9 庫洛的小戰艦（第3/8頁）

閣下，吸收自己的情報員。

他們告訴他，沒人比他對這行更熟，而他也聽信了。若說東方是庫洛的歸宿，小戰艦就是他的家人，他對小戰艦寵愛有加。外面的世界，從來沒給他機會表現溫柔的一面。他以愛心培養、訓練小戰艦，直可比擬父愛。而當塔夫蒂·西辛格趁夜潛逃，未事先通知就留下庫洛一個人，讓他一時之間失去人生目標，失去生命線，是他這老人生命中最難熬的一刻。

各位，有些人從出生就是情報員，他告訴大家，由出生時的歷史環境、地點，以及天生個性決定其任務。以這些人而言，誰先找上他們，他們就為誰服務。

“不管是我們，還是對手，還是他媽的傳教士。”

哄堂大笑。

隨後講述個案史，姑且隱去其真名與地點，其中最特別的莫過於代號蘇珊的小戰艦，女性，東南亞戰區，出生於混亂的一九四一年，混血兒。他指的是菲比·崴費爾。

“父親是多金人，是身無分文的小職員。來到東方，加入蘇格蘭海盜集團，一星期六天沿海搶奪，第七天則對加爾文祈禱。窮得娶不起歐洲女子，只好偷偷找了華人女孩，給她幾便士，結果就有了蘇珊。同一年，日本人登場。換成是新加坡、香港、馬來西亞，故事都一樣，各位。他們一夕之間到處都是。打算長住下來。在混亂中，代號蘇珊的父親做了一件非常高貴的事。‘各位閣下，去你的謹慎行事，’他說，‘正直誠懇的好男人，挺身而起就要趁現在。’所以他迎娶那位女士，這種做法我通常不建議，不過他執意結婚，婚後為女兒施洗，自己加入自願軍。自願軍是一群有勇無謀的傻瓜，組成地區自衛隊抵擋日本鬼子。隔天，由於他天生不是從軍的料子，被入侵的日本人射中臀部，旋即氣絕身亡。阿門。願多金小職員安息，各位閣下。”

老庫洛在身上畫十字時，講堂裏掀起陣陣大笑。庫洛並沒有跟著笑，假裝一本正經。前兩排有新來的臉孔，沒有刀疤，沒有皺紋，一副看電視的臉孔；庫洛猜想他們是新人，被迫前來聽“偉人”演講。有他們在場，庫洛更加賣力演出。因此他才特別留心前幾排。

“代號蘇珊的慈父上天時，她還穿著連褲童裝，不過她一輩子都將記得：在關鍵時刻，英國人堅守承諾不放。一年又一年，她都更加敬愛那位死去的英雄。戰爭過後，她父親以前服務的貿易公司仍將她放在心上一兩年，隨後便自然忘記她。沒關系。十五歲的她，由於要照顧生病的母親，又要到舞廳上班賺學費，因此自己累出病來。沒關系。一名社會福利工作人員開始救濟她，幸好是我們傑出的一員，引導她走向我們的方向。”庫洛擦擦額頭。“代號蘇珊就此開始飛黃騰達，”他宣布，“我們為她準備新聞工作者的偽裝，讓她開始表現，先是給她中文報紙來翻譯，派她跑點腿，讓她參與，讓她完成教育，訓練她從事夜間作業。一點點錢，一點點施舍，一點點愛，一點點耐心，不消多久，我們的蘇珊就已合法進入中國大陸七次，也用過虛晃一招的情報手法。表現很有技巧。她扮演過信差，緊急到北京接觸一個舅舅，完成了任務。盡管她是半個‘鬼佬’，華人直覺無法信任她，但她卻努力完成了這一切，各位。”

“這期間，她認為圓場是何許人也？”庫洛對如癡如醉的聽眾咆哮，“她認為我們是誰？”老魔術師降低音量，舉起肥胖的食指。“她父親，”他靜靜地說，“我們相當於那位多金來的小職員。我們相當於聖喬治。說什麽為海外華僑社群清除‘有害分子’，破壞三合會、稻米聯合集團、鴉片黑道、雛妓問題。在有必要時，她甚至將我們視為北京的秘密盟友，因為我們，圓場，將所有善良中國人的利益擺在心中。”庫洛以惡狠的眼光掃射前排稚氣未脫、渴望被兇的臉孔。

“我是不是看到有人在微笑，各位？”他質問，嗓門如雷。沒有看到。

“其實說實在話，閣下，”庫洛最後說，“她內心時而感覺到，這一切其實全是扯淡。而各位想施展身手就趁這機會。外勤情報員隨時待命，用意就在此。沒錯！我們是負責堅守信念的人。信念動搖時，我們來加強。信念崩盤時，我們伸出雙臂扶正。”他達到最高峰。而為了制造效果，他將音量降至柔緩低語。“就算所謂的信念瘋狂荒謬，閣下，千萬不能加以唾棄。近來，我們能拿來撫慰人心的東西少之又少了。阿門。”

終其一生，老庫洛回想起現場掌聲時，會毫不羞愧地激動落淚。

菲比做完報告，彎腰向前，前臂放在膝蓋上，大手的指關節如疲憊的情人慵懶地彼此依偎。庫洛神情嚴肅地起身，拿起桌上的筆記，以瓦斯爐火燒掉。