第六章
Stefan坐在Gilbert家的客廳裏，禮貌地應和著Judith姑姑的話，而Judith也對Stefan在這兒感覺很不舒服，不用閱讀她的思想，看也能看出來。但是她仍然在努力，所以Stefan也很努力。他想要Elena高興。
Elena.即使是在他看不見她的時候，在這間房子裏他也尤為注意到她的存在。她的心跳觸碰著他的皮膚，就像是陽光照在閉著的眼睫上。當他真正地讓自己面對他那張臉的時候，他所有的感覺都甜蜜地驚訝起來。
他是如此愛她。他再也沒有把她當作是Katherine了，他幾乎都忘記她長得有多像那個死去的女孩兒了。從任何一點來看，她們都有太多不同了。雖然Elena也有著和Katherine一樣的淺金色的頭發，奶油一般的皮膚，還有和她一樣的精致的面容，但是這也就是她們所有相似的地方了。她的眼睛剛剛在火光裏還是紫羅蘭的顏色，現在則是和天青石一般的深藍，這和Katherine羞怯的抑或是小孩子一般的眼睛一點也不像。與之相反，這雙眼睛是她心靈的窗口，她的內心就像是一道充滿渴望的火焰，在那雙眼睛後面閃耀著。Elena就是Elena,在他的心裏，她的形象早已取代了Katherine那抹柔弱的哀靈。
但是她的力量卻讓兩人的關系變得十分危險。上星期，在她向他提供自己鮮血的時候，他無法拒絕。當然，如果沒有她的血，他可能已經死了，但是這一切對於Elena自己的安全而言實在是太過火了。他的眼睛在Elena的臉上來來回回遊走了不下百遍，他在勛章那張臉上是不是有些細微的變化的征兆？或者她奶油一般的膚色是不是又蒼白了一些？或者她的表情有沒有變得比之前冷漠了一點？
他們從現在開始必須得更加小心。他必須要更加小心。他要確保自己經常吃飽，用動物的血液來滿足自己，所以他才不會對Elena有所企圖。絕不能讓那種需求變得太過強大。現在他正在想著它，現在他正餓著肚子。這種幹裂的疼痛，這種焦灼，正蔓延至他的上顎，正在他的血管中竊竊私語。他此時應該是在樹林裏的——集中注意力捕捉地上枯樹枝裏發出的動靜，渾身的肌肉都緊張起來做好出擊的準備——而不是在這裏，坐在壁爐邊上，盯著Elena喉嚨旁的淡藍色的血管。
Elena看向他的時候，那細弱喉嚨也隨之轉動了一下。
“你今晚想去那個聚會麽？我們可以開Judith姑姑的車去。”她說。
“但是你們應該先吃過飯再去。”Judith姑姑很快地接了話。
“我們可以路上帶點東西吃的.”Stefan想，Elena的意思是他們可以賣點東西給她自己吃吧。如果是必須的話，他可以咀嚼並且吞下尋常的食物，盡管對他沒有任何好處，而且他早已經對那些東西喪失味覺了。不，他想，他的口味……現在應該說是更加特別了吧。如果他們去參加聚會的話，這就說明他要還餓著肚子過幾個小時。但是他點了點頭答應了Elena.
“如果你想去，我陪你。”他說。
她不想去，但是她必須去。他從一開始就看出來了。“好，那我現在最好去換件衣服。”
她朝門口瞥了一眼，對著空蕩蕩的客廳說：“沒關系的，它們已經快好了，是吧？”她把自己的花邊衣領拉下來，把頭歪向一邊。
Stefan的目光直直地盯著它們，他被那兩個鑲嵌在如此誘人的皮膚上的記號迷住了。它們呈現一種很淺但是晶瑩剔透的勃艮第葡萄酒色，和兌了很多水的酒一樣。他把自己的牙齒收了回去，並迫使自己的目光離開。再多看一眼他就會發瘋的。
“我不想那樣做的。”他直率地說。
她光潔的頭發又重新蓋住了那兩個記號，把它們藏好：“哦。”
“請進！”
當他們走進房間的時候，大家的交談停止了。Elena看了看周圍人的面孔，大家的眼神裏充滿了好奇、隱秘還有些許警惕，這和她平時出場時周圍人的反應完全不同。是一個學生為他們開的們，全然不見AlaricSaltzman的影子。但是Caroline卻坐在八台椅上，把一雙長腿的優點完全展現了出來。她給了Elena一個嘲諷的表情，然後和旁邊的一個男孩兒說了些什麽，他馬上笑了起來。
Elena可以感覺到自己的笑容開始變得痛苦起來，而且一抹紅暈也正在悄悄爬到臉上。然後她聽到一個熟悉的聲音向他們靠近。
“Elena,Stefan！這邊。”
