第49章（第3/3頁）

“柯爾特？嘿，謝謝。”

然後一片沉寂。

我試著正常呼吸，但吞不下足夠的空氣。咽反射3再次襲來。我的喉嚨後部發出啜泣聲。肯定他們會憐憫我的。

“要是再弄出聲音來，臭婊子，我立馬做掉你。就像對你的amiga4那樣。”

這就是他們的憐憫。

我試著用鼻子輕微呼吸，咽喉部的緊張逐漸減輕。我力圖用數數來記時，可就是數不過8。多莉真的死了嗎？拉烏爾呢？這是去哪兒啊？

減速轉彎。不知道車子開了多久，但從崎嶇的路況推斷，此刻已不在公路上。又轉了幾個彎，輪胎發出在砂礫上摩擦的聲音，車停了，門打開，一雙手拉出我，再推出去。我向前跌倒；微風傳來青草剛被割下的氣息，以及安靜的波浪輕輕拍岸之聲。

1 20世紀60年代美國學生的抗議活動常與警方沖突，學生們被教示弱，不要抵抗、更不要硬拼，以此保護自己。

2 老墨：指在美國的以墨西哥人為主的拉美裔人，其膚色、面相具有大體相似的特征。猶如我們稱一個美國人為“老美”。

3 咽反射：咽喉部觸到異物時發嘔的感覺，俗稱“幹嘔”，即前面提到的“惡心”。

4 amiga：西班牙語、葡萄牙語，意為（女性的）朋友。