第一百二十四章 沈父微妙的家庭地位（第2/3頁）

沈瑞想到這就伸手摸了摸妹妹的頭，卻被她反擊道：“哎呀老哥我今天沒洗頭發，你別摸頭了。”

好吧，其實她似乎並不在乎以前不開心的樣子，只要現在和以後開心就行。

三人看了會電視，沒多久母親就回來了，沈瑞和父親在廚房裏忙著，沈懿在父子兩的吩咐下拿出葡萄犒勞著母親，家庭氣氛很和睦。

吃過飯以後，徹底告別了洗碗收拾工作的沈瑞就回到了自己房間裏，按下電腦的開機鍵後，然後直接躺倒在床上刷著手機了。

吳倩倩的事情沈瑞暫時沒辦法去管了，畢竟連溝通的余地都不給，而自己也已經表現的挺明顯的，希望時間能沖淡些東西吧。

沈瑞瞥了眼手機上北花的消息，剛在自己在地鐵上時還跟她說了幾句，回到了家後兩人就暫時都沒聯系了。

不去想她，先給妹妹挑下生日禮物吧。

說起給女生送禮物，不管是送媽是送妹還是送女朋友，這都是一個需要仔細斟酌的事情。有錢的不去談，直接買好的貴的就行了，但要在有限的預算內達到驚喜的效果，那就很有學問了。沈瑞記得老司機張煥良提過關於送禮的事情，那就是“送女孩子什麽禮物其實並不重要，重要的是你得時不時找到理由送她點小禮物”……

等等，這好像不解決送什麽禮物的根本問題，原來老司機也有不會的東西啊。

沈瑞發現老司機的教會失效了以後，就開始刷著淘寶，看到那些什麽百來塊的花盒啊，零食大禮包啊都覺得沒什麽創意，化妝品可能不錯，但沈瑞也不懂。

畢竟是隔了好久才陪妹妹過的生日，他還是想給妹妹多一點喜悅的。

要不買施華洛世奇？潘多拉？TIFFANY？

那又好像有點貴了。而且男女之間的審美存在差異，自己覺得好看的東西妹妹未必會喜歡。

要不要詐一詐自己妹妹？他倒是有個好點子，讓妹妹猜自己給她準備什麽禮物，不管她猜什麽都說不是，但她的前三個答案肯定是自己比較想要的東西。

沈瑞想著想著也沒看出來頭緒，他掃了下QQ的消息，倒是發現空空給自己發了份文件，一看到這個就馬上從床上翻起，坐到電腦前把文件接收了。

差點忘了啊，這個稿件今天截稿啊。

沈瑞馬上進入工作狀態，把英文稿和中文稿子都打開後放在邊上。以前做校對時，他都會先看一下原稿自己在心中翻譯一遍，以防止自己看翻譯稿的時候思路直接順著往下看而疏略了一些小錯誤。

還好這份稿子沈瑞昨天空的時候先過了一遍，現在再校對的話時間也夠。

“感覺空空做這個越熟練了啊。”

沈瑞把自己修改過的最終稿發給空空留存，兩人的合作在一開始要改的東西還挺多的，需要折騰了一會，但隨著翻譯的越多，空空的翻譯質量也就越高。這一次他也就校準了錯誤的地方，稍微調整了下一些句子的結構就感覺沒什麽要改的了。

這是一份中譯英稿件，對於空空來說，做起中譯英來比做英譯中還拿手些，她自己解釋的理由是：腦子不夠用了，英語單詞背進去了，中國成語就被擠出來了。

他把東西發還給空空後，沒幾秒鐘她就回復收到，沈瑞緊跟著問了一聲現在空嗎，空空發來了個OK的表情。

沒幾秒後，他的電話就響了。

打字雖然溝通很方便，但電話顯然更有效率一點。空空一般在收到最終稿後，會很認真的請教一些疑惑，而沈瑞也不敝帚自珍，能解答的一起解答了，但這些東西打字說起來太麻煩了，兩人就漸漸習慣了用電話來溝通。

“HELLO，沈老師。”

“咳，唐同學今天有什麽要問的？”

見空空和自己開玩笑，沈瑞也笑著應答了一聲。

“剛收到，正在看，感覺有幾個地方不太明白，能不能幫我解釋下……”

空空是個很勤奮的人，不管是幹活還是學習，都秉著一股勁。沈瑞花了五分鐘和她解答了稿件裏的一些疑惑後，就準備例行掛電話了，可今天空空好像還有些其他方面的問題要問。

“能不能問你件事情？”

“你說，隨便問。”

“過幾天你的線下聚會是不是和南葉社的聚會在同一個地方啊？”

“啊，是啊。”沈瑞沒隱瞞，他估計妹妹在群裏說了這件事情，所以空空也知道了。

“南葉她們邀請我一起參加聚會了，到時候我能不能跑你這邊逛逛？想學習下你的線下聚會怎麽弄的。”

“好呀，這個小事情。”

沈瑞答應了下來，反正妹妹也會串門，空空偶爾過來逛一下也沒什麽問題。反正自己直播間裏大部分人都認識她。