第七章

她躺在床上，聽著外面走廊裏的聲響。在她的門外有事發生，好像是什麽糟糕的事情。她聽到一個外國男人的聲音，東方人特有的H發音蓋過了從她到這裏之後就一直在演奏的古典音樂，不斷從房間靠走廊那面墻外傳進來。在稍稍遠一些的地方，一個聲音透過黏糊糊的空氣從窗外飄進來，仿佛是啜泣的聲音，一個女人斷斷續續地念叨著：“不！哦，不！天啊，不！”

科萊特翻身側躺，抓過枕頭壓在自己的耳朵上。她現在筋疲力盡，旅途之後的疲憊，過去三年時刻小心防備的焦慮，不知什麽時候才是盡頭的擔驚受怕。她太渴望安心地睡一覺，渴望感受到，哪怕只有幾天或者幾星期，她能卸下防備休整片刻，想一想要拿亞尼內怎麽辦。沒關系的，她對自己說道。你沒必要去多管閑事，只需關心自己的事情就——一串急促的敲門聲使她猛地坐了起來。有人在用力地撞著門，仿佛隨時都要闖進來。

科萊特坐在有別人體味的床單上，盯著木門在重拳之下顫抖著。一個男人的聲音，是她剛剛聽到的路過走廊的那個外國口音，聽上去極度焦急：“你好？有人在嗎？”

憤怒的男人，這個世界充斥著憤怒的男人。她今天實在不想再面對一個憤怒的男人，感覺她這輩子一直都在逃離他們的魔掌。

他再次砸著門，轉了轉外面的門把手：“你好？你在嗎？我需要和你談一談。”

也許只要我保持安靜……至少這個人應該是沒有鑰匙的……

又是一串瘋狂的砸門聲：“有沒有人？”

她將自己從床上撐起來，穿過房間。沒有貓眼，沒有防盜鏈，沒有門閂，這房間就像桑拿房一樣“安全”。她換上自己冷酷的一面，猛地拉開房門，準備好接下來的爭吵。

她這輩子見過的最漂亮的男人就站在門外的走廊上，緊握的拳頭懸在她面前。金黃色的皮膚，有些憂郁的杏仁眼，烏黑油亮的頭發，絡腮胡子沿著臉仔細地刮過，瘦削的下巴。雖然他的臉上很明顯帶著些焦慮，但寬厚的嘴巴旁露出的酒窩還是讓人覺得他在微笑。科萊特驚嘆了一聲，頓時臉紅起來。

他好像誤會了這聲驚嘆，看了看自己擡在半空的手，趕緊收回到體側。“哦，”他說道，“真是不好意思，我不知道你會來開門。”

措辭很嚴謹，有種異域的詩意，聽得出來他受過良好的教育，輔音都被仔細地分開。他應該是跟著BBC學的英語，而不是CNN。

科萊特感覺到自己臉上的緋紅開始褪去，開口說道：“沒關系，真是幸運我沒晚一些開門，否則你肯定會把我的鼻梁砸斷。”

他笑著說道：“我只是……”她察覺到他在上下打量她，看到她睡眼惺忪的臉和皺皺巴巴的衣服。“真是抱歉，原來你在睡覺。”

在前門那邊的走廊盡頭，一號公寓的門開了，一個男人——有些洗得褪色的淺黃色頭發，皮膚有一種奇怪的塑料質感，不免讓人覺得最上面的幾層皮膚被曬脫皮了——走了出來看向他們。科萊特從她的門口探出身子，給了他一個自認為友好的微笑。沒必要從鄰居中孤立出來，他們又不會刻意打聽彼此。那個男人臉紅了，低頭看著地面，然後退回到了他自己的地盤。在他關上門之後，音樂聲再次響起。

“沒關系的。”她趕緊說道，不想承認自己今天一直穿著這身衣服，“真是傻透了，在下午的這個時間睡覺。我想今天晚上肯定要睡不著了。”

他伸出一只手，說道：“侯賽因·贊賈尼。我住在你樓上。”

“你好，侯賽因。”她握了握那只手，短暫地停頓道，“我叫科萊特。”

“科萊特，真是個好聽的名字。法國人？”他回應說。

科萊特搖了搖頭道：“我媽媽是愛爾蘭人，年輕的時候浪漫的小說看多了。”

而且這是個很有用的名字，她一開始叫這個名字的時候被學校的同學嘲笑了兩個學期，所以才開始用她的中間名，當她申請她的愛爾蘭護照時，她便再次啟用這個曾用名。

她謹慎地走出房門，和他一起站在走廊上。她已經認定身後的這個房間是她的安全區，但她從觀察托尼、馬利克和布裏姆學到了很多，那時他們還不是她的敵人：觀察他們向前邁一步以顯示他們的權威，一個冷笑，雙臂交叉在胸前拒人於千裏之外。

她從背後帶上門，留了一個微開的縫隙，但足以擋住他向內窺探的視線。

“有什麽我能幫到你的嗎？”她問道。

他有些妥協地向後退了一步。

“我……那麽，你是今天上午搬進來的？”他問道。

“今天上午，”科萊特回答說，“是這樣的。”

“房東沒把你嚇跑？”