第二部 歸責 32（第2/2頁）

“你父親有什麽反應？”

“他很憤怒，當然。”沃斯停了一下，接著說，“很諷刺，不是嗎？我父親之所以生氣，是因為他偷來的錢又被別人偷走了。可以說，那幅畫成了他的刑罰。他避開了司法審判，但他終生都放不開那幅畫，終生都在尋找藏在那幅畫裏的財富。”

“他之後還找過嗎？”

“還找過一次。”沃斯說，“1967年，一名阿根廷外交官同意替我父親到瑞士跑一趟。他們達成協議，不管找回多少錢，都要拿出一半上交阿根廷國庫。上交國庫前，那名外交官可以從中拿一筆回扣。”

“結果怎麽樣？”

“那名外交官到瑞士後沒多久便發來消息，說他和我父親存錢那家銀行的行長見過面了，他很有信心會滿載而歸。兩天後，有人在蘇黎世湖發現了他的屍體。瑞士方面的死因調查組稱他在碼頭看風景時失足掉進了湖裏。我父親不相信。他覺得那個人肯定是被謀殺的。”

“那名外交官叫什麽？”

“卡洛斯·韋伯。”

“你呢，沃斯先生？”一段長時間的停頓過後，加百列問，“你有找過那筆錢嗎？”

“老實說，我想過。我想，把錢找到之後，可以還給那些被我父親洗劫一空的猶太人，可以用來贖罪。但最後，我發現這是一個愚蠢的想法。蘇黎世的那些守財奴在守護他們的秘密寶藏時極為謹慎，艾隆先生。他們的銀行看上去可能很幹凈，很整潔，但其實很臟。第二次世界大戰之後，瑞士的銀行拒絕了那些壯著膽子來取寄存物品的人，不是因為銀行裏沒有他們的錢，而是銀行不願意把錢還給他們。我作為一個殺人兇手的兒子，又有多大希望能夠把錢拿到手呢？”

“你知道你父親把東西存在誰的銀行裏嗎？”

“知道，”沃斯斬釘截鐵地說，“沃爾特·蘭德斯曼。”

“蘭德斯曼？這個姓怎麽這麽熟？”

彼特·沃斯笑了笑：“因為他兒子現在是歐洲財力最雄厚的金融家之一。實際上，前兩天他還上了一次新聞，說是發起了一個新項目，幫助非洲戰勝饑餓。他叫……”

“馬丁·蘭德斯曼？”

彼特·沃斯點點頭：“你覺得這是巧合嗎？”

“我不相信巧合，沃斯先生。”

沃斯舉起酒杯對準陽光，“我也不相信，艾隆先生，我也不相信。”