第0476章 三個身體的問題

三個金色太陽……

有人提到了《流浪海球》結尾的地方。

“我好像看到半人馬座三顆金色的太陽在地平線上依次升起，萬物沐浴在它溫暖的光芒中，固態的空氣融化了，變成了碧藍的天……”

許多讀者一拍大腿，md，這不就破案了麽，新書《三體》肯定是要寫半人馬座的事情了。

【之前大家就在說《流浪海球》肯定有續集，這不就來了麽？】

【沒錯，《三體》應該就是《流浪海球》的續集。】

【新書會說人類到了新家園的故事麽？】

【那時候人類海球會是個什麽樣子？人類又進化成什麽樣子？】

【說不定人類已經變得完全不一樣了。】

【半人馬座會不會有外星人，去了之後會不會面臨一場大戰。】

【我們過去應該我們才是外星人吧。】

【如果對方文明高，那我們不是等於自投羅網？】

【文明高，估計也高不到哪兒去，不然不可能沒發現我們。】

【說不定人家早已經發現我們了，不過就在等我們自投羅網。】

【說不定新書只是寫前往新家園路上的故事。】

【我看了科學分析，其實南門二星那邊並不適合海球，我們過去了也無法正常生存。】

【難道還要繼續流浪？】

【那能量問題怎麽辦？】

……

一時間，大家似乎已經確定新書《三體》肯定是跟《流浪海球》有關系了，甚至已經把它打上了《流浪海球》續集的標簽。

又過了兩天，《三體》的英文名也跟著出來了。

“The three body problem”

英文名能看到更多的東西，這就是語言的區別。

【三個身體的問題？這麽說來，之前有位仁兄的猜測是對的啊。】

【不知道為什麽，看到英文譯名之後，就覺得這個書名Low了好多啊。】

【我去，不會真的是玄幻色彩的科幻小說了吧。】

【說不定是生物科學類的科幻小說呢？】

【也有可能，沙丘是生態科學的科幻小說，張重再寫一本生物科學的科幻小說也不是不可能。】

【這麽說，三體跟流進化成了浪海球就沒關系了？】

【也不盡然，說不定是海球人流浪之後開始進化，擁有了三個身體，所以才叫三個身體的問題。】

【樓上真是奇才。】

英文書名出來之後，很多吃瓜群眾表達了自己的猜測，有很多人都在說這個英文書名比華夏語書名聽起來Low多了。

不過很快就有人出來普及了。

【我說你們到底是什麽姿勢水平啊，這能翻譯成三個身體的問題？】

【那怎麽說？】

【我給你普及一下吧，所謂的three body problem應該翻譯成三體問題。而三體問題其實是老早就有的一個理論，在二十世紀的第一次數學大會上，二十世紀偉大的數學家希爾伯特在他著名的演講中提出了二十三個困難的數學問題，其中就有這個三體問題，三體問題的具體……】

讀者裏面也有大佬，給別的網友們普及了三體問題。

三體問題是天體力學中的基本力學模型，它是指三個質量、初始位置和初始速度都是任意的可視為質點的天體，在相互之間萬有引力的作用下的運動規律問題。

所以說，《三體》翻譯成the three body problem是非常正確的，因為三體這個名字就是從三體問題裏面出來的。

有了大佬的解釋，網友們也算明白了，新書的內容是跟一個叫做三體問題的力學模型有關的。

【那半人馬座的那三個太陽是屬於三體模型麽？】

【事實上，在我們已經觀測到的幾個星球來說，他們並不能形成三體模型，比鄰星跟其他兩顆星球的距離很遠，而且體積並不是特別大，所以無法影響到其他兩個星球的運行規律】

【這麽說的話，三體跟半人馬沒有關系了？】

【你們是不是腦子有問題，這是科幻小說，不是科學小說，內容肯定不是完全跟現實中一樣啊，再說了，半人馬座我們也不是了若指掌的，所以那個星系裏面是否存在三體問題我們也是不確定的。】

【這麽說來，還能能呼應流浪海球的梗？】

【你們那麽在意流浪海球的梗幹什麽啊。】

【我倒是不在意流浪海球的梗，不過我不太希望張重這次寫那些普通的星球小說，什麽戰艦啊之類的。】

【你這是不是要求太高了，星系小說不寫這些寫什麽？】

【等著看吧，希望能夠給我驚喜。】

【次次都有驚喜，你們是在想屁吃。】

……

“嗯，這次的旅遊路線也不錯。”

看著張重規劃的旅遊路線，張行軍點頭說道。