第3章（第2/2頁）

1 奧黑爾國際機場，位於芝加哥西北部，是美國面積最大、客運最繁忙的機場；芝加哥還有兩個重要機場：中央國際機場與中途國際機場。

2 這裏指美國新澤西州的紐瓦克，其港口是美國東北部汽車和木材的主要進口港，所在的紐瓦克灣沿岸是世界最大的集裝箱裝卸區之一，紐瓦克國際機場也在這裏。特拉華州還有一個紐瓦克。

3 休斯頓位於德克薩斯州墨西哥灣，其港口為世界第六大港，全美最繁忙的港口，外輪噸位第一。

4 路易斯安那州南部海港城市，新奧爾良港是美國第二大港，年均貨物吞吐量多達億噸，為全美各港之首。

5 北美五大湖人工航道系統的總稱，從大西洋直達蘇必利爾湖西岸，全程3800公裏，美加兩國聯合建成，冬季有冰凍。

6 英格瑪·伯格曼（1918—2007）瑞典影視戲劇演員、導演；又譯作英格瑪·褒曼。

7 《野草莓》又名《楊梅樹下話當年》瑞典1957年出品，意識流電影的代表作，獲1960年奧斯卡獎。

8 意識流：這裏指一連串回憶、幻覺、夢境交織在一起打亂時空順序的心理活動。