機關（第4/4頁）

“不！我已經說過無數遍了，布萊恩先生，我決不會和迪克離婚，我寧可先下手為強！”

“哦，太好了！你終於作出了最明智的選擇！”布萊恩笑著握住她的手，“我來幫你算一下這筆賬吧。迪克太太，假如我事先沒有向你透露這件事，那麽過不了多久，你就會命喪那棟房子的‘機關’之下，即便警方事後查明了真相，懲罰了你的丈夫，但也無法挽救你的性命了，可假如他在謀殺未成事實之前就受到懲罰的話，而你的性命卻保住了。想一想，是不是事先得到信息更為重要？”

“我明白，那你開價多少？”

“付我五千元！”布萊恩說，“迪克答應付我四千元，事前一半，事後一半。當然，就憑迪克那股狡猾勁兒，估計那後一半的錢他會賴賬不給。”

迪克太太的臉上也露出了一絲微笑，那微笑，和迪克在布萊恩辦公室表現出來的微笑同樣邪惡。

“成交！布萊恩先生。”

布萊恩沖她笑了笑。接著，他回身從辦公桌的抽屜裏取出一張紙，遞給了迪克太太。接下來，布萊恩耐心地給迪克太太講解著：你要很小心地下室梯子的第三級，灶台右邊前面的灶眼，門廊向左轉的通道，電燈開關……

時間很快就過去了，最後，迪克太太支付了兩千五百元之後，心滿意足地離去。

兩個月後的一天，布萊恩正在看報紙，上面的一則新聞吸引了他的目光，“在比德頓巷的一棟住宅裏發生了一起命案。”他再仔細一看，報紙上說死者名叫迪克，頭天晚上當他正站在窗前眺望時，由於地板剛剛打過蠟，非常光滑，結果他竟然翻落到窗外，落地時脖子折斷了，當場喪命。

大約又過了一個星期，郵遞員給布萊恩送來了一個封得嚴嚴實實的大信封，他打開一看，原來裏面是二千五百元現金——是迪克太太寄來的。布萊恩相信，迪克太太也許猶豫了半天是否郵寄這筆後續款項，但她最後還是兌現了承諾。

布萊恩收到錢後不久，又收到迪克太太寄來的一封信，信上說：因丈夫迪克意外去世，她已經離開此地，搬回到佛羅裏達州和她的家人一起居住。信中還提醒布萊恩，應該去房子裏“清掃”一下，以便租給以後的房客。

布萊恩明白，迪克太太這是暗示自己，趕緊到比德頓巷423號，把那裏的“機關”都清除掉，以免罪行敗露。

布萊恩心中暗自好笑，他想：“我根本不用去，因為我不會傻到真去設置那些‘機關’，即使再巧妙的機關，也終究會存在破綻，留下不利於自己的證據。”

那麽，迪克究竟是怎麽摔下去的呢？毫無疑問，他是從樓上窗口被推下去的，能做這件事的只有一個人，那就是迪克太太，因為只有他們夫婦二人貌合神離地住在那棟房子裏。

至於比德頓巷的房子中的“機關”是哪些？其實什麽都沒有，也根本不必要有！因為憎恨和恐懼就足以造就一切。