20 重生（第2/4頁）

我問說：“你能否轉告相關人員，說我現在正要去病理部一趟？”

我聽得出來她在猶豫。這件差事顯然不在她的職掌範圍內。一般來講，公家單位的分工都很糟糕，相信我，我很清楚。

我說：“我不是當事人。我只是幫個忙而已，所以希望能夠快去快回。”

她說：“我會試試看。”

我放下話筒，撥打第二個電話號碼。他在響到第五聲的時候才接起電話。

“喂？”那聲音聽起來很不耐煩，幾乎是怒氣沖沖。

我試著從背景的聲音猜測他在哪裏。看是在我家，還是他的公寓裏。

我說：“遜咖。”然後就把電話掛斷了。

我特此警告了克拉布斯．葛雷夫。

我不知道他會做什麽，但是他應該會打開衛星定位追蹤器，看看我這個幽靈在哪裏。

我回到敞開的門前。在一片昏暗的臥室中，我只能看見她那被包在床單裏的身形。我突然有一種想要脫衣服，滑回床上，依偎在她身旁的沖動，但我壓抑住了。我有種很奇怪的感覺：之前所發生的一切其實不是因為荻雅娜，而是因為我自己。我輕輕關上臥室的門，然後離開。跟我來的時候一樣，樓梯間裏沒有任何人可以讓我打招呼。出去後在街上，也沒有半個人可以讓我友善地點頭致意。沒有人看著我，或者知道我的存在。現在我明白那種感覺是什麽了：我不存在。

該把我自己找回來了。

奧斯陸有許多山嵴斜坡，國立醫院就位於其中之一上面，是個可以俯瞰城裏的地方。醫院落成之前，那裏有一間小小的瘋人院──也就是後來所謂的精神病機構，接著被改稱療養院，最後變成精神科醫院。而且社會福斯也是在這過程中了解到一個事實：那新詞匯的涵義其實就是極其一般的精神錯亂問題。盡管有關當局想必認為社會福斯都是群有偏見的白癡，必須如此蒙騙他們，但我個人從來不了解這種文字遊戲。他們也許是對的，但是聽到待在玻璃隔間後面的女人對我說：“屍體在地下室，布拉特利。”我還是覺得很新鮮。

顯然，“屍體”這說法是極合理的。就算你這麽說，也沒人會覺得你冒犯了死者，或者也不會有人說“死者”一詞比“死人”更為恰當，甚至當你用“屍體”這個詞時，更不會被認為你把人貶低為一團心臟剛好不再跳動的肉。那又怎樣？也許這都是因為事實上屍體並不能自稱“弱勢族群”──畢竟，說來可悲，它們的數量可是比人還多咧。

她說：“從那邊的樓梯往下走。”一邊比給我看。“我會打電話到樓下，說你要過去。”

我依照指示走去。我的腳步聲在一道道白墻之間回響，除此之外，這裏可說是一片寂靜。到了樓下，我發現白色狹長走廊的另一頭站著一個身穿綠色醫院制服、一腳在門裏的人。他可能是個外科醫生，但是因為他的神態實在太過輕松，也或許是因為他的絡腮胡，讓我覺得他的階級比較低。

他大叫：“布拉特利？”聲音大到讓人覺得他好像有意要汙辱那些在這層樓長眠的人。回音在那條走廊的前後兩端傳來傳去，聽來令人感到不安。

我說：“我是。”我趕快跑到他那邊，以免我們倆還要繼續聽他大叫。

他幫我開著門，我走了進去。那是一個有一格格置物櫃的房間。那家夥走前頭，到了一個打開的置物櫃前。

他說：“克裏波打電話來說你要來領取蒙森兄弟的東西。”他的聲音還是有力到誇張的地步。

我點點頭。我的心跳比我期望的還快，但是沒有快到像我之前擔心的那樣。畢竟這是個關鍵的階段，我整個計劃裏比較弱的一環。

“你跟他們是什麽關系呢？”

我若無其事地說：“遠房表親。他們的至親要我來拿他們的衣服。只要衣服，不用拿貴重物品。”

我早就小心地構思出“至親”這一詞。也許這說法聽起來太過正式，但是因為我不知道蒙森兄弟是否已婚，也不知道他們父母是否健在，我必須選擇一個能夠包含所有可能狀況的措辭。

“為什麽蒙森太太不自己來拿呢？”醫院職員說，“反正她自己十二點也會來。”

我倒抽了一口氣。“我想看到那麽多血會讓她受不了。”

他咧嘴說：“那你就受得了？”

我簡單地回答：“是啊。”並且真心希望他別再問問題了。

職員聳聳肩，把夾著一張紙的寫字板遞過來給我。“在這裏簽名，確認你收到了。”

我先寫了一個潦草的R，一條波浪狀的線條往後拉，接著寫了一個也很潦草的B，最後在i上面加上一點。

他仔細檢視我的簽名。“你有帶身分證件嗎，布拉特利？”

這計劃就快穿幫了。