第0267章 海的女兒

芃芃這麽一回來，一家人都圍著她轉悠，一邊奶奶給她喂餅幹，一邊爺爺給她削蘋果。

原本還想著劉風說的話多少有點道理，讓芃芃出去這麽一趟她就能知道家的好處。

現在倒好，沒讓這丫頭認識到張重他們的重要性，倒是讓她認識到她自己在這個家的重要性。

張重在旁邊看得直嘆氣，隨後默默地從冰箱裏面拿出來一個冰棒……

逗著芃芃玩了一會，張重留下父母陪她玩，他自己則是回到了書房繼續《流浪海球》的翻譯工作。

中間吃了晚飯，張重繼續去書房工作，一直到八點多鐘。

芃芃推門進來，她抱著那個灰色的兔子，站在門口道，“爸爸，我要睡覺啦，你不給我講故事麽？”

張重把視線從電腦屏幕上挪開，看向女兒，心裏有些欣慰，看來自己在女兒眼中還是有點用的。

他把工作放在一邊，牽著芃芃的手去了她的房間。

芃芃躺在床上，側著頭看張重，“爸爸，秦老師說的故事都沒有你說的有意思。”

看著她認真恭維自己的模樣，張重笑著摸了摸她的頭發，“芃芃今晚想聽什麽故事？”

“爸爸說的故事我都喜歡聽。”

張重呵呵笑了起來，這丫頭出去一趟，別的先不說，至少拍馬屁的功夫見漲。

他想了想說道，“那爸爸給你講一個海的女兒的故事。”

“嗯嗯。”

“在浩瀚的大海深處，有個魚王國，國王有六個美麗的女兒，其中小女兒長得最漂亮……”

可能芃芃不太喜歡《海的女兒》，也可能是她根本聽不懂這個故事，所以當張重說到人魚喝下海巫婆給的藥的時候，她就已經睡著了。

不過張重沒有停下來，依舊輕聲地說著故事，一直到把故事講完。

等他故事剛講完，準備給芃芃蓋好被子就走的時候，芃芃忽然揉了揉鼻子說道，迷迷糊糊地說，“爸爸，故事講完了麽？爸爸講得真好。”

張重忍俊不禁地捋了她的發梢，輕輕地在她肉嘟嘟的側臉上親了一口，然後關上了房間的燈，走了出去。

《流浪海球》譯稿的調整工作已經完成得差不多了，張重回到書房又檢查了一遍，然後就發到了陳青的郵箱。

英文版《流浪海球》的去處有兩個選擇，其一就是直接發在華夏國內的各大網站上，如果外國人想看，讓他們直接過來看就行了，也不是特別麻煩。

這樣選擇的話，那些網站當然非常願意，不過對這本書在國外的宣傳並沒有什麽好處，畢竟讓外國人特意上一個華文網站來看書，除了是死忠粉，估計沒有幾個人願意。

至於第二個選擇，則是發到外國的文學網上。

權衡之下，張重覺得要麽選擇第二種，要麽就把兩種選擇綜合起來，不過具體該如何操作，還是要看陳青去談。

張重的小說還沒有在國外線上上架的先例，《流浪海球》如果真的在國外文學網上發了，也算是第一次，當然了，這也可能是張重走向真正全網發布的重要一步。

事情的進展比張重想象的要順利很多，也迅速很多。

陳青收到張重郵件的時候，他自己還沒有睡覺，後面也顧不上睡覺了，直接開始了工作，畢竟華夏這邊黑夜降臨之時，也恰是北美那邊一天的開始。

到了第二天早上，陳青就打了個電話過來。

張重一覺剛醒，精神非常飽滿，接到電話後笑著說道，“陳青你起的挺早啊。”

“我還沒睡呢，老板。”

“沒睡？熬夜了？”

“嗯，不過這夜熬的也值啊，美國那邊的文學網已經談下來兩個，今天晚上，等到他們那邊上班的時候，《流浪海球》就可以在他們的網站發布了。具體的合同可能需要花一些時間，不過並不耽誤什麽，等我們這邊合同弄好，你簽個字就行了。”

張重笑了起來，沒想到陳青一大早就送來這麽一個好消息。

“辛苦你了，你也趕快睡覺吧。以後這種事情可以交給其他人去做，你既然是總經理，就沒有必要事必躬親，公司的事情肯定越來越多，你就算是有三頭六臂，也不可能忙得過來。”雖然為陳青的辦事效率感到欣慰，不過張重可不是什麽狠心的老板，還是體恤了一下陳青。而且他說的話也不僅僅是場面話，只有學會休息，才能真正的做好工作。

人這一生，不論是生活還是工作，都是一場持久戰，而不是一場攻堅戰。

“謝謝老板，不過事情沒辦好，我心裏也不踏實，現在好了，能安心去睡覺了。”

“行，別說了，去睡覺吧。”

從房間裏面出來，讓張重有些意外的是，芃芃已經背著小書包老老實實地坐在沙發上。