第41章（第3/4頁）

他的額紋繃在了一起。“你了解她的什麽情況？”

我說了戴爾·裏迪和她窗戶上的天線。我還沒來得及說完，他馬上就在手機上戳了一個號碼撥過去，向對方重復了我的話。

“對。有可能。帶隊過去，越快越好！等下回話。”他頓了頓。“讓他們在警用船塢集合。”他聽著，又說：“給他打電話。”又停頓了一下。“我們知道了這個表兄弟一個可能的身份。薩米爾·漢茹爾。”

“表兄弟？”

他豎起一根手指示意我閉口，重復了一遍奧蘭帕克的地址，然後掛了電話。“真是一個閑不下嘴的女人。”

我瞪了他一眼。“你是在惡心我嗎？”

“絕對沒有。”

“那麽，這個表兄弟又是怎麽一回事？還有，為什麽我覺得你好像已經知道戴爾·裏迪這個人呢？”

“但不知道天線的事。”

“但你們確實知道她這個人。”

“這是我去倫敦的原因之一。”

“但你那時不能告訴我。”

他不答。

我雙臂交叉抱起。“我再想想看，我這個思路對不對。你早就知道她了吧——從什麽時候開始的？”

“五月份拿到的第一份情報。”

“你知道她可能參與了某項恐怖活動，還讓我去和她接觸？”

“那時我們還沒確認她的身份；等到確認時她已經和你聯系上了。”

雪下大了，我把雨刷調到高档。“這麽說你沒有阻止我，而是讓我冒著生命危險去和她談生意？”

昏暗的燈光下，他的眼中閃過一道光。“我問你，如果我們跟你說了，你會和她斷絕往來嗎？”

真是一針見血！

“不管怎麽說，是你啟發我們去查她的。”

“我？怎麽啟發的？”

“我們第一次去你家的時候，你提到了五大湖石油公司高管打來的一個電話。你瞧，艾利。我們先前並不了解具體情況。直到她——通過和你的接觸——第二次在事件中露頭的時候，我們才把線索串了起來。”

“她第一次怎麽露頭的？”

他搖搖頭。他不會告訴我。

我另辟蹊徑。“這麽說你是為了戴爾·裏迪去的倫敦？”

“沒錯。原來這女人的歷史很不簡單：參與過極端人權運動，是個真正的左翼分子，十五年前因為格羅夫納廣場2 的一起爆炸引起了蘇格蘭場3 的關注——她是間接參與者。但她隨後突然變了身份，改了名字，結了婚，還找了份正當工作，開始在企業界不斷高升。”

“她也不是第一個這麽做的人。看看傑瑞·魯賓4 。”

“傑瑞·魯賓可沒有和沙特阿拉伯的放逐犯結婚。”

“啥？”

“戴爾·裏迪，又名達琳·伊頓，嫁給了一個名叫丹尼·阿齊茲的恐怖活動嫌疑人。多年以來英國情報部門一直都在找這個丹尼。但他很狡猾，一直在地下活動，總是到處跑；而戴爾·裏迪就待在這兒。他們的孩子和戴爾的家人住在一起。”

我想起了戴爾辦公室裏的照片。兩個穿足球衫的男孩。樣貌可愛，深色頭發。她沒有提過丈夫，當時還以為她單身呢。

我覺得自己很蠢。“你是說，她的丈夫，這個丹尼，就是薩米爾？”

他搖搖頭。“巴基斯坦特工上個月在白沙瓦5 看見了阿齊茲。但他有一個表兄弟，已經一年多不見蹤影了。”

我默想了一會兒，試圖消化這些信息，但我的腦子總是轉回到一個問題：“為什麽現在要跟我說這些？發生了什麽新情況？”

“你被跟蹤了，對吧？是一個開SUV的人？”見我點頭，他拿出一張紙，把它打開來。“打開車頂燈，chér，看看這個。”

我凝視著這張照片；圖像質量粗糙，模模糊糊，對比度強烈，可能是護照的照片復印版的復印版。胃裏突然抽搐了一下。這深色的眼睛，地中海沿岸高加索人種的五官，表情冷酷。

“原來是他！”我低聲道。

勒瓊目光灼灼地盯著我。“SUV裏的人是他嗎？”

我搖搖頭。“但審判桑托羅時，他也在場。”

“肯定是他？”

我想起來他看著我的樣子，像看一件無生命的物品一樣，好像我是一塊有待清理的垃圾。我一陣顫抖。“就在我爸後面一排。”

勒瓊伸拿起手機。

我伸過手去制止他。“等等，我還沒說完。我還覺得戴爾·裏迪和這個陰謀的資助者有某種聯系。不管是什麽陰謀。”

勒瓊轉而去拿他的咖啡。“資助者？”

“阿蔔杜勒·阿爾·哈馬拉尼。他跟人說自己是沙特王室成員，花錢如流水，住豪華酒店，用的幌子是要從五大湖石油公司收購一家化工廠。”

“阿蔔杜勒，呃？”

“阿蔔杜勒·阿爾·哈馬拉尼。他是我——我一個熟人的客戶。他和戴爾·裏迪有聯系。”於是就向他說了戴爾的那本便箋簿，以及阿蔔杜勒電話號碼的壓痕。