第二十一章 蹤跡（第2/9頁）

　　“是你自己要求的。”愛德華低聲說道。他又大笑起來——生氣和有趣參半——然後大步流星地走出車庫。

　　我轉向愛麗絲，現在有些擔心了，但是她沒有看我，她糟糕的情緒還沒有過去呢。

　　她走過去坐在她的保時捷的車蓋上，臉上露出氣餒的表情。我跟著她，斜靠在她旁邊的車擋上。

　　“貝拉?”她語氣悲傷地問道，在我旁邊爬上爬下。她的聲音聽起來那麽悲慘，我忍不住抱著她的肩膀安慰她。

　　“怎麽啦，愛麗絲?”

　　“難道你不愛我嗎?”她用同樣悲傷的語氣問道。

　　“我當然愛啊，你知道的。”

　　“可是我為什麽看見你溜到維加斯結婚，還不邀請我?”

　　“哦，”我低聲咕噥道，我的臉頰變得粉紅，看得出我真的傷了她的感情，“你知道我很討厭小題大做。不管怎樣，這是愛德華的主意。”我說這些話的時候語氣中充滿為自己辯護的意味。

　　“我不在乎這是誰的主意，你怎麽可以這樣對我?我想過愛德華會那麽對我，但我從沒想過你也會這樣對我，我愛你就像我自己的姐妹一樣。”

　　“對我而言，愛麗絲，你就是我的姐妹。”

　　“只是說說而已!”她低聲吼道。

　　“好吧，你能來，沒什麽好看的。”

　　她還是擺出一副苦瓜臉。

　　“什麽?”我追問道。

　　“你有多麽愛我，貝拉?”

　　“為什麽這麽問?”

　　她帶著懇求的眼神盯著我，長長的黑眉毛慢慢地向中間傾斜，然後緊蹙在一起，她的嘴角在顫抖，這是一副心碎的表情。

　　“求你了，求你了，求你了，”她輕輕地說道，“求你了，貝拉，求你了——如果你真的愛我??求你讓我為你辦婚禮。”

　　“喲，愛麗絲!”我痛苦地叫道，抽開身體站了起來，“不!別這樣對我!”

　　“如果你真的，真心地愛我，貝拉。”

　　我把胳膊環抱在胸前：“這樣太不公平了，愛德華幾乎也把這招用在我身上了。”

　　“我打賭如果你遵循傳統來辦，他會更喜歡的，盡管他從來都沒跟你說過。而埃斯梅——想一想這對她意味著什麽!”

　　我痛苦地叫道：“我寧願一個人面對新生吸血鬼。”

　　“我會欠你十年的。”

　　“你會欠我一個世紀!”

　　她雙目圓瞪：“那是你答應了嗎?”

　　“不!我不想做這樣的事情!”

　　“你不必做任何事情，除了走幾步路，重復牧師說的話。”

　　“啊!啊!啊!”

　　“求你了!”她開始在原地蹦來蹦去，“求你了，求你了，求你了，求你了，求你了。”

　　“我永遠，永遠，永遠都不會原諒你這樣做的，愛麗絲。”

　　“耶!”她尖叫著拍起了手掌。

　　“那可不是是的!”

　　“但是它會變成是的。”她滿心歡喜地叫道。

　　“愛德華!”我大聲嚷嚷道，踱著步子走出車庫，“我知道你在聽，過來。”愛麗絲就在我身後，還在拍手掌。

　　“非常感謝你，愛麗絲!”愛德華挖苦道，從我身後鉆了出來。我轉過身讓他評評理，但是他的表情如此擔憂，如此難過，我沒法說出抱怨的話來。相反我伸出胳膊抱住他，把臉藏了起來，以防我眼裏泛起的淚花會讓我看起來像在哭泣一樣。

　　“維加斯。”愛德華在我耳邊保證道。

　　“想都沒想，”愛麗絲責備道，“貝拉永遠都不會那麽對我的。你知道，愛德華，作為哥哥，你有時候真讓人失望。”

　　“別說得那麽難聽，”我對她滿腹牢騷地說道，“他只是想讓我開心，不像你。”

　　“我也在努力使你開心啊，貝拉，只是我更了解什麽才會讓你開心??從長遠來看，你會為此感謝我的。或許不會是五十年，但是總有一天你肯定會的。”

　　“我從來沒想過哪一天我會心甘情願地跟你打賭，愛麗絲，不過這一天到了。”

　　她銀鈴般地大笑起來：“那麽，你打算給我看一看戒指嗎?”

　　當她抓住我的左手然後同樣迅速地松開時，我恐怖地做了個鬼臉。

　　“啊哈，我看見他戴在你??我錯過了什麽嗎?”她問道，她仔細思考了片刻，眉毛緊鎖，然後自己回答了自己的問題，不，婚禮還是會進行的。”