第三十六章（第2/3頁）

比阿特麗斯仍然沒有把握她是否能夠信任他，不過在這種時刻，她真的沒有選擇。“銀行裏正在發生某件事情，某件違法的事情，我想馬科斯不知怎的被卷了進去。”

托尼冷冷地點點頭，隨後拿出他的筆記簿，開始匆匆記錄。她告訴了他貴重物品保管箱失竊、馬科斯的特別任務、她無意中聽到的交談等等。她改動了一些細節，比如她在半夜偶然聽見那次交談時她正睡在一個辦公室的地板上。她還沒說現在她有一整串鑰匙，這串鑰匙似乎能夠打開克利夫蘭銀行所有的門，這些鑰匙是她從馬科斯在女廁所的藏匿點偷的。她確切承認她發現了馬科斯的文档並閱讀了這些資料。

當她講完她這版本的真相之後，托尼用他那雙警探的眼睛看著她，她明白事情並沒那麽簡單。“你多麗絲姨媽與所有這一切有什麽關系呢？”

比阿特麗斯還沒有說過她姨媽、那把鑰匙或者那些情書的一個字。她的眼睛因驚恐而睜得大大的。“什……你是什麽意思？”

“嗯，闖入你姨媽家的竊賊行為不符合非法破門而入的鮮明特征，所以我作了些調查。多年前，多麗絲·戴維斯曾在克利夫蘭第一銀行工作過，對吧？”

比阿特麗斯愣了愣，隨後痛苦地點點頭。她不想把她可憐的姨媽卷入這場肮臟的勾當之中去。

“比阿特麗斯，我需要你與我一起挺身而出去應對所有這一切。我知道的事情比你想得要多。”

說完這最後一句話，托尼長時間嚴肅地看著比阿特麗斯，比阿特麗斯明白把戲已經拆穿了。他已經對她進行過調查。她只是沒有把握他知道了多少實情，不過她不能再失去托尼的支持。

“多年前，多麗絲姨媽在那家銀行工作過——我吃不準是多少年前。當她中風的時候”——比阿特麗斯兩眼淚汪汪，她盡力克制不讓下嘴唇顫抖——“我翻了她的一些東西，找到了一些信件。我想她與比爾·湯普森有一段戀情。我發現了他的情書。她也藏了一些档案——有關貴重物品保管箱的信件。馬科斯趁我熟睡時發現了這些信並且閱讀了它們，隨後她偷走了我在多麗絲手提包裏發現的一把貴重物品保管箱的鑰匙。那是我最後一次見到她。”

“那是什麽時候？”

“上個星期。”比阿特麗斯擦去一滴淚水。“從那以後，她再也沒有回銀行工作。”

“竊賊從你姨媽家裏偷走了什麽東西？”

“信。我想他們也在尋找其他什麽東西。”

“我想你是對的。我去過那套公寓，而且已經監視了它幾天，”他邊說邊在筆記本上又做了些記錄。“你覺得他們在尋找什麽其他東西呢？”

“我不清楚。也許是那把鑰匙，但是沒有其他人知道它，馬科斯已經拿走了這把鑰匙。”直到這個時候比阿特麗斯才大聲說出馬科斯是破門而入的嫌疑犯之一——至少她腦子裏是這樣想的。

托尼揉了揉自己的前額，看了一遍自己的筆記。“幾年前，馬科斯來看我時說起過這件荒唐事。有人正在打算盜竊貴重物品保管箱。她說這是一個大陰謀。她正在四處打探，‘收集證據’。”他停頓了一下，比阿特麗斯能夠看見他的臉在負疚痛苦地抽搐。

“上星期她來找我，說她終於找到了她推理的‘確鑿證據’。她十分激昂。我對她說了我以前反復對她說過的話：警察局裏沒人對調查克利夫蘭第一銀行感興趣。當那個女人宣稱她的貴重物品保管箱被非法收回時，我試圖為這樁事情立案——朗達·惠特莫爾，這是她的名字。馬科斯對我說了這件事情後，我記錄了她的陳述。朗達·惠特莫爾宣稱，她一直不間斷地支付保管費，可是有一天，她去銀行修改她的遺囑，卻被告知保管箱被收回了，要她向州政府提出申訴。她的確向州政府提出了申訴。州政府卻從沒聽說她或者有關她托管的東西。這些東西（連同五萬美元債券）竟然就這樣消失得無影無蹤。我們真的有所進展了，你知道嗎？”

比阿特麗斯記得她從馬科斯那裏聽見過這個事。“後來怎麽樣啦？”

“沒怎麽樣。我的上司對我說，我們除了推測其他什麽證據也沒有。他拒絕在沒有證據的前提下侮辱像威廉·湯普森這樣的企業家。他甚至不允許我將他帶來訊問。”他用一只手撫摸他三天沒刮的胡子。“隨後這個可憐的女人被一輛汽車撞了。事故被定性為駕駛員肇事逃逸。馬科斯說我沒有骨氣，還說我無論如何都應該繼續調查。這個案子差點讓我被開除了。打那以後，我沒法在警察局再次提起銀行這個案子。”

“你覺得真有人在賄賂嗎？”她輕輕地問。

托尼皺起眉頭攪動了一下咖啡。“我想說這是不可能的，但是眼下時事艱難。與我一起工作的許多夥計要支付兩筆按揭……我不知道。”