機構、人物和術語表

圓場　小說中英國情報機構的代稱，位於劍橋圓場

中心　小說中蘇聯情報機構莫斯科中心的簡稱

沙拉特　圓場培訓中心所在地，俗稱“訓練所”

剝頭皮組圓場內負責搞暗殺、綁架、訛詐的機構，位於布裏克斯頓

點路燈組　圓場內為第一線活動提供後勤支援、監視、竊聽、運輸、安全聯絡站的機構，位於阿克頓，旗下人員俗稱“街頭藝術家”

火燒　圓場術語，指以勒索的方式，迫使掌握情報資源的人提供協助或招供

喬治·史邁利　圓場資深間諜，小說開始時已被迫退休

安恩　史邁利的妻子

卡拉　蘇聯情報機構頭目

比爾·海頓　圓場前任倫敦站站長，實為卡拉手下，潛伏在圓場二十多年，被史邁利揭發後遭暗殺

康妮·沙赫斯　前圓場研究組女王

彼得·吉勒姆　圓場資深間諜，現為剝頭皮組組長

拉康　內閣辦公室負責監督圓場的首席行政官員

索爾·恩德比　從外交部空降的接替史邁利成為圓場的最高主管

勞德·斯屈克蘭　圓場財政部門主管

山姆·科林斯　圓場行動組主管

托比·伊斯特哈斯　點路燈組前組長，現從事可疑的藝術品買賣

瓦拉狄米爾將軍　原籍愛沙尼亞的政治難民，蘇聯軍官，原為史邁利手下，遭暗殺

歐斯特拉柯娃　住在巴黎的俄裔流亡分子

奧圖·萊比錫　瓦拉狄米爾將軍手下的情報員，聲譽不佳的情報販子

克勞斯·克列茲奇瑪　萊比錫的好友兼老搭档，以經營色情夜總會為業

格裏高利耶夫　蘇聯駐瑞士波恩大使館的二等商務領事

歐雷格·基洛夫　本名歐雷格·寇斯基，蘇聯駐巴黎大使館二等秘書