第四部 揭幕 64（第2/3頁）

“縞瑪瑙是怎麽發現這些東西的？”穆勒問。

“是電腦發現的。電腦什麽都查得到。”

“時間呢？”

“馬丁硬盤裏的資料進入衛星系統後不久，有幾個關鍵詞觸動了縞瑪瑙的篩選系統，於是，這些資料被標記出來，送到齊美爾瓦爾德的一名分析師手裏做進一步分析。鼓搗了幾個小時之後，那名分析師發現馬丁的手機也暴露了。我的辦公室剛剛收到通知，但縞瑪瑙已經監視了好幾天。材料正在傳給聯邦分防處做進一步分析。”

穆勒閉上眼睛。這簡直是一場災難。

“手機是什麽時候被侵入的？”

“很難說，”休博聳了聳肩，“至少有一個星期，或許更久一點。”

“電腦呢？”

“縞瑪瑙項目的工作人員認為他們是同時被侵入的。”

“是哪些關鍵詞觸動了自動標記系統？”

“大概是某些貨物要運往波斯灣東岸的某個國家，中國深圳有一家叫XTE的硬件和設備公司。”休博停頓了一下，然後問，“你聽過嗎？”

“沒有。”穆勒說。

“蘭德斯曼和它有關系嗎？”

穆勒揚起一道眉毛：“我不知道你是來替你們單位問話的，卡爾。”

“不是。”

穆勒清了清嗓子：“據我所知，蘭德斯曼先生與什麽中國深圳XTE硬件與設備公司沒有絲毫的牽連。”

“好。但聯邦分防處估計不這麽認為。”

“什麽意思？”

“處長要求我們全力調查。”

“你能阻止嗎？”

“我在想辦法。”

“盡全力，卡爾。公司付你那麽一大筆工資，就是希望你能保證這種事情不發生在我們的客戶身上，更別說是我們的老板。”

休博皺起眉頭。“你怎麽不再大聲一點？我覺得縞瑪瑙在瓦萊的地面站還沒有聽清楚你的話。”

穆勒沒有作聲。

“你們有一點優勢。”休博說，“聯邦分防處和聯邦警察局肯定很不願意在這種時刻深入調查這麽一個案子，尤其是這個案子牽涉到你們老板這麽一個備受愛戴的人。這個案子往下查，結果很可能會比較尷尬。馬丁是瑞士的慈善聖人。他在政府裏的那幫朋友肯定會再三考慮要不要因為這些事玷汙了他的名聲。馬丁對這個國家有益。”

“但是？”

“這些消息很可能會像那封埃及郵件一樣，被媒體發現。如果媒體發現了……”休博停頓了一下，然後說，“你知道，這些東西有它們自己的一套生存方式。”

“如果你能讓這些事不被媒體知道，那麽中保一定會很感激你，卡爾。”

“有多感激？”

“星期一早上我們一上班就立馬給你打錢。”

休博合上電腦。“還有一件事要記住。做這件事的人很厲害。而且他們有幫手。”

“什麽幫手？”

“內部的人，能接觸馬丁的手機和電腦的人。如果我是你，我會立馬列一張嫌疑人名單，然後把每個人都拴在暖氣片上，直到把那個人揪出來。”

“謝謝你的建議，卡爾，但我們更喜歡巧妙一點的方式。”

休博冷笑了一聲。“這話你對拉斐爾·布洛赫說去。”

烏爾裏奇·穆勒飛速返回蘇黎世市中心，一路上一直在思考他剛剛聽到的這些暗示。內部的人……能接觸馬丁的手機和電腦的人……有可能是某個職員背叛了他，但穆勒覺得可能性非常小。他們對日內瓦全球視野投資公司的所有員工都進行了嚴格的背景審查，定期還要復查。穆勒覺得叛徒是某個更為親近的人，某個經常和馬丁同床共枕的人。

他把車停在營房大道上，走進辦公大樓。到達頂樓後，一名“地窖小組”組員準備向穆勒匯報柏林行動和墨西哥城行動的最新進展，但穆勒只甩了甩手，便進了辦公室。他的電腦是開著的。他猶豫了幾秒鐘，然後打開了愛爾瑪別墅“同一個世界”慈善晚會的賓客名單。中保公開執業的保鏢已經對這三百名賓客做了初步的安全檢查。在名單底部，穆勒發現了他心裏想的那個人的名字。他迅速抓起電話，開始撥打馬丁的手機號碼。但很快，他意識到這麽做不對，於是放回聽筒，開始撥打喬納斯·布魯納的電話。三聲鈴聲之後，布魯納小聲地接起電話。

“你在哪裏？”

“舞廳裏。”

“後面是什麽聲音？”

“蘭德斯曼先生的聲音。”

穆勒輕聲咒罵了一句，“你能看見那名英國記者嗎？”

布魯納那邊沉寂了幾秒鐘，然後說：“她在後排。”

“她的男伴在她旁邊嗎？”

又是一段沉寂。“呃，我沒有看見。”

“該死！”

“怎麽了？”

穆勒沒有回答他的問題。他給這名保鏢下達了幾條明確的指令，然後問：“你們那邊有多少手下？”