第三十六章（第3/5頁）

南希沒有搭理伊麗莎白，她用手電筒照了照天花板，然後又照了照裝有安全網的窗戶，從那裏可以看到外面黑黢黢的裝卸平台。靠房間西面的墻邊擺著一張辦公桌，桌上有一台舊電腦，一摞破破爛爛的文件，還有一部舊電話。這個地方就像是80年代的貨運辦公室。

南希拿起電話，放在耳邊聽了聽，然後把電話擱下說：“這就是所謂的緊急情況，我有充分理由相信崔西很可能就在這個大樓的某處，而且處境危險。如果你還攔著我，就還會有人和崔西一樣。”她說著，從伊麗莎白身邊擠過去，進了旁邊的房間。南希用手在墻上摸索著，摁下一個開關，屋頂上懸掛著的一個燈泡亮了，慘白的燈光照著空空的休息室。屋子裏散發著一股垃圾和炒豆的味道。

南希皺起了鼻子嗅了嗅，說：“聞起來像一家墨西哥餐館。”

看到到處都布滿灰塵，伊麗莎白撇撇嘴說：“這個地方居然還有電，他們打掃過這個房間嗎？”

“也許他們在附近裝有發電機。”南希把手電筒別在腰間，朝房間裏另一扇門走去，“這邊走。”她邊說邊推開門，走了出去，眼前又一片漆黑。

伊麗莎白沒有別的選擇，只好跟著，她說：“我們真的不該這麽做。”伊麗莎白小聲在南希後邊輕聲說，可即便是這麽小的聲音，在這個昏暗又肮臟的過道裏，還是發出了回聲。他們兩人經過一間間廢棄的辦公室，裏面沒有任何的家具和擺設，墻上和地上畫滿了塗鴉，先是粗黑線條寫的鬼畫桃符的字，又用紅筆劃掉，上面又寫滿了字，依舊是鬼畫桃符。

“這哪裏像是個做正經生意的地方呢？看看這裏，他們是怎麽通過審批，可以給監獄供貨的呀？”

南希一言不發地往前走，打開一道道門，摁下一個個電源開關，挨個查看每一個房間。

伊麗莎白緊跟在南希身後，走走停停，每次南希停下，她都刹不住，幾乎撞到她，南希一走，她又接著走：“你可能認為總還有人知情吧。我和凱瑞威監獄裏的幾個女犯談過，我也曾經認為至少有一個人會有點線索，但是什麽也沒有。”

南希扭過頭說：“你和誰談過？”

“錫西·帕特米亞。”

錫西哼了一聲，搖搖頭，伊麗莎白知道不用多說了。

“之後，我還和艾琳·卡斯頓談過。她以前叫艾琳·格蘭特，是一位受人尊重的金融專欄作家——進監獄是因為……”伊麗莎白沒有說下去，她意識到再說下去就泄露了別人的隱私，“……嗯，犯罪。”

“哇，因為犯罪進監獄了，呵呵！那還用說？”

伊麗莎白感覺剛才關於艾琳的那番話純屬多余，又說：“還有奈拉·格思裏——她讓人渾身起雞皮疙瘩。”

南希停下來看著伊麗莎白：“崔西告訴我，那個女人比任何人想的都聰明。她說了什麽？”

“呵，我可沒覺得她有多聰明。”伊麗莎白說，一想到奈拉說過的狠毒話，她就怒火中燒。但突然間，腦子裏的困惑又湧現了出來。南希繼續走著。“不，等一下。”伊麗莎白對南希說，更像自言自語，“‘艾米得到了她得到的東西。’不，不是這樣說的。”

南希一直沒停，走著走著發現伊麗莎白沒有跟上，便停了下來：“你在做什麽？”

“她不是這樣說的。”

“誰啊？”

“奈拉。我想她肯定是口誤——但是萬一她不是口誤呢？萬一她是在暗示我什麽呢？”

“為什麽？她說什麽了？”

伊麗莎白緊閉雙眼，腦子裏又回想了一遍她和奈拉的會面。她好像又一次看到奈拉·格思裏坐在她對面，臉上擠出醜陋的得意笑容。

“我一直在想她說過的話：‘艾米得到了她得到的東西。’而且我記得她的原話說得不對勁，好像她說的是：‘艾米得到了她應得的東西。’”伊麗莎白擡眼注視著南希的眼睛，“萬一這是在暗示我什麽呢？”

南希聳聳肩：“什麽暗示？這句話怎麽理解都可以。也許就是說艾米得到了她應得到的，崔西說艾米完全是不可救藥的廢人，為了一丁點可卡因，連自己的親奶奶也能給買了。也許奈拉的意思就是說艾米的死沒什麽好大驚小怪的。”說完，她沿過道繼續走下去。

“也許是吧。”伊麗莎白並沒有被說服，繼續跟在南希身後，“格拉西監獄長說，斯特西對艾米的死亡很憤怒，她堅持說艾米已經徹底戒毒了。而且斯特西也不蠢，艾米是不是嗑藥了，她一定清楚。而且，如果奈拉·格思裏有崔西說的一半聰明，她怎麽會把這麽簡單的一句話說錯呢？”

“所以？”

“所以，或許她的意思是艾米本來要得到什麽東西，而現在她拿到了呢？”