第四百一十三章 NO GOD!PLEASE NO!!!

不少觀眾被郝萌這個大膽的舉動嚇了一跳,要知道一個跳不好,落到地鐵隧道深坑裏一時半會可出不來,隨時都有可能第一個被趕來的地鐵給淘汰掉。

然而郝萌控制小熊在下墜的半空中,眼疾手快的一把將那熊掌如同橡皮糖一樣,牢牢的黏在那小雞打扮玩家懸在半空當中的腿上。

就這樣,郝萌的小熊抓著樓上小雞的大腿,如同蕩秋千般懸在下面晃來晃去。

不過就算這樣,樓上那個小雞玩家的腦袋還是牢牢的卡死在欄杆上面。

而此時那兩位外國玩家也剛好上樓趕了過來,看到眼前這一幕頓時有些無語。

“WTF?!這裏究竟發生了什麽?怎麽……哈哈哈……”

G佬紫趴在一旁欄杆上,有些哭笑不得的看著掛在半空中的小熊。

郝萌感覺自己現在還真的是有些尷尬,本以為這樣能把這只卡在欄杆上的雞扯下去,沒想到把自己搭在這了……

看了眼那笑成一團的G佬紫,郝萌頗為無奈道。

“別笑了,你倒是來幫忙啊!give me a hand!(搭一把手的意思)”

那G佬紫聞言倒是止住了笑聲,略帶一絲笑意道。

“堅持住!我來了!in coming!”

說完,那G佬紫‘撲通’一聲趴在二樓地板上,隨後如同伏地魔般一點點往前挪著,最終好不容易將腦袋和雙臂探出欄杆外,然後伸手努力朝懸在半空的小熊夠去。

郝萌控制小熊緊緊抱住小雞的大腿,看著那在半空中胡亂揮舞著雙手,隨時都有可能滑下去的G佬紫,有些懵逼道。

“呃……你這是在幹嘛?”

誰知這位美國人一聽,他頓時理直氣壯道。

“你不是說‘give me a hand’嗎?字面意思要我把手遞給你,我正在努力把我的手給你遞過去啊!”

“我……”

郝萌被他的這一番解釋給說的啞口無言。

而此時彈幕當中不少觀眾也聽出了一點名堂,再加上一些自稱英語六級的在線翻譯君人工翻譯,觀眾們頓時被逗樂了。

[233……雙關語害人不淺]

[give給、me我、a一個、hand手,老鐵沒毛病啊!翻譯過來不就是‘給我一個手’的意思嗎?]

[這老外真會玩]

[666……這老外英語課是體育老師教的吧?這都聽不懂是什麽意思嗎?]

[對面不會也是個裝老外的國人吧?]

[‘give me a hand’一般來說平時日常就是搭把手的意思,我看這老外是故意調戲滑稽的吧?]

[不不不,我覺得他是好心想要先把滑稽拉上去,免得掉下去被地鐵撞到]

……

懸在半空蕩秋千的郝萌不禁扶額無力吐槽道。

“我的意思上讓你在上面搭把手幫我把這個雞弄下去!神特喵的把手遞給我……心累……”

一旁那位加拿大的原諒狐將眼前這一幕鬧劇看在眼裏,當下他‘吧唧’一下子把手裏拎著的那個圓錐路障往一旁一扔,急於表現的他並沒有學那個美國人傻傻的玩什麽雙關語,而是急忙跑到那小雞腦袋面前,上來就是一頓拳打腳踢,然後就是又推又擠,企圖幫郝萌把這卡在欄杆上的小紅雞給推下去。

然而他的這一番努力也是徒勞的,那雞腦袋簡直跟黏了502一樣,就是牢牢的掛在欄杆上紋絲不動。

就在他對此感到一籌莫展之際,他突然聽到自己一旁那下半身掛在欄杆上的美國佬開麥朝自己頗為熱切的喊道。

“嘿!嘿、嘿、嘿!嘿,man!嘿,老兄!”

原諒狐放棄那只已經被自己打的昏迷過去的小雞,來到那G佬紫拳擊手屁股後面,有些疑惑的開麥問道。

“怎麽了?”

“give me a hand,快來幫我一把!我感覺我要撐不住要掉下去了……”

此時樓下剛好有一輛地鐵風馳電掣呼嘯的駛過,加拿大原諒狐低頭看了眼那飛馳而過的地鐵,又看了眼眼前掛在二樓平台地面上的G佬紫屁股,一陣沉默不語後,他突然開麥語氣頗為嚴肅問道。

“我最後問你一個問題……”

加拿大原諒狐語氣頓了頓,就在所有人側耳傾聽時,他才繼續認真道。

“這可愛的小熊到底是屬於誰的?”

面對對方這嚴肅而又禮貌的詢問,美國G佬紫想也沒想,不假思索道。

“當然是我的熊……”

說到這,美國佬才意識到不妙,急忙住口。

可惜一切都晚了。

“sorry,老兄,我不得不……”

加拿大原諒狐語氣有些遺憾的說到這,隨後他突然伸手抓住了G佬紫那留在上面一半的屁股,然後往前方的地鐵隧道深坑推去。

由於原諒狐的這一‘搭把手’,頓時讓G佬紫跟郝萌的小熊一樣,懸在二樓的半空當中蕩起了秋千。

G佬紫萬萬沒想到這看似彬彬有禮的加拿大人,竟然會因為自己一句話而要落井下石,當下他急忙控制被抓在半空倒立的G佬紫拳擊手胡亂掙紮起來,邊掙紮邊如同抓狂般開麥大喊道。