第十九章 他們的計劃

西恩回到吉米的住處，看到吉米在走廊上拿著無繩電話在打電話。

吉米說道：“好，我會記得帶照片。謝謝你。”然後便掛上了電話。他轉頭看著西恩。“瑞德葬儀社，”他說，“他們從法醫辦公室那邊領走了凱蒂的遺體，說我可以帶一些凱蒂的東西過去。”他聳聳肩，“你知道的，就是敲定葬禮細節之類的事。”

西恩點點頭。

“你拿到你的筆記本了嗎？”

西恩拍拍他的口袋。“拿到了。”

吉米用無線電話在大腿上輕輕敲了幾下。“所以，我看我最好趕快去瑞德葬儀社一趟。”

“你看起來需要好好地睡上一覺，吉米。”

“不，我還好。”

“好吧。”

當西恩經過吉米身邊時，吉米開口說：“呃，不知道可不可以請你幫個忙。”

西恩停下腳步。“當然。”

“大衛可能很快就要帶麥可回家。我不知道你的行程是怎樣，但是我想拜托你留下來陪安娜貝絲一會兒。我不想留她單獨一個人，你知道我的意思吧？瑟萊絲可能等一下就回來了，所以應該不會占用你太多時間。我是說，威爾和他的兄弟們帶我那兩個小女兒去看電影了，所以家裏沒有別人，而且我知道安娜貝絲還不想跟我去葬儀社，所以我只是，我不知道，我想……”

西恩說：“我想我留下來是沒問題的，不過我得先知會我上司一聲，嗯，其實我們的執勤時段兩個小時前就結束了。不過我還是得去跟他講一聲。這樣可以嗎？”

“先謝謝了。”

“不客氣。”西恩往廚房走了幾步又停下來，轉過身來看著吉米。“其實，吉米，有件事情我想問你。”

“請說。”吉米臉上露出坐過牢的人特有的那種小心翼翼的神情。

西恩退回門廊。“我聽說你對你今天早上提到的那個小子很有意見，那個布蘭登·哈裏斯。”

吉米聳聳肩。“我對他沒什麽意見，真的。我只是不喜歡他。”

“為什麽？”

“我不知道。”吉米把無繩電話放進口袋。“有些人就是跟你不對路。你懂我的意思吧？”

西恩走近吉米，一只手搭上了吉米的肩膀。“他是凱蒂的男朋友，吉米。他們兩個原本正打算私奔。”

“放屁！”吉米說道，眼睛瞪著地板。

“我們在凱蒂的背包裏找到拉斯維加斯的旅遊手冊，吉米。我們也打了幾通電話去查。他們兩個確實已經訂了環球航空飛拉斯維加斯的機票。布蘭登·哈裏斯也已經親口證實了這件事。”

吉米肩膀一抖，甩掉了西恩的手。“他殺了我的女兒嗎？”

“不。”

“你百分之百確定？”

“差不多。他大氣不喘地通過了測謊，吉米。再說，那個男孩在我看來也不像是下得了這種手的人。他看起來是真的很愛你的女兒。”

“呸！”吉米說。

西恩背靠著墻，打算給吉米一點時間消化他剛才聽到的事。

一會兒之後，吉米終於再度開口：“你說他們要私奔？”

“嗯，吉米。根據布蘭登·哈裏斯還有凱蒂那兩個朋友的說法，你堅決反對他們兩個交往。但我不懂你為什麽要反對。那小子在我看來不像個問題少年。他或許軟弱了點兒，我不知道，但看起來總還是個不錯的小夥子。我真的被搞糊塗了。”

“你被搞糊塗了？”吉米冷笑了一聲，“我剛剛才知道我的女兒——你知道的，我那個死去的女兒——原本打算跟人私奔！西恩。”

“我知道。”西恩說道，一邊將聲音壓低到近乎耳語，心裏暗暗祈禱吉米也會壓低音量，他眼看就要發瘋了，程度甚至可能與昨天在公園銀幕前不相上下。“我只是好奇而已，呃——為什麽你會這麽堅決地反對你女兒和那小子交往？”

吉米靠著墻站在西恩旁邊，深深地吸了幾口氣，再緩緩地吐出來。“我認識他老爸。他們管他叫‘就是雷伊’。”

“怎麽，他是法官？”

吉米搖搖頭。“那陣子有好幾個家夥都叫雷伊——你知道的，‘瘋狂雷伊·布察克’和‘神經雷伊·多瑞恩’，還有‘伍德查克街的雷伊’——雷伊·哈裏斯別無選擇，只能叫作‘就是雷伊’，因為所有比較酷的綽號都有人叫了。”他聳聳肩。“我反正從來就不喜歡那家夥，結果他竟然又在他老婆懷那個啞巴孩子的時候拋家棄子跑掉了，當時布蘭登才六歲。嗯，我也不知道啦，我可能只是覺得有其父必有其子吧，總之我就是不想讓他跟我女兒交往。”

西恩點點頭，雖然他並不相信吉米的說法，從吉米說他從來就不喜歡雷伊·哈裏斯的方式——那些出現在不該出現的地方的停頓，西恩知道事情並沒有這麽單純。瞎扯的鬼話西恩聽多了，所以，無論那些故事聽起來有多麽合乎邏輯，他總是可以一眼看穿。