第46章（第3/3頁）

“你知道，”我語調緩慢地說，“當你認為自己就要死去的時候，會發生非常奇怪的事情。思想反而會變得相當清晰。”我將手壓在腿下。“告訴我，尼克。你說你父親失去一條腿的事。還有提到的休伊·朗。這些都是你早就編好的劇情嗎？”

他側起腦袋。“你在……”

“別這樣。”我站起身，走到烤爐前。“別這樣。”

他站起來，跨在一把椅子上。“說那些話並不僅僅是為了工作，艾利。從來都不是。我從倫敦回來後就意識到了。我想和你在一塊兒。我覺得我倆心心相印。”

“可是……”我躊躇著。“……我不想和你在一塊兒。”

他直愣愣看著我。

“只要我們是在朝著同一個目標努力，表演得像那麽回事是很容易的。可以假裝。可從你同意利用我做誘餌那一刻起，情況變了。”

“是你自己做的決定呀。”

“都是你逼的，我別無選擇！”

“那不是我的主意！你知道嗎，我一再反對，還差點兒丟了工作。”

我低下頭：他說的是實話嗎？唉，算了，管他實話不實話。“當然也並不是說沒必要那麽做，當時的確有這個必要；可問題是，是你說服我同意的。”我將手指交叉在一起。“讀過《國王的人馬》5 沒有？”

他沒有答話。

“我敢打賭，你一定看過。還記得威利·斯塔克剛開始希望改革政治的情景嗎？懷著為社會造福的強烈願望？可是到了後來，他學會的卻是如何操縱民意，愚弄民眾。”

他不敢直視我。

“當然，到頭來他走向墮落。”我頓了一下。“問題是，即便如此，即便他有著強烈的權利欲，最後依然取得了巨大的成就。”

他擡起頭。

“你也一樣，尼克。大多數人會放棄。但你沒有。而且，假如我再度陷入麻煩，我最想看到的人，依然是你。”我站起身來。“可是現在，我認為你最好離開；而且……別再回來。”

他低頭不語，似乎挨了一頓辛辣的批評。

我轉過身，假裝忙活烤箱裏的東西；片刻之後，只聽得啪嗒啪嗒的聲音穿過地板，通向門廳；前門開了，隨後關上。

1 德國第五大城市，也是德國及歐洲的工商業與金融中心之一。

2 軍情五處：英國諜報機構，隸屬外交部。

3 海灣戰爭：以美國為首的多國部隊於1991年1月17日至2月28日在聯合國安理會 授權下，為恢復科威特 領土完整而對伊拉克 進行的局部戰爭 。

4 1990年8月，伊拉克入侵科威特以後，聯合國安理會先後通過660、661號等12項決議，內容包括對伊拉克武器禁運、經濟制裁。

5 《國王的人馬》：美國作家羅伯特·佩恩·沃倫  的一本小說。