三顆子彈（第2/4頁）

馬克漢突然打斷了她的話：“夫人，據我所知，昨天晚上你的兒子遭到槍殺的時候，你已經睡著了。”

“是嗎？我不太清楚。不過我倒是覺得很奇怪，昨天晚上居然沒有人來開我的門，否則我就又要被吵醒了。”

“你是不是也知道，沒有人有必要殺害你的兒子？”

“這個我怎麽會知道？他們什麽事情也不告訴我。沒有一個人關心、照顧我這個又老又有病的人……”

“既然如此，我們就不打攪你了，格林夫人再見。”馬克漢帶著既同情又鄙夷的語氣說道。

就在我們要下樓的時候，剛剛被我們關上的門又被護士打開了一半；想必，這一定是那位老婦人自己的要求。

“不招人喜歡的老婦人，”我們快要走進客廳的時候，萬斯突然笑著說道，“你知道嗎馬克漢，我以為你會被她的話惹怒，給她一耳光呢。”

“我的確想那麽做；可是我又非常同情她。不管怎樣，她這種自我解脫的方式，可以幫助她不再那麽痛苦。在她看來，這起槍殺事件，實際上是為了讓她苦惱而特意計劃的。”

這時，史普特謙卑、恭敬地出現在了客廳門口。

“先生，你們需要來點咖啡嗎？”他那張布滿皺紋的臉上，似乎從來沒有任何表情。接連發生的事情，好像也沒有對他造成一丁點兒影響。

“不用了，我們並不需要，史普特。”馬克漢粗魯地拒絕了他，“但是，我希望希蓓拉小姐能來這裏一趟，你去問問她吧。”

“是的，先生。”

這位老管家慢悠悠地走開了。沒過多久，希蓓拉邁著輕快的步伐走進了客廳，她一只手放在運動衫的口袋裏，另一只手夾著煙。雖然她想盡量地表現輕松，但是臉上卻一片蒼白；那種蒼白，正好與深緋的胭脂形成了明顯的對比，絲毫掩飾不住她的痛苦。她的眼神是那麽的黯淡無光，特別是在她說話的時候，聲音非常的不自然，就好像她在扮演另外一個人的角色一樣。但是，她仍然語氣愉悅地向我們打了招呼。

“大家早安。如果把這個當成社交聚會，你們可真給面子。”她坐在椅子上，一只腳不停地晃來晃去。“可是，這有什麽好研究的呢，我們可憐的契斯特，一定是被懷恨我們格林家族的人殺害了。”

“可憐的人，他死去的時候連靴子都沒能穿上，只是趿了一雙拖鞋。對於一個那麽喜歡戶外運動的人來說，真是讓人覺得悲哀！好了，我想我被你們叫來，是想聽聽我自己的故事吧！那麽，我應該從哪裏開始說起呢？”說著，她站了起來，順手把剩下的半截香煙扔進了壁爐裏；然後坐進馬克漢對面的一張直背椅中，認真地把雙手交叉握在了一起。

馬克漢盯著她看了很久，才開口說道：“據說，你哥哥遇害的時候，你還沒有睡覺，還躺在床上看書是嗎？”

“是啊，看的左拉的《娜娜》。媽媽說我不應該看那本書，我偏偏就想看，所以我很快就把書弄到手了。但是，這本書真的讓人有些沮喪。”

馬克漢沒有多余時間去在意這個女孩的輕浮，繼續問道：“那麽，你聽到槍聲之後做了什麽？”

“我先放下了手中的書，接著起床穿上了我最喜歡的和服式睡袍，然後在門邊偷偷聽了好幾分鐘，直到確定沒有任何聲音之後，我才伸頭往外面看了看。大廳依舊黑暗一片，那種安靜的感覺讓人窒息，陰森森的，非常嚇人。雖然我知道我應該盡到妹妹的本分，去契斯特的房間看看究竟是怎麽回事，但是，我不敢去，馬克漢先生，我的膽子非常小。所以我就——好吧，我老老實實告訴你吧：於是我跑到了傭人的房間，喊醒了管家先生，我們一起跑去契斯特的房間查看，結果他的房間沒有鎖門，史普特就把它打開了，我們發現契斯特傻傻地坐在那裏，他的樣子就好像見到了鬼一樣；可是我的直覺告訴我，他已經死了。史普特很大膽，還走近去摸他，我就在一邊傻站著；後來我們一起下樓，來到了餐廳。史普特打完電話之後，給我弄了一杯非常糟糕的咖啡。半個小時之後，或者時間更長一點，這位先生……”她指了指希茲，接著說道，“就來了，他的樣子好像很苦惱，不過倒也很聰明，因為他拒絕了史普特的咖啡。”

“那麽，你沒有聽見任何聲音嗎？在槍響之前。”

“沒有，沒有聽見任何聲音。家裏的每個人都早早地上床了。我最後聽見的是媽媽溫柔的聲音，她在教訓護士，說護士跟我們一樣都不關心她。她讓護士明天早上九點送早餐來，但是不要像往常一樣‘咚’的一聲就把門關上。接著，整個屋子就安靜了，直到十一點半的時候，我被一聲槍響嚇著了。”