第25章（第3/4頁）

我張大了嘴巴：“那人是多姆·莫雷利？”

多米尼克·莫雷利是“芝加哥黑幫”的一個核心人物。“芝加哥黑幫”因為從事賭博、高利貸、勞工敲詐勒索等勾當而臭名昭著，最近還居然要放肆地在郊區開一家賭場，但至今仍沒得手。

“他又沒說名字。”

科茨一臉不相信的樣子。

我忽然回想起那個愛憐有加地撫摩小狗“釘子”的男子。“他沒有亮明自己的身份，我也不能強逼他自報家門，對吧？”

勒瓊用手捂住了嘴。他是竭力不讓自己笑出來嗎？

科茨眉頭皺得更緊了。“你總和陌生人坐轎車兜風？”

“他不是陌生人。我是說，顯然他也是個人物。他知道我的名字。不過我認為不該由我來……”

“這麽說你確實知道他。”

如果他們像莫雷利說的那樣在密切跟蹤他，並且有他說的那個話筒，他們就已經知曉了我們所有的談話。

我後傾靠在沙發上。“你們今天怎麽沒有坐SUV？”

兩個男人對望了一下。

“我是說，那個顯然更有北岸氣質，比起一輛灰色的……灰色的……”

“普利茅斯13 ，”勒瓊接口道。我聽到他的話音裏好像有點兒輕快活潑的調子。是南方的那種。但很柔和。

“對。普利茅斯轎車。嘿，你們跟蹤我究竟多長時間了？”

科茨一臉困惑。

“你們要是早點亮明自己的身份就好了。我真的好害怕。朗達•迪薩皮奧也嚇壞了。而且……”

“戈德曼夫人……”

“請叫我福爾曼小姐！”

“福爾曼小姐，”他繃著臉。“你到底在說些什麽？”

我看看他，又看了看勒瓊，隨即明白了。“你們是在跟蹤莫雷利，而不是我？”

他們又相互對望了一下。

我的胸口猛地一緊。“乘著普利茅斯轎車？”

科茨點點頭。勒瓊正注視著我。

“那麽坐在SUV裏面的是誰？”

“你幹嗎不讓我來發問呢，福爾曼小姐？”科茨問道。

這是一周內第二次有人對我這麽說話。

我更加仔細地打量這兩個人。不像搭档，也說不上關系密切，似乎並不知曉彼此的節奏，根本沒有一起工作了一段時間的那種彼此默契。

勒瓊似乎要顯得自在一些；他凝視著墻上那些招貼畫，塞得滿滿當當的書架，以及我母親的銀碗。但願他沒有注意到碗上已然暗淡的光澤。他的眼睛掃過茶幾上的一份有光紙新聞雜志，上面一篇關於克隆的報道裏有一個婦女，身後無數映像。他意識到我在看他，便擡起了頭，眼睛裏的綠色帶了些黑色斑點。

“我來稍稍概括一下怎麽樣？”他的口音顯然是南方的。“s”音發得聽起來像“z”，有點口齒不清，似乎他說話時口裏含了一顆彈子。“你那天到外面慢跑，莫雷利讓你上了他的車，你們一起溜了一圈；對吧？”

我點點頭。

“你知道莫雷利是誰。”

“現在才知道。”

科茨打斷我的話，他額頭上的一條靜脈開始搏動。“你跟多米尼克·莫雷利什麽關系？”

“毫無關系。”

他將一只手指戳進襯衣領子裏。我皺起眉頭。難道聯邦調查局人員可能不知道SUV裏面坐的是誰嗎？當然，也有可能那正是他們想要搞明白的。如果是這樣，我就應該放松些，坦率回答對大家都有好處。

“我猜，他是喬伊·德帕爾馬那一夥的，”我說。

“喬伊·德帕爾馬？”科茨聲音尖利地叫起來。“你現在要告訴我們你知道——對不起——也不知道‘外科醫生’嗎？”

勒瓊摘下帽子，將手插進頭發；他的頭發是淺棕色的，夾雜著銀絲。

“幾天前我去了喬伊·德帕爾馬的家。”

科茨交叉起雙臂。“為什麽？”

“我需要一些答案。”

“你需要答案是因為……”

“你知道的。”

“知道什麽？”

他面無表情，我再次感到全身一陣刺痛。“你不知道？”

“聽著，福爾曼小姐，”科茨說道，“時候不早了。咱們就別相互為難了。”

原來他們真的不知道。“我當時認為有人想殺死我。”

勒瓊將一只胳膊攤在沙發靠背上。

科茨朝前探了探身子。“你又想跟我來那一套？”

我就跟他們講了那盤錄像帶，那次審判，以及後來發生的事情。朗達•迪薩皮奧對那天晚上公園內所發生事情的講述。船上的那兩個人。有一個叫薩米。朗達是怎麽死的。那場火災。布拉謝爾斯。我的話聽起來比那天面對莫雷利時更讓人信服，至於那是因為我這時更鎮靜，還是因為危險更加真實，那就說不清了。

我講完的時候，勒瓊開了腔。“你認為迪薩皮奧不是死於交通事故？”