第107章 還是要專業的才好

在他邊上的書桌邊,費珍娥在磨墨,而朱媺娖卻是非常認真地寫著,把張明偉所說得記下來。

不是張明偉要使喚她們,而是……實在是他的那個毛筆字,狗爬一樣的,拿不上台面。

雖然張明偉有想過弄那羽毛筆這種硬筆,但關鍵的是,他一直是打字的,就算用硬筆寫,那也是難看的。

而且就算張明偉寫了,那肯定都是簡體字,崇禎皇帝等人看得也會吃力。

所以,最終他口述,朱媺娖記錄了。

除了朱媺娖因為見過張明偉寫毛筆字,大概猜出了原因之外,其他人都以為張明偉的架子比較大。不過公主都沒意見,其他人也不敢有意見。

此時,穿越帶來的一個副作用,就是記憶力超強,開始體現出厲害了。

張明偉以前查閱過一篇“明末大批量生產米尼槍的科技樹”的文章,另外,他也買過一本《16-17世紀西方火器技術向中國的轉移》,為了寫明末穿越歷史,那是真得下功夫查過相關的資料。

而此時,張明偉閉著眼睛回憶,基本上能回憶個七七八八。緩緩說出來,就好像他不是在背,而是他就懂這些學問一般。

或許是第一次回憶這麽多且又很專業的知識,張明偉的速度有點慢,因此,很久之後,他才說完睜開眼睛。

“先生,還有麽?”朱媺娖打了個哈欠,保持著手寫的姿勢,不過還是有點興奮地問道。

張明偉看看她邊上放著的一疊稿子,便伸手過去拿,同時說道:“我先看看!”

之所以如此,是因為還有一些圖片,他沒法說出來,如果稿子可以了的話,他就準備自己畫了。

不過,等他拿到稿子一看之後,卻是有點傻眼了。

豎排,從右到左書寫,這還沒什麽,最關鍵的是,竟然沒有標點符號,而且還不分段,這就讓他難以忍受了!

想當年,他寫網文的時候,那是一句話一個段,讀者看了都說好。反而是不分段的那種,看得腦殼痛。

於是,張明偉便認真地對朱媺娖說道:“我說得這些都是技術稿子,要求比較嚴格,必須明白無誤地傳達給別人。如果某個地方理解稍微有點不對,就很可能做不出想要做的東西。你這樣書寫不行,我來教你!”

其實,斷句是讀書人的基本技能之一。當然了,雖然是基本技能,但遇到一些比較復雜的句子,斷錯句也是有的。

就拿張明偉這個大白話來說,就算沒有標點符號,其實也不會有歧義。但至少在張明偉看來,這實在太難看了。

朱媺娖一聽他要教她東西,頓時興致更高,連忙小雞吃米般地點頭。

從傍晚時候聽到張明偉竟然說出那麽新奇的結論之後,她就對張明偉的學問變得更是感興趣了,恨不得張明偉一下就都教給她!

不過她當然也知道,張明偉自從穿越來大明之後,就一直忙個不停,不但每天很晚才睡,甚至有時候都忙得忘記吃飯,她又怎麽好意思去擠占先生的時間。

張明偉倒不知道她腦子裏想了那麽多,拿過毛筆,把標點符號示意了一下,並做了簡單介紹。

古代讀書人,私下裏其實也有句讀,就是類似標點符號的作用。不過很顯然,並沒有後世標點符號的全面。張明偉隨口一說,朱媺娖便連連點頭,表示明白。

看她這樣子,張明偉一時興起,便指著一些段落問她,想知道她到底是不是都了解了?

結果,張明偉又發現了一個情況。就是朱媺娖以前從未接觸過這方面的知識,因此雖然能看懂每個字,但是卻不理解這些字連起來之後的意思。

有了這個發現之後,張明偉便仔細去看她記錄的這些稿子,他又發現了一些毛病。就是因為口述的原因,也有口音的問題,因此,在這些稿子中,有不少錯字和別字。

這不是朱媺娖的文學水平低,而是因為她對這方面不熟悉。

沒辦法,張明偉只好指點朱媺娖改錯別字,這讓朱媺娖有點羞愧的同時,就更加的專注。

過了好久之後,總算是把稿子的錯別字都給改完了。

這中間還有個插曲,就是張明偉所說要改的字,還不是簡體字,因此必須和朱媺娖溝通,有時甚至也要問下費珍娥的意見才能確定這個字到底該怎麽寫。

這個情況,讓張明偉感覺朱媺娖並不是一個很好的書記員了。

這些稿子他要改一遍不說,讓朱媺娖拿去給皇帝的話,也無法回答皇帝的一些問題,這就又要張明偉親自去才行。包括去和工匠溝通,也就離不開他了。

可張明偉自己有太多的事情要忙,比如錦衣衛新軍的整編,牢房裏關著的周延儒,讓周文鎮監視那些人的情況等等,事情太多了。