她感激地看到了Bonnie，Meredith和EdGoff正坐在角落的雙人沙發上。她和Stefan在他們對面的土軟墊椅子上做了下來，然後她聽到周圍的人又陸陸續續聊了起來。
Elena.即使是在他看不見她的時候，在這間房子裏他也尤為注意到她的存在。她的心跳觸碰著他的皮膚，就像是陽光照在閉著的眼睫上。當他真正地讓自己面對他那張臉的時候，他所有的感覺都甜蜜地驚訝起來。
他是如此愛她。他再也沒有把她當作是Katherine了，他幾乎都忘記她長得有多像那個死去的女孩兒了。從任何一點來看，她們都有太多不同了。雖然Elena也有著和Katherine一樣的淺金色的頭發，奶油一般的皮膚，還有和她一樣的精致的面容，但是這也就是她們所有相似的地方了。她的眼睛剛剛在火光裏還是紫羅蘭的顏色，現在則是和天青石一般的深藍，這和Katherine羞怯的抑或是小孩子一般的眼睛一點也不像。與之相反，這雙眼睛是她心靈的窗口，她的內心就像是一道充滿渴望的火焰，在那雙眼睛後面閃耀著。Elena就是Elena,在他的心裏，她的形象早已取代了Katherine那抹柔弱的哀靈。
但是她的力量卻讓兩人的關系變得十分危險。上星期，在她向他提供自己鮮血的時候，他無法拒絕。當然，如果沒有她的血，他可能已經死了，但是這一切對於Elena自己的安全而言實在是太過火了。他的眼睛在Elena的臉上來來回回遊走了不下百遍，他在勛章那張臉上是不是有些細微的變化的征兆？或者她奶油一般的膚色是不是又蒼白了一些？或者她的表情有沒有變得比之前冷漠了一點？
他們從現在開始必須得更加小心。他必須要更加小心。他要確保自己經常吃飽，用動物的血液來滿足自己，所以他才不會對Elena有所企圖。絕不能讓那種需求變得太過強大。現在他正在想著它，現在他正餓著肚子。這種幹裂的疼痛，這種焦灼，正蔓延至他的上顎，正在他的血管中竊竊私語。他此時應該是在樹林裏的——集中注意力捕捉地上枯樹枝裏發出的動靜，渾身的肌肉都緊張起來做好出擊的準備——而不是在這裏，坐在壁爐邊上，盯著Elena喉嚨旁的淡藍色的血管。
Elena看向他的時候，那細弱喉嚨也隨之轉動了一下。
“你今晚想去那個聚會麽？我們可以開Judith姑姑的車去。”她說。
“但是你們應該先吃過飯再去。”Judith姑姑很快地接了話。
“我們可以路上帶點東西吃的.”Stefan想，Elena的意思是他們可以賣點東西給她自己吃吧。如果是必須的話，他可以咀嚼並且吞下尋常的食物，盡管對他沒有任何好處，而且他早已經對那些東西喪失味覺了。不，他想，他的口味……現在應該說是更加特別了吧。如果他們去參加聚會的話，這就說明他要還餓著肚子過幾個小時。但是他點了點頭答應了Elena.
“如果你想去，我陪你。”他說。
她不想去，但是她必須去。他從一開始就看出來了。“好，那我現在最好去換件衣服。”
她朝門口瞥了一眼，對著空蕩蕩的客廳說：“沒關系的，它們已經快好了，是吧？”她把自己的花邊衣領拉下來，把頭歪向一邊。
Stefan的目光直直地盯著它們，他被那兩個鑲嵌在如此誘人的皮膚上的記號迷住了。它們呈現一種很淺但是晶瑩剔透的勃艮第葡萄酒色，和兌了很多水的酒一樣。他把自己的牙齒收了回去，並迫使自己的目光離開。再多看一眼他就會發瘋的。
“我不想那樣做的。”他直率地說。
她光潔的頭發又重新蓋住了那兩個記號，把它們藏好：“哦。”
“請進！”
當他們走進房間的時候，大家的交談停止了。Elena看了看周圍人的面孔，大家的眼神裏充滿了好奇、隱秘還有些許警惕，這和她平時出場時周圍人的反應完全不同。是一個學生為他們開的們，全然不見AlaricSaltzman的影子。但是Caroline卻坐在八台椅上，把一雙長腿的優點完全展現了出來。她給了Elena一個嘲諷的表情，然後和旁邊的一個男孩兒說了些什麽，他馬上笑了起來。
Elena可以感覺到自己的笑容開始變得痛苦起來，而且一抹紅暈也正在悄悄爬到臉上。然後她聽到一個熟悉的聲音向他們靠近。
“Elena,Stefan！這邊。”
她感激地看到了Bonnie，Meredith和EdGoff正坐在角落的雙人沙發上。她和Stefan在他們對面的土軟墊椅子上做了下來，然後她聽到周圍的人又陸陸續續聊了起來。