第30章 重見天日

水哥制止了他女人的胡說八道:“行了行了,別扯這些沒用的。”

他的想法應該跟我一樣,在這樣越來越極端的條件下,像殺人什麽的平常只會開玩笑的話題,也有可能會變成真的。萬一山神給多吉的指示這是這樣呢?所以,不能把話題往這一方面引。

坐在我旁邊的小希,想到的是另一方的問題:“你是叫……慎吾對嗎?你們為什麽要來雨崩,為什麽要隱瞞身份?”

棉帽男又想出來打圓場:“哎呀不要生氣啦,他們就是想來雨崩玩嘛,又聽說這裏不喜歡日本人啊,所以我就告訴他們不要講咯……”

小希輕輕拍了一下桌子:“還沒到你交代的時候,明知道雨崩不歡迎日本人,還帶他們進來,真要出事了你也跑不了。”

她拍桌子這個動作好帥氣,英姿颯爽,我心裏暗暗叫了聲好。實際上,我看不慣這個戴棉帽的香港同胞,也不是這會兒的事了。

棉帽男自知理虧,囁喏著不敢再說什麽,只是對著慎吾使眼色。

眼鏡男慎吾卻沒有領會他的意思,或者是他性格帶著日本人的那種認真跟迂腐,不願意再騙人:“不,我們不是來玩的。”

多吉的情緒一下又激動起來:“你們看!我就知道日本鬼子有陰謀!沒錯吧,沒錯吧?說,你們是不是日本派來的間諜!”

水哥按住他的肩膀,免得多吉又站起來打架:“冷靜,都什麽年代了還間諜,先聽聽他怎麽說。”

眼睛男慎吾跟那個圍巾女,叫做美子的,兩人互相看了一下,美子點了點頭,慎吾這才開口:“我跟美子小姐,還有小野君,是來卡瓦格博找親人的遺體的。”

我倒吸了一口冷氣,之前有推測過他們來雪山的真實目的,這是最具故事性的,也最早被我否定掉的一個。萬萬沒想到,竟然真的是這樣。

我拍了一下雙手:“水哥之前說的那個登山隊長,也姓井上的,難道就是你的……”

慎吾點了點頭:“井上治郎,正是我父親大人。”

他身邊的上川美子開口了:“還有我的哥哥最大的,那個,家裏的……”

美子說到這裏,尷尬地停了下來,估計是接下來要表達的意思太復雜,以她有限的中文能力沒辦法表達。

我們剩下的人都把眼神投向小明,畢竟她在日資公司上班,日語非常流利,現在理所當然成了我們的翻譯官。

小明也明白我們的意思,對美子說了句什麽,美子感激地點了下頭,用日語繼續說了下去。小明的日語果然很好,美子剛一說完,她不假思索地翻譯道:“美子說,她家裏最大的兒子,也就是長兄,還有小野君的父親,都是登山隊1990年那支登山隊的一員,跟著慎吾君的父親到了卡瓦格博……”

慎吾轉身又對美子鞠了個九十度的躬,仍然是用日語交談。

小明繼續擔當著翻譯官的角色:“慎吾說,實在對不起,都是我父親的錯,沒能把您的哥哥帶回日本。”

我們從來沒發現小明有那麽大的用處,現在終於覺得水嫂子是一個不可缺少的隊員,多虧了她,我們才能把接下來的對話都搞清楚。

美子又轉過來跟慎吾道歉:“應該是我說對不起,我的哥哥沒有能保護好您的父親。”

他們兩人就這樣來來回回地互相道歉,小明到後來就懶得翻譯了,我也覺得日本人真是個不同於我們的物種,要換了我跟水哥是這種關系,早就沖上去撕開了,估計現在正互相扇大嘴巴呢。

好不容易等他們結束這個無聊的互動,井上慎吾——就是1991年那支在卡瓦格博上全軍覆沒的中日聯合登山隊,隊長井上治郎的兒子,終於想起了要跟我們介紹此行的目的。

他朝著我們又鞠了個九十度的躬,先是跟多吉道歉,表示對他父親的事情也很遺憾,然後,他向我們詳細介紹了,為什麽要跟上川美子,還有那個失蹤的船原小野,一起偽裝成香港人,來到雨崩,又爬上卡瓦格博。

在1991年那一次的雪崩事故後,雖然經過大規模的搜山,出動了專業的登山隊,以及幾次直升機,但整個3號營地已經完全被雪崩掩埋,找不到任何痕跡。所以,十七名登山隊員的遺體,也一直被埋在茫茫雪山的某個地方。

在此後的幾年裏,雨崩村民也曾自發地上山去尋找登山隊員的屍體。不過,他們的目的不是在於撫慰登山隊員在天之靈,給他們的親人一個交代什麽的,而是從神聖的卡瓦格博雪山的角度去考慮。

村民們普遍認為,這些愚蠢的爬山的人,妄圖登頂雪山,惹惱了山神而葬身於此,是完全的咎由自取。但是,他們的屍體留在了山上,對於神山來講是一種非常不潔的汙染,所以要找到屍體,把他們搬運下山。讓山神獲得清凈,這樣才不會降罪與山腳下的藏民。