第三章 第一天 下午3:51—伊麗莎白（第4/5頁）

“你的意思是我們銀行裏的存款連一千美元都不到？”

他又轉回到窗口。等他再次開口時，聲音小得像是在低語。“我以為我能讓情況好轉，但事實卻正好相反。”他用雙手捂著臉，深深地嘆了一口氣。

“所以，我們到底還有多少錢？”

“天呐，伊麗莎白，還要我說多少次？我們沒有錢了，有錢的日子早已一去不復返了，我們已經負債兩個月了，即使我們有錢……”他深深吸了一口氣，伸了伸頭轉了轉緊張的脖子。“我們晚點兒再說這件事，先把照片給警察，讓他先走吧。”

伊麗莎白似乎感到被寒冷黑暗包圍了，這讓她的每一次呼吸都倍感沉重。如果她在過去六年中經歷的只是令人沮喪的現實，那現在的情況可比之前糟糕十倍。“那些股票呢？那些公司賬戶還有海外銀行賬戶呢？”

“噓，小點聲。”他說道。“我剛剛怎麽跟你說的？都沒了，錢都花在競選上了，估計進了每個官員的腰包。我們先下樓吧，趕在警探—”

“但是肯定—”

“聽我說，收到你的短信時你知道我在哪兒嗎？我正在佩恩斯維爾的東飛建設公司裏，告訴250名信任我的職員，今天，他們失業了。現在250個人在回家的路上，會把這個消息告訴他們的家人，下個禮拜的今天他們可能就要露宿街頭了。

“我們還可以貸款……”

“伊麗莎白，你還是沒明白。我們在過去的一年中花費得太多了，所有賬戶上的數字都是負數，信用卡已經快被刷爆了，我們已經沒有資產了。如果競選成功會讓我們擺脫困境；刺激經濟，刺激生產，但是眼下卻發生了這樣的事。”

伊麗莎白慢慢地坐到床上，試著努力接受全部的現實。“房子。”她一瞬間又清醒地說。“我們可以抵押我們的房子，這樣的話，我們起碼有……”看到他臉上的表情，她停了下來。“怎麽了？”

他雙手抱胸垂著頭，輕輕地說：“房子早已經被抵押了。”

她站起身來，眼睛瞪得大大的。“你抵押了我們的房子都不跟我說一聲？”

他什麽都沒說，臉上的表情已經訴說了一切。

“那我們就必須得找到她。”她指著窗外。“我們得先離開這裏然後——”

“然後怎麽樣？”他打斷了她的話。“挨家挨戶地敲門去問他們是否看到了我們的孩子？整個州的人都認識我們，都知道我們的身份，那些記者和新聞小報會怎麽寫你知道嗎？然後會發生什麽呢？綁匪會殺了她的，你想要這樣的結果嗎？”

他的話就像是打在她身上的一記重拳，讓她幾乎無法清醒地思考。在短短的幾個小時裏，她的世界用一種難以置信的方式發生了天翻地覆的變化。今天早上她還擁有孩子、家庭，一種正常的生活——如果這能夠勉強稱之為幸福的話。而現在，他們的生活正遭受著天崩地裂的巨變，末日雷雨席卷了她所熟悉和深愛的一切，將他們沖走，只剩下從天而降的十二道地獄酷刑。“但我們得做些什麽，我們不能只等著警方來找她，自己卻像沒事兒人一樣繼續生活。”

聽到台階上的腳步聲，理查德打開了門，喊道：“我們找到照片了，警官，馬上就下來。”

停了一會，德萊尼說道：“麥克萊恩先生，如果可以的話，請快點兒。”

“我們馬上就來了。”理查德說完又關上了門。

“所以，我們要怎麽做？”伊麗莎白低聲問。“如果我們沒錢付贖金的話，怎麽才能讓霍利回來呢？”

“這是警方要做的事，他們會找到她的。”他說道。

“那你的父親呢？”

“不。”他厲聲道，然後又向門看去。“不可能，絕不能讓我父親知道這件事，我不想讓我的父母卷進來，現在還不是時候，我會想辦法的。”他補充說道，盡管聲音聽起來並不那麽使人信服。

*****

德萊尼站在樓下的落地窗前，邊聽電話邊看著窗外的花園。當麥克萊恩夫婦走進來時，他掛了電話，對他們說：“我需要接霍利放學的司機姓名。”

“當然可以。”理查德邊說邊打開了自己的手機，找到了號碼，等著德萊尼記下來。

伊麗莎白將照片遞給他。“我們找到了這張照片，可是我不知道她今天穿了什麽衣服，負責她著裝的是西恩娜。”她邊說邊憤怒地瞥了丈夫一眼。

德萊尼從夾克衫胸前的口袋裏拿出了一副眼鏡，以一種別扭的角度戴上，然後低頭看著照片裏的孩子，臉上浮現出了悲傷的笑容。“她是個很漂亮的小女孩。”

伊麗莎白全身僵硬，防禦性的雙手抱在胸前。“是的，對，她很漂亮，也很特別。”語氣有些冷淡，她很清楚接下來的話題是什麽。