第164章 李司譯……請多關照思密達！（第2/2頁）

李洛一眼看去，似乎海州崔閥，貞州柳閥都有人來報到。

“五兄！”李洛剛走下牛車，就聽到一個熟悉的聲音，轉頭一看，果然是李蕙質。

她的身邊，還站著李簽的嫡次子李知易。

“四妹，二兄！”李洛帶著崔秀寧走過去打招呼道，心裏卻想：將來他們知道自己根本不是李氏血脈，甚至不是高麗人，而是中原漢人時，神色會有多精彩？

想到這裏，李洛就很期待那一天。

李知易也一如既往的外熱內冷，“哎呀五弟，你可是瘦了。咦，這位是弟妹麽？”

李洛點點頭，指著崔秀寧道：“正是小弟結發之妻，姓崔，名秀寧。”

“秀寧，這就是為夫常給你提起的二兄李知易，四妹李蕙質。”

崔秀寧和李氏兄妹相互見禮後，李蕙質問道：“五嫂姓崔，莫不是出身海州崔氏麽？”

李洛笑道：“此崔不是彼崔。你五嫂不是海州崔氏，而是清河崔氏。說起來，以前也是高門。”

突然一個聲音說道：“誰說此崔非彼崔，清河崔氏，正是吾家祖庭也！”

緊接著，一個身材高大英武的男子走了過來。

“崔兄倒是來的巧！”李知易笑道：“此乃我堂弟李洛。五弟，這是海州崔治。”

崔治和李洛見禮，看著崔秀寧笑道：“李夫人出身清河崔氏，說起來也算一家了。”

高麗崔氏，出自五胡亂華時避入朝鮮半島的清河崔氏的一支。雖然時間太久，但要說高麗崔氏與中原清河崔氏本是一家，並沒有錯。

崔秀寧點頭敷衍道：“原來如此。”

她臉上塗抹了一種自制的染料，皮膚變得暗黃。眉毛畫的又粗又直，嘴唇也被畫的很厚，看上去普通了很多。

崔治性格頗為豪邁，似乎是個武將，他對李洛道：“李郎君可是這次的奉節司譯，那可是能直接站在大皇帝面前的人，真是讓崔某羨慕啊！”

李洛有點無語，這還沒出發呢，所有人就都知道自己是奉節司譯了。

雙方寒暄了幾句沒營養的話，就依次進入禮曹衙門。報名對號，領取出使的禮服，牙牌，魚袋。

李洛領取的禮服，和高麗文官的款式相同，只不過是朱紅色的，上面還有華麗的花紋，很適合喜慶的日子穿。

李洛的牙牌，是象牙所制，上面一行漢字：東省奉節司譯。

沒有他自己的名字，說明事後需要繳回。

他是銀絲繡錦魚袋。

只有使團官員才有禮服，魚袋，牙牌。使團官員的隨從家眷，並沒有這些。

不過，因為去大都為大皇帝祝壽，所以家眷隨從的衣冠必須整齊體面。帶刀的護衛數量，必須按照品級符合要求，可少不可多。

禮曹的人越來越多。黃昏時，三十六個使團正式官員，除了正使高麗王，右副使金方慶，左副使李簽這三個大佬外，其他三十三人全部到齊。

不過，加上使團官員的家眷隨從，已經近兩百人。

到時再加上護衛使團的兵馬，運送賀禮的人手，以及送給元廷的“貢女”和“閹童”，估計一千人都打不住。

所有來京的使團官員，晚上可暫住在禮賓館。

禮曹官員還安排，使團官員晚上要入宮參加王上的臨行酒宴。此去大都為大皇帝祝壽，事關重大，容不得絲毫紕漏，王上自然有話要叮囑。

“李司譯，下官鄭牘，乃是胡……蒙語通譯，還請多多關照啊思密達！”

“司譯大人，下官蒙語通譯林初，此去中原還請多多關照思密達！”

……

李洛剛剛進入禮賓館，就有五個人來拜見自己，全部是七品蒙語通譯。也就是自己這個司譯的“屬下”。

三十六個使團官員，就有六人是負責翻譯的。

高麗王雖然懂蒙語，但很多使團大臣不懂。所以翻譯不但不能少，還要業務熟練。

“好說好說。諸位一起辦好差事就成。”李洛打著官腔敷衍道。

他當然知道這幾個“屬下”為何這麽客氣，一來自己是他們的臨時上官。二來，他們對自己的蒙語不太自信，害怕到時出了婁子。

所以，他們需要奉節司譯大人，替他們遮風擋雨。