第四部 揭幕 81（第2/4頁）

“他們信任他嗎？”

“他們沒理由不相信。在毛拉們看來，離心機是在運輸過程中遭到我們的破壞的。也就是說，在未來幾年內，馬丁還得給我們分紅，而烏茲將成為最大的受益人。不管他任職期間接下來會發生什麽事，他都已經是組織歷史上最偉大的局長之一了。而這一切，都多虧了你。”

沙姆龍掃了一眼加百列。“你的功勞都算在烏茲頭上了，你心裏不會不舒服吧？”

“這不是我的功勞，阿裏，是隊員們的功勞。再說，我給烏茲帶來了那麽多麻煩，他也該得到一點榮譽。”

“榮譽是你的，加百列。你差不多損耗了伊朗人好幾年的元氣，還拯救了三個出色的女人。”

“三個？”

“莉娜、佐伊和亨德裏吉。總而言之，幾個月幹了這麽多事情，確實不賴。”沙姆龍停頓了一下，接著說，“就剩下你自己的問題了。”

加百列沒有說話。

“你又要告訴我你要退休了嗎？”沙姆龍緩緩地搖了搖頭，“也許休息一陣子吧。總會有下一個馬丁，或是下一個肆意殺害無辜百姓的恐怖分子。到時候你又要重回戰場。”

“你真的這麽認為嗎，阿裏？”

“你母親給你取名叫加百列是有原因的。你是不死之身，和我一樣。”

加百列凝望著懸崖邊在落日余暉下閃閃發亮的紫海石竹。沙姆龍似乎感覺到這次的結果有所不同。他環顧了一下餐廳的露台，莞爾一笑。

“你記得很久以前我們到這裏來的那天下午嗎？那天塔裏克在巴黎殺了我們的大使和大使夫人[1]。”

“我記得，阿裏。”

“當時有一個小女孩。”沉默許久之後，沙姆龍繼續說，“她戴了很多耳環和手鐲，就像一串風鈴。你記得她嗎，加百列？她讓我想起……”

沙姆龍沒有往下說。加百列似乎不在聽他說話。他凝望著懸崖，陷入了回憶。

“對不起，加百列。我不是有意……”

“不用道歉，阿裏。我一輩子都沒辦法忘記莉亞和達尼。”

“你已經付出很多了，加百列，太多了。我想，在這裏結束也是件好事。”

“沒錯。”加百列神色恍惚，“我想是的。”

“至少讓我開車送你回去吧？”

“不了。”加百列說，“我走回去。”

他背上背包，站起身來。沙姆龍仍舊坐著，這是他最後的抵抗。

“學學我的教訓，加百列。好好照顧你的妻子。如果你有幸生了孩子的話，也好好照顧他們。”

“我會的，阿裏。”

加百列彎下腰來，吻了吻沙姆龍的額頭，動身離開。

“還有一件事。”沙姆龍用希伯來語把他喊住。加百列停下腳步，轉過身來。

“把那把槍別在腰上，它應該放在那裏。”

加百列微微一笑：“我已經別上去了。”

“我沒看見。”

“你從未看見，阿爸。”

加百列默然離去。沙姆龍目送他沿著凱南斯灣旁的懸崖邊快步行走。最後，加百列消失在如火的夕陽中，再也不見蹤影。

* * *

[1]塔裏克是一名巴勒斯坦恐怖分子，曾在巴黎槍殺以色列大使澤福·伊利亞胡和大使夫人漢娜·伊利亞胡。該情節出現在即將出版的《暗殺大師：暗殺藝術家》（暫定名）一書中。——編者注

作者按

《暗殺大師：尋找倫勃朗》是虛構小說。本書中所提及和刻畫的姓名、任務、地點和事件純粹是作者想象力的產物，是虛構之物。如與任何真實人物——不論生與死、企業、公司、事件或場所出現雷同，實屬巧合。

小說中所提及的藝術品失竊數據為真實數據。萊昂納多的《蒙娜麗莎》與柯羅的《塞弗爾的小路》也的確分別於1911年和1998年失竊。本書所寫的《年輕女人的畫像》不可能失竊，因為它根本不存在。如果確有此畫，那它一定與《亨德裏吉·斯托弗斯的畫像》相差無幾。《亨德裏吉·斯托弗斯的畫像》是一幅101.9厘米×83.7厘米的油畫，現掛在倫敦的英國國家美術館23號展廳內。

紳士運河沿岸沒有一家叫作德弗裏斯美術館的藝術畫廊。但第二次世界大戰期間，的確有許多阿姆斯特丹畫商和荷蘭畫商與德國侵略者做過不少買賣。莉娜·赫茨菲爾德及其家人的故事純屬虛構，但很遺憾，她的“證言”中對荷蘭猶太人大屠殺運動的詳細描述為歷史事實。圍捕運動開始之時，共有十四萬猶太人在荷蘭居住，但只有兩萬五千人成功藏匿。所有藏匿起來的猶太人中，又有三分之一的人遭到出賣或被捕，而出賣他們的，大多是他們的荷蘭同胞。著名的荷蘭劇院的確一度用作羈押中心，街對面也的確有一家育兒所。多虧了勇敢無畏的育兒所工作人員和荷蘭抵抗運動人士，幾百條年輕生命最終獲救。這也是荷蘭在猶太人大屠殺那段慘淡歲月僅有的幾個閃光點之一。