|莫斯科|7月5日|(第2/2頁)

當他們幾乎就要走到出口的時候,身後突然有名男子大聲喊道:

“證件。”

裏奧馬上轉過身來,半點猶豫都沒有。他臉上沒有笑容,也沒有盡量做出放松的樣子。檢查證件的那個人正是國家安全部軍官,但裏奧並不認識他。真是幸運。裏奧將證件遞過去,瑞莎也遞上自己的證件。

裏奧仔細觀察這個人的臉,他身材高而結實,眼神遲鈍,動作散漫。這不過就是個例行公事的檢查工作。但不管例行公事與否,他現在看的是偽造證件,充其量也只是個偽造通行證。在裏奧的職業生涯當中,他從未被這些偽造證件糊弄過。這些偽造證件由內斯特洛夫幫忙弄到,裏奧再加以修改。他們花了不少工夫,但是,他們花的工夫越多,就越意識到這些偽造證件的不足之處:證件上的刮擦痕跡、墨水印、蓋兩次印章留下來的重疊印跡。他現在奇怪當初自己怎麽就對這些證件那麽有信心,並意識到他本不應該如此,他希望他們最好不要檢查證件。

瑞莎看著這位工作人員在仔細研究證件上的字跡,後來發現這人其實幾乎不識字。他拼命裝出一副仔細閱讀的模樣,實則是在掩飾自己不識字的真相,但瑞莎看過太多孩子在無法識別時都會表現出同樣的神情。當這個人的眼睛掃過一行文字時,他的嘴唇跟著在上下嚅動。意識到如果她流露出識破真相的表情,這個人定會破門大罵,瑞莎的臉上繼續維持著敬畏的神情。她推測,他可能會享受這種令人敬畏的感覺:這多少會讓他的不安情緒有所減輕。確定之後,這位工作人員仔細觀察他們的表情,不是因為他對文件表示懷疑,而是擔心他們不夠怕他。發現自己仍然備受敬畏之後,他似乎心滿意足,將文件啪一聲拍了一下自己的手掌,明確地表示他在估量他們,他仍然有權決定他們的性命。

“讓我看看你們的包。”

裏奧和瑞莎打開各自的小包,他們只帶了換洗衣服和一些基本用品。這名軍官突然變得厭煩起來,他聳聳肩,作為回應,他們滿懷崇敬地看著他,朝出口走去,盡量不走得太快。