第1035章 合作(第2/2頁)

“另外……”恩波利喝了一口熱茶,皺了皺眉毛後繼續說道,“我還有一個請求,希望你能夠為第四大學的學生們做一次公開演講。”

張重笑道,“阿德裏安先生,不是我不想答應你,實在是因為我的法語水平有限,這樣臨時決定演講效果實在難以保證。”

他不是故意推脫,確實如他所說,臨時決定演講,很難保證效果。他不懂法語,到時候肯定需要一個翻譯在旁邊幫他。

假如給一些準備的時間,張重準備一份稿子,讓翻譯回去研究一下,應該會好一些。

但是他即興演說的話,可能就比較考驗翻譯人員。一不小心引經據典,就會讓翻譯卡殼,即便不卡殼恐怕翻譯的意思也很難保證到位。

阿德裏安則說道,“演說的事情不用急,可以等你們這次的交流會結束的時候再回到第四大學來做。這段時間你可以簡單地準備一份稿子,然後交給吉魯,讓他翻譯。”

既然阿德裏安已經這麽說了,張重便點了點頭,“好吧,那我嘗試一下。”

聽到張重同意,阿德裏安非常高興地說道,“十分感謝你,如果我們能夠在演講之前商談好兩個學校合作的事情,那麽到時候你就可以在演講的時候公布這件事情了。”