第1303章 愛宕山太郎坊（第2/2頁）

秦和清巡視了一圈，沒有發現什麽惹人矚目的東西，也不知道是都藏起來了，還是真的就沒有，叫以為能有些額外收獲的秦和清感覺挺失望的。

“閣下難道沒有聽說過，主不在家而自入者是為賊也這句話嗎。”就在秦和清打量屋裏的擺設，找尋著榮術太郎的藏品的時候，一道聲音突兀的從門口的位置傳了過來，冷聲說道。

“你說的應該是不清自來是為賊這句話吧。”秦和清轉身，看向聲音的主人糾正道。

這也是島國人翻譯漢言時常見的問題，總是會引申拓展，將本來的短語變成意思一樣，但用詞卻更多的話語。

至於說對方的質問，他本就是抱著鎮壓對方的想法來得，又哪會在乎這種倫理上的事情？

“不知閣下是何人，來這深山老朽這裏又為了何事。”一身洗得幹凈的和服外加獸皮坎肩打扮，臉上依舊帶著紅漆長鼻面具的天狗走入屋中，一邊朝擺放刀槍弓箭的地方走去，一邊開口詢問道。

“如果我說我是來取你性命的，你信嗎？”秦和清目光緊緊的盯著眼前不知道是不是榮術太郎，但卻從對方身上感受到了強大的靈力和佛韻的天狗沉聲說道。

果然，面前的這個家夥就算不是女天狗那樣的真正天狗，也是傳說中的高僧，一千多年的修煉下來，鬼知道強悍到了何種地步。

總之，小心一點是決然沒有錯誤的。

他可不想陰溝裏翻船。