婚姻騙子的災難（第3/3頁）

“我問他：‘那女人非常富有？’

“普利赫塔做了個手勢，輕聲說：‘霍魯布先生，她有一家工廠。她非常需要一個有經驗的人來不時給她提點建議。她正準備買幾台新機器。’

“‘啊哈，夥計，跟我來，讓我給你介紹一下。你好啊！格拉迪斯，你還在追求老男人呢？’

“那個金發女人羞得面紅耳赤，說道：‘天哪，霍魯布先生，我不知道這位先生是你的朋友。’”

“我對她說：‘還不趕緊走。多德先生一定想跟你談談。他叫你小騙子，你知道吧？’

“普利赫塔目瞪口呆。他說：‘霍魯布先生，我從沒想到這個女人也是個騙子。’

“我對他說：‘啊，她就是個騙子，而且行為不檢點。告訴你吧，她用訂婚這種手段從上了年紀的男人那裏騙錢。’

“普利赫塔的臉色變得蒼白如紙。他嫌惡地吐了一口唾沫，說道：‘哇，以後我保證不會再相信女人了。霍魯布先生，這真是讓人忍無可忍。’

“我說：‘你現在就在這裏等著，我去給你買一張去布拉格的火車票。你要二等座還是三等座？’

“普利赫塔反對道：‘霍魯布先生，你這是在浪費錢。我是被扣押的人，可以免票，不是嗎？讓政府掏腰包吧！像我這種處境的人得精打細算。’

“一路上普利赫塔一直在詛咒那個女人。我從沒見過有人這般義憤填膺。等我們到了布拉格，普利赫塔說：‘霍魯布先生，我知道這次我得關進牢裏七個月。牢飯不對我的胃口。聽我說，我想趁著現在還有機會再享用一次大餐。你從我這裏拿走的四千克朗是我上次的活兒的全部所得，我至少應該用這筆錢吃一頓晚餐。你請我喝過咖啡，我也想請你喝一次。’

“於是我們一起去了一家相當不錯的餐廳。普利赫塔點了一些烤肉，喝了五瓶啤酒。我用他的錢付賬，他把賬單仔仔細細看了三遍以確定侍者沒有多收我們的錢。

“我說：‘好啦，現在我們去警察局。’

“普利赫塔說：‘等一下，霍魯布先生。上次的活兒我有不少開銷，有四次往返旅行，單程每次四十八克朗，一共三百八十四克朗。’他戴上夾鼻眼鏡，在一張紙上計算起來。‘還有現金支付費用，每天三十克朗，我得裝闊氣，霍魯布先生，這是我的慣用手段。這筆開銷有一百二十克朗。我送給那位小姐一束花，用去三十五克朗。要知道，這只是一種有禮貌的行為。訂婚戒指花了二百四十克朗，那只是一只鍍金戒指，霍魯布先生。如果我不是一個實誠人，我就會跟你說那是只金戒指，花了六百克朗，對吧？我還給她買了一只蛋糕，花了三十克朗。我寄了五封信，每封信的郵資是一克朗。我認識她是通過征婚廣告，廣告費是八十克朗。算下來一共是八百三十二克朗，霍魯布先生。你真的必須把這些開銷從那筆錢裏扣出來，我把這錢暫時放在你那裏。我喜歡像這樣把事情弄得清清楚楚。霍魯布先生，我們至少得把開銷填平吧！到地方了，我們進去吧。’

“當我們走在警察總局的過道裏時，普利赫塔突然又想起一項開銷：‘霍魯布先生，我送給那位小姐一瓶香水，還得從那筆錢裏扣去二十克朗。’

“然後他擤了擤鼻子，放心地讓警察給帶走了。”