第三章 征兆（第4/10頁）

　　當我聽到她的頭撞向冰面的聲音時，就好像我自己也撞到了一樣。

　　但是我幾乎沒時間去確定她的狀況。我聽到我們身後的貨車發出尖利的聲音，在女孩卡車堅固的車身周圍打轉。它在改變方向，繞著弧線，再次撞向她——就好像她是一塊磁鐵，把它吸過來了一樣。

　　我咬著牙罵了一句我從來沒在女士面前說過的話。

　　我已經做了太多了。當我在空中飛過去把她推開時，我就已經意識到了自己在犯錯。知道這是錯誤沒有讓我停下來，但是我沒忘了我在冒險——不僅是我自己，還有我的家人們。

　　曝光。

　　當然這沒什麽用，我不可能讓這輛車再次嘗試結束她的生命。

　　我放下她，伸出手，在貨車碰到這個女孩之前抓住了它。反作用力把我撞向了她卡車旁邊的那輛車，我能感覺到車的框架在我肩膀後面變了形。在我手臂強勁的阻力下，那輛貨車顫抖了起來，搖擺著，用兩個後輪保持著平衡。

　　如果我移開雙手，貨車的後輪就會碾過她的雙腿。

　　哦，看在所有神的份上，這災難再也結束不了了嗎？難道就不能讓別的什麽出錯嗎？我不能就這麽坐在這裏，阻止著貨車，然後等待救援。我也不能把貨車扔開——要考慮到車上的司機，他的思維因為恐懼已經混亂了。

　　我在暗暗口申口今了一下，猛地推開了貨車，於是它暫時搖擺著離開了我們。當它又落向我時，我用右手抓住車架，左手摟著那女孩的腰，把她從車底下拖開，緊緊拉到我的身邊。當我揮動她的身體時，她的四肢軟弱無力，所以她的腿不會成為阻礙——她還有意識嗎？在我臨時救援的過程中，對她造成了多大的傷害？

　　我讓貨車落地，現在它傷不到她了。它撞向地面，車窗一齊震得粉碎。

　　我知道自己正處於危機之中。她看到了多少？有其他人看到我突然出現在她身邊，然後為了把她從車身下救出而對貨車做出的事情嗎？這些問題應該是我目前最應該關心的。

　　但是我太焦慮了，沒像我應該的那樣去在乎身份曝光的危險。我被也許因為我的努力保護而傷到她的恐懼侵襲著。害怕讓她離我這麽近，知道如果不屏住呼吸的話我會聞到什麽。我意識到她那緊緊貼著我的柔軟身體的溫熱——我強烈的希望她哪也不要流血。

　　她的眼睛睜開了，震驚的盯著我。

　　“貝拉？”我焦急的問道，“你還好嗎？”

　　“我很好，”她用茫然的聲音機械的回答我。

　　聽到她的聲音，釋然了，那感覺強烈得幾乎讓我疼痛，傳遍全身。我從齒縫吸了一口氣，沒去管隨之而來喉嚨的灼燒。我都要歡迎它了。

　　她掙紮著想坐起來，但是我沒想放開她。這多多少少感覺更???安全一些。把她藏在我身邊，至少，更好一些。

　　“小心點，”我警告她，“我認為你的頭撞得相當嚴重。”

　　周圍沒有新鮮血液的味道——真是幸運——但這不排除內傷。我突然很焦急的想把她帶到卡萊爾那，做全套的X光檢查。

　　“呃，”她說道，有趣的是，當她注意到我是在擔心她的腦袋的時候，她的語氣有些震驚。

　　“我是這麽認為的，”釋然讓這一切顯得有趣，讓我幾乎輕佻起來。

　　“怎麽在???”她的聲音逐漸變弱，眼瞼顫動著，“你是怎麽這麽快就到我旁邊來的？”

　　釋然立刻變了質，幽默的氣氛消失。她注意到的太多了。

　　目前看上去這個女孩並無大礙，對我家人的擔憂變得嚴重起來。

　　“貝拉，我正好就站在你旁邊，”我知道從經驗判斷，如果我能理直氣壯的撒謊，這會讓提出疑問的人對事實感到不確定。

　　她又一次掙紮著想移動，這次我允許了。我需要呼吸，來扮演正確的角色。我需要跟她血液的溫熱保持距離，這樣她的氣味才不會讓我困惑。我從她的身邊離開，在汽車的一片殘骸中離她盡可能的遠。

　　她擡頭凝視著我，我也凝視著她。先移開目光，就意味著自己是個無能的騙子，我不是。我的表情圓滑而精明???這似乎迷惑住了她。這很好。

　　事故現場被圍了個水泄不通。大多數學生正在汽車殘骸中細細尋找著，看是否會有血肉模糊的屍體。周圍是此起彼伏的尖叫，和一陣陣恐慌的想法。我掃描了一遍他們的想法，確定沒有還沒有人起疑心，然後趕出那些聲音，集中注意力在這個女孩的身上。