作配，同時豐富笑點，補充劇情等。

畢竟情景喜劇場景單一，僅靠3個主演是不夠的，根據大部分的情景喜劇定律，5~10個主演算是最優選擇。

少了，劇情沖突點不夠。

多了，容易人物線分散。

5~10個人，正好是大部分家庭或者某個小團體的人數，可以圍繞這些人展開日常劇情。

《武林外傳》《家有兒女》《炊事班的故事》都是這個模式。

而像《地下交通站》這樣比較特殊的情景喜劇，分為對抗正反派，場景不少。

雖然看似常駐人物不少，但實際上，片方會把劇情視線主要放在幾個人之中，其他人雖然常常出場，但都是配角和背景板。

在《生活大爆炸》第一季裏，霍華德和拉傑戲份都是圍繞著謝、萊雙男主展開。

後面，也許是角色人氣上升，亦或者是編劇為了擴充劇情，兩個角色的份量持續加重，慢慢成了雙男主和女主之外的副支線。

兩個角色，先來說說霍華德。

這個角色在原版劇中，搞笑指數僅次於謝爾頓，本身是猶太人，本身自帶血脈人種梗，還有個奇葩老媽，光是看他和他媽互動，就特別有趣。

此外，霍華德的性格特別的猥瑣，對“性”有著非比尋常的饑渴，嘴裏都是下流段子，撩妹時也總是用一些過時且尷尬的手段，並且尬而不自知。

在很多女性觀眾眼裏，這個時期的霍華德特別不討喜歡，甚至很多男觀眾都覺得他惡心。

但實際上這個角色的設定，並沒有那麽差，他是謝爾頓四個人中的氣氛擔當，而且脾氣特別好，很多時候面對謝爾頓的“傷害”，也只是一笑而過。

當然，其他兩位也是如此，否則幾個人也不會湊在一起，和謝爾頓成為朋友。

並且，霍華德是四人組裏的歪才之王，很多鬼點子和黑科技，都是他鼓搗出來的，有點簡化版光頭強的意思。

不過他的學歷只有碩士，除了佩妮，是所有主演中最差的一個，也常常被嘲笑打擊。

總體來說，霍華德是一個善良、幽默且優秀的人。

前期的猥瑣和饑渴，主要是身材長相原因，長期沒有得到過妹子的關注，而且成長畸形的單親家庭，還有那麽一個奇葩老媽。

所以，這一切使他特別憧憬擁有一個一個正常女性的伴侶。

後期和官配在一起後，他的性格迅速得以成熟，也是眾主演中性格成長變化最大的人之一。

左樂個人是特別喜歡這個角色的，僅次於謝爾鐸，所以對他的漢化魔改也格外用心。

說到魔改霍華德這個角色，很重要的一點就是，要弱化這個角色的猥瑣下流程度。

原版實在太誇張了，張嘴就是黃段子，當著女生的面說話也不離下三路，這在國內，不直接被人揍死才怪。

國內觀眾可以忍受天才怪咖，但忍不了天才二流子。

所以霍華德的猥瑣必須要改，把對女性的饑渴，可以改成渴望愛情。

作為一個單身了20多年的母胎處男，想找女孩談戀愛，如此盼望脫單，舉止表現激誇張激動一點，也說得過去。

同時，面對那些女性時，不能像原版那樣耍流氓，完全可以改成土味情話或者蜜汁尬撩。

原版女性角色對性騷擾的厭惡，如今可以變成對他土嗨撩妹手段的無語。

一個極度渴望脫單的大齡母胎處男，見一個撩一個，但是手段相當土嗨，於是屢屢碰壁，然後依舊屢敗屢戰。

也許這樣修改，效果沖擊力沒有原版強，但更符合國內觀眾的胃口，也不至於讓女性觀眾不適。

畢竟是漢化嘛，要符合國情……

除了饑渴愛情、愛好土嗨，他還是個不折不扣的宅男，還有些媽寶屬性。

這些原因，也是致使他淪落到同謝爾鐸等人一起廝混的重要原因。

人設背景，左樂也根據原版的猶太人，特意做了漢化處理。

名字叫霍德華，這個名字也是他蜜汁自信的一大緣由，劇本裏還有關於這個名字的多番吐槽，起了一個天王名，卻沒有天王的命。

設定是京城人，祖上是旗人，自稱是嫡支的一脈，不是大清亡了，傳到現在，搞不好他還能當個貝勒爺什麽的。

面對自認為血統高貴，動不動來個“封建復辟”的霍德華，謝爾鐸等人經常對進行群體吐槽，順便黑一把滿清。

霍德華的父母都是京城人，不過由於工作和其他原因，在結婚後，來到魔都定居。