第12章（第3/3頁）

我開始迷惑不解。她自己有案底嗎？正處在緩刑期？還是正在假釋？

“你還能記起些什麽？看到或是聽到的？”

她遲疑了一下。“我說過的，他們大部分時間是小聲低語。不過你既然問起來，我覺得，有可能聽到了其中一個人的名字。”

“真的嗎？”

“我覺得他們當中有一個人叫另一個薩米；對，薩米。”

“薩米？薩米什麽？”

“不知道。”她又開始解頭巾上那個結了。

“還有呢？”

“沒了。”

她終於將頭巾上的結解開，頭巾飄落到地板上，像是一面展開的圓點旗。她彎腰去撿時，走廊那一頭遠遠地傳來拖著腳走的聲音，接著一個穿著米色工裝的男人拐了進來，面前推著一只帶腳輪的大桶。他停下腳步，顯然是因為看到這地方有兩名顧客而感到詫異；而朗達則吃驚得隨即發出一聲輕輕的尖叫，緊接著身子猛地前傾，抓起頭巾，疾步跑過那個男人，沖出去進了商場。

1 “瑪·喬”是朗達對“瑪麗·喬”的稱呼，下面還有這樣的稱呼。

2 內部版本：美國辛迪加電視新聞雜志節目。長度為30分鐘。

3 德博拉·諾維爾：《內部版本》節目主持人。

4 SUV：多功能箱式跑車。