第六章（第4/4頁）

　　“是我，但是……我不是一點兒事都沒有，”她笨拙地說，重新坐下。Meredith用胳膊肘輕輕撞了Bonnie一下，示意她坐到床上去。

　　“你們倆幹嘛要搞得這麽神秘？她在這兒，但她不是好好兒的。那到底是什麽意思？”

　　Elena不知該哭還是該笑。“我說，Bonnie……哦，我不知道該怎麽說。Bonnie，你那通靈的祖母有沒有跟你說過關於吸血鬼的事情？”

　　寂靜像一把斧頭般劈了下來。隨著秒針滴答滴答走過的聲音，Bonnie的眼睛不可思議地睜得越來越大。然後，她的視線轉向Meredith。沉默又持續了幾分鐘，接著Bonnie往門口挪去：“呃，我說，你們兩個，”她輕聲說，“這真是越來越詭異了。我是說，真的，真的，真的……”

　　Elena在腦中搜尋辦法。“你可以看看我的牙，”她說。她撅起上嘴唇，用手指戳戳一只尖牙。她感到那顆牙反射般地伸長變尖，像貓咪懶洋洋地伸出利爪。

　　Meredith傾向前看了一眼，隨即移開視線。“我了了，”她說，但她的聲音裏沒有一絲往日她正常的諷刺性幽默。“Bonnie，看一眼。”她說。

　　Bonnie所有的興奮和激動都已經被抽幹了。她看起來好像快吐了。“不，我不想看。”

　　“你不得不看。你必須相信，否則我們什麽也幹不了。”Meredith把僵硬抗拒的Bonnie拽向前面：“睜開眼睛，你這小笨蛋。你才是最喜歡這些超自然現象的那一個。”

　　“我改主意了，”Bonnie幾乎是抽泣著說。她的聲音裏透出徹底的歇斯底裏。“讓我走，Meredith，我不想要看。”她掙脫了Meredith逃到一旁。

　　“你不是非看不可。”Elena木然低語。失望的無力感在她身體裏聚集，淚水湧上了她的眼眶。“這是個糟糕的主意，Meredith。我要走了。”

　　“不要。哦，別走。”Bonnie以她逃脫的同樣速度迅疾地轉了回來，猛地撲進Elena的懷抱。“對不起，Elena，對不起。我不在乎你是什麽，你回來我就很高興了。沒有你實在太可怕了。”她現在是真的在抽泣了。

　　Elena和Stefan一起時沒能流出來的眼淚現在流出來了。她哭著，抱住Bonnie，感覺到Meredith的雙手把她們兩個環在一起。她們都在哭——Meredith安靜地，Bonnie大聲地，而Elena帶著不可遏止的激動。她覺得她是在為所有發生在自己身上的事而哭，為她失去的一切，為所有的孤獨、所有的恐懼、所有的痛苦而哭。

　　最後她們全都跪坐在地板上，膝蓋抵著膝蓋，像她們還是孩子的時候在借宿的晚上制定秘密計劃一樣。

　　“你真勇敢，”Bonnie抽著鼻子對Elena說，“我沒法想象你怎麽能對這種事這麽勇敢。”

　　“你不知道我心裏是什麽感覺。我一點兒也不勇敢。只不過是我無論如何也得面對它，因為我不知道還有其他什麽選擇。”

　　“你的手不是冰的。”Meredith握住Elena的手指，“只是有點兒涼。我以為會再冰一些的。”

　　“Stefan的手也不冰。”Elena說。她正打算繼續，但Bonnie輕輕尖叫了一聲：“Stefan？！”

　　Meredith和Elena看著她。

　　“有點理智，Bonnie。你自己是變不成吸血鬼的，總得有別人來做。”

　　“但是你說Stefan……？你是說他是……？”Bonnie的聲音噎住了。