第八章 脾氣（第3/8頁）

　　雅各布看著我笑起來，他也笑了起來，突然間他又變成了我最想念、最陽光、最溫暖的雅各布。

　　我也情不自禁地對他莞爾一笑。

　　雨小了，變成濛濛細雨了。

　　“我不會告訴別人的。”他保證。

　　“除了你所有的朋友們。”

　　他嚴肅地搖搖頭，舉起右手說：“我保證不去想這件事。”

　　我大笑著說：“要是我受傷了，是因為我摔跤了。”

　　“隨你怎麽說。”

　　我們在拉普西附近偏僻的公路上騎摩托車，一直騎到雨水使路面太泥濘為止，雅各布一再說他要是不趕緊吃點兒東西的話就要餓死了。我們到家的時候比利輕松地和我打招呼，好像我突然再次出現沒什麽復雜的原因，只不過是想和我的朋友一起玩一天一樣。吃完雅各布做的三明治之後，我們來到車庫，我幫助他擦幹凈摩托車。我有好幾個月都沒來這裏了——自從愛德華回來後——但是這沒什麽大不了的，這不過是我在車庫裏度過的另一個下午罷了。

　　“真好，”他從食品袋裏拿出溫暖的汽水的時候，我發表看法說，“我很想念這個地方。”

　　他微笑著，環顧了一下我們頭頂上鉚在一起的塑料雨篷：“是的，我了解這一點。這裏有泰姬陵①的金碧輝煌，但是卻不需要大費周折地花錢跑到印度去。”

　　“為華盛頓的小泰姬陵幹杯。”我舉起罐子敬酒。

　　他用他的罐子碰了碰我的。

　　“你還記得去年的情人節嗎？我想那是你最後一次在這裏——最後一次當一切都還是……正常的時候，我的意思是。”

　　我大笑起來：“我當然記得啦。我用一生的奴役換得了一盒親近的心。那可不是什麽我可能忘記的東西。”

　　他和我一起大笑起來，“對極了，嗯，奴役。我得想想好的一面。”接著他嘆氣道，“感覺就像幾年前一樣，另一個時代，一個更開心的時代。”

　　我無法贊同他的觀點。現在看來那時候是我開心的時代，但是我驚訝地意識到在我個人的黑暗時代裏我錯過了多少東西。我透過那片空地凝視著煙霧彌漫的森林，雨又下大了，不過，坐在雅各布旁邊，這個小小的車庫卻很溫暖，他和火爐一樣棒。

　　他用手指摩挲著我的頭發：“一切真的都變了。”

　　“是啊，”我說，接著我伸出手，拍了拍我的摩托車的後輪胎，“查理以前一直很喜歡我。我希望比利不要對他說起今天的事情……”我咬住嘴唇。

　　“他不會，他不會和查理一樣容易激動。嘿，我從未正式地為摩托車所幹的蠢事道過歉，我真的很抱歉向查理出賣你，真希望我從來都沒做過這件事。”

　　我骨碌碌地轉了轉眼睛：“我也希望你沒有。”

　　“我真的，真的很抱歉。”

　　他滿心希望地看著我，濕漉漉的黑頭發淩亂地沾在他的臉上，到處都是。

　　“噢，好吧！你被寬恕了。”

　　“謝謝，貝爾！”

　　我們兩個人看著彼此笑了一會兒，接著他的臉又布滿了愁雲。“你知道那天，當我把車拖回來的時候……我一直想要問你一些事情，”他緩慢地說著，“但是我又……不想問。”

　　我一動不動……一緊張我就這樣，這是我從愛德華那裏學來的習慣。

　　“關於什麽事？”我小聲地回應他，盡管我確定我知道他的意思。

　　他滿眼怒火地盯著我：“你知道。當你說不管我的事的時候……如果——如果他咬了你。”說到最後他明顯的有些害怕了。

　　“傑克……”我的喉嚨像塞了什麽東西一樣，沒法繼續說下去。

　　他閉上眼睛，深深地吸了一口氣：“你是認真的嗎？”

　　他稍微有些顫抖，一直緊閉雙眼。

　　“是的。”我低聲說。

　　雅各布慢慢地，深深地吸了一口氣：“我猜你會這樣回答。”

　　我盯著他的臉，等待著他張開眼睛。

　　“你知道那將意味著什麽？”他突然責問道，“你確實了解，是不是？要是他們打破協約，會發生什麽事？”

　　“我們會先離開的。”我聲若蚊蠅地說道。

　　他倏地睜開眼睛，深邃的黑眸充滿憤怒與痛苦：“協約是沒有地域限制的，貝拉。我們的曾祖父們同意和平共處，只是因為卡倫家族發誓他們不一樣，人類靠近他們不會有危險，他們保證永遠不會再殺死或改變任何人。如果他們違背誓言，協約就毫無意義了，他們與其他的吸血鬼就沒什麽兩樣了。一旦這一條成立，當我們再發現他們……”