第0265章 大翔丸

“爸爸，今天我還是沒有吃到烤鴨。”

電話裏面，芃芃的聲音有些委屈。

張重無奈搖頭，丫頭出去幾天了，也沒說想爸爸，每次一打電話就是烤鴨烤鴨的。

難道自己還不如烤鴨重要？

“今天都去哪兒玩了？”張重把話題從烤鴨轉移開。

說到這個，芃芃笑著說道，“今天去了水木大學，爸爸，水木大學有一個大手表，可大可大了。”

大手表？

想了一下張重才反應過來芃芃說的是水木大學的日晷，這日晷看起來像大手表麽？

不過日晷跟手表在功能上是一樣的，可能老師解說的時候讓芃芃誤會了吧。

“嗯，那你現在想要上水木大學麽？”張重笑問道。

“不想，水木大學沒有燕京大學好看。”芃芃認真回答道。

張重挑了挑眉毛，果然是各花入各眼，他自己倒是覺得水木的風景要比燕京的好看一些。

看來水木大學的大手表並沒有吸引到芃芃。

張重想，如果水木大學的標志性建築是一個烤鴨雕塑或者是個棒棒糖雕塑，說不定芃芃就會叛變。

如果水木大學的校長知道因為他們學校的標志性建築不是吃的東西而沒有吸引到芃芃，估計要委屈得哭出聲來。

跟芃芃聊了幾句，張重就把電話給了一直在旁邊聽著的老倆口。

胡慧芳剛拿過電話就問道，“芃芃，想不想奶奶啊。”

張行軍在旁邊戳了戳自己老婆，胡慧芳又加了一句，“還有爺爺，想不想爺爺啊……想啊，你們天天吃的怎麽樣？沒有烤鴨？沒關系，等到下一次奶奶帶芃芃去吃……嗯，衣服誰幫你們洗……在外面不要亂跑，要聽老師的話……”

一老一小兩個話癆在一起聊天恐怕一時半會是結束不了了，張重笑了笑，對他們示意一下，然後就去了書房。

《流浪海球》的翻譯工作已經籌備差不多，這幾天關鍵的資料也都已經查得差不多，是時候動手了。

雖然還沒有十分的把握，不過張重還是決定先翻譯再說，至於具體的成果可以慢慢修改，反正又不是考試，只有一次機會。

其實要說翻譯的難度，主要還是其中涉及到的一些理論知識，其他的內容倒也無所謂，隨後翻一翻就行了。

工作了兩三個小時，整本小說也才翻譯了四千字。

不過張重對這個速度還是挺滿意的，隨著時間推移，應該是熟能生巧，速度也會提升上去，畢竟很多理論知識在後面也是重復的。

等到他從書房出來，父母已經回房睡覺，他的手機被擱在茶幾上。

拿起手機，有一條未讀短信，點開來看，是許雨涵發來的，內容很簡單，問他在幹什麽。

看著消息的時間，是一個多小時之前發的。

現在已經快十一點鐘，也不知道許雨涵睡了沒有，想了想，張重還是回復了一條短信，大概說了自己剛才在書房工作，沒有看到消息。

許雨涵根本沒睡覺，還躺在床上想著之前給張重發的那條短信，不知道為什麽一直沒回。

想著想著就開始胡思亂想起來。

他會不會有些煩自己了？

肯定不是，他可能是在忙吧，他平時出書這麽快，肯定很忙的。

他會不會跟別人在一起？

有可能，他總會有些朋友吧，不過應該都是男生吧。

……

叮咚叮鈴叮咚……

特別關注的聲音，許雨涵一骨碌就爬了起來去找手機，看到張重回的消息，腦海中亂七八糟的想法頓時煙消雲散。

“還沒睡啊，工作到這麽晚？”

“嗯，我平時都是晚上工作。”

“嘻嘻，你屬貓頭鷹的呀，是在寫新書麽？”

“不是新書，在給小破球做翻譯。”

“哦哦，那阿弗萊克要是知道的話肯定很高興。”

“你挺關注八卦的嘛。”

“你的八卦我都關注。”

哎呀，羞死人了。許雨涵捂著臉在床上翻了一圈，怎麽就把這句話發過去了呢。

張重的消息很快回復過來：“嗯，繼續保持。”

他好自戀啊，竟然還鼓勵自己。

……

禦手新雨苟在電腦前，眼睛死死地盯著電腦屏幕，在盤上的手指飛速跳動，一個一個字符被他敲擊出來。

作為江陽後援會霓虹國外聯組副組長，禦手新雨帶著極其強烈的責任感和使命感，開始了針對《十個印第安小男孩》的專項宣傳工作。

當然，他也不是獨自戰鬥，還有組長房屋中介也在共同努力。

另外，今天霓虹外聯組還招到了一個新成員，是一位在霓虹做留學生的華夏人。

他這個副組長也終於是有小弟了，所以他特別上心。

不過讓禦手新雨頭疼的是，這位新小弟的起名風格完全被他們那位組長羅桑給帶偏了，那麽多正常的名字不起，非要叫什麽大翔丸。