恩愛夫妻（第2/3頁）

在美國，每天早晨起床的人中，數以千計的人會在天黑前死去。為什麽他親愛的瑪麗不是其中之一呢？為什麽她不能自己死去呢？

當約翰向萊蒂絲解釋他為什麽驚慌時，她很鎮靜，但是也很關心。

“親愛的，這件事證明了我是正確的。我早說過，你應該馬上告訴你妻子，我們不能再這樣繼續下去了。你總算明白了。”

“是的，親愛的，你說得非常對。我將盡快采取行動。”

“親愛的，你必須盡快采取行動。”

奇怪的是，瑪麗·約翰遜和約翰·約翰遜一樣，也處在同一困境中。

她並不想墜入情網。實際上，她認為她深愛著丈夫。那天早晨，肯尼斯到她店裏來，問有沒有莫紮特的半身雕像，這時她才發現自己以前是多麽天真。她當然有莫紮特的半身雕像，還有好幾個，更不用說還有巴赫、貝多芬、維克多·雨果、巴爾紮克、莎士比亞、喬治·華盛頓和哥德的半身雕像。

他說出自己的名字，顧客一般不會說自己的姓名，於是她也說了自己的名字，接著她發現，他是鎮上一位著名室內設計師。

“坦率地講，”他說，“我可不想在室內擺放莫紮特的半身雕像，它會毀了房間的整體效果。但是我的雇主卻堅持要一個。我能看看你這裏是否還有別的東西嗎？”

她帶他參觀了整個商店。後來，她努力回憶他們是怎麽墜入情網的……他整個上午都在商店，直到快中午時，他似乎對後面的一間小屋特別感興趣，那裏堆了許多帶抽屜的櫃子。他伸手去拉一個抽屜，結果卻拉住了她的手。

“你在幹什麽？”她說，“天哪，如果顧客進來怎麽辦？”

“讓他們自己看那些雕像吧。”他說。

她不敢相信會發生這種事，但那的確發生了。後來，約翰再出差時，她不再感到孤獨，反而越來越渴望他出差。

堆滿櫃子的那間小屋後來就成了瑪麗和肯尼斯秘密幽會的地方，他們在那裏添了一張躺椅。

有一天，他們在小屋裏太投入了，沒有注意到有人進來。直到那人喊：“約翰遜太太，你在哪裏？我要買東西。”瑪麗才急急忙忙從小屋裏跑出來接待顧客。

她慌張地想要把搞亂的頭發捋順，她還知道她的口紅弄臟了。

來人是布裏安太太，她是鎮上最喜歡傳話的人。要是她到處說瑪麗·約翰遜在她的店裏跟人約會，約翰肯定會聽到的。

幸運的是，布裏安太太那天，一心要看看好的奶油模子嫁妝箱，所以沒有注意別的事。

這真是太危險了，瑪麗對肯尼斯說。可是肯尼斯卻很不滿意，他說：“我深愛著你，我是認真的。我認為你也愛我。我已經厭倦了總是這麽偷偷摸摸的，我再也受不了了。你明白嗎？我們應該結婚。跟你丈夫講，你要離婚。”

肯尼斯不停地說離婚，好像離婚是一件輕而易舉的事，就像去看牙醫那麽簡單。

可是，她怎能和一個二十年來一直深愛著她的男人離婚呢？她怎麽能夠那麽無情地剝奪他的幸福呢？

除非約翰死了。他為什麽沒有心臟病突發死去呢？每天都有數以千計的人死於心臟病，為什麽她親愛的約翰卻不曾突然死去呢？

那樣的話，一切就都容易了。

這次連電話鈴聲都顯得怒氣沖沖，當瑪麗拿起電話時，聽到另一頭肯尼斯憤怒的聲音：“該死的，瑪麗，今天下午真是荒唐，讓人感到羞辱。我再也受不了了。我不想再躲在門後，而你在那裏帶顧客看什麽奶油模子。我們必須馬上結婚。”

“是，親愛的。請你耐心點兒。”

“我已經很有耐心了，可我再也不能等待了。”

她知道他這話是真的。她不能失去肯尼斯，否則生活將失去意義，而她對約翰就從來沒有這樣依戀過。

但是，親愛的約翰，她怎能一腳把他踢開呢？他正在壯年，還可以活幾十年。他的存在一直以來都是以她為核心的，就是為了給她快樂。他們沒有其他朋友，只有那些已婚夫婦。如果她離開他，約翰將過著孤獨可憐的生活，會成為一個被人同情的怪人，在他們朋友邀請他去的宴會上，人們會稱他為可憐的約翰，會說他這樣還不如死了好受些。他不會照顧自己，會饑一頓、飽一頓的生活，並且不得不單身住到某個破爛公寓。

不，她不能讓他過那樣的生活。

為什麽要開始跟肯尼斯的這段瘋狂戀愛呢？為什麽一定要在家裏放上莫紮特的半身雕像呢？為什麽肯尼斯一定要到她的店裏來買莫紮特的半身雕像呢？別的地方多的是，價格也便宜。

但是，她無法改變什麽，這已經是既成事實了。她跟肯尼斯在一起待幾秒，感覺勝過跟約翰的一輩子。