第三部 羅馬的一家旅館 22

地中海

清晨時分，已經能看到科西嘉島的巖石了。基婭拉駕快艇繞著小島朝西北部駛去。一層黑色的雲像火藥一樣罩在他們頭上，夾著雨滴擴散開來。海上的風力又漲了幾節，天氣突然變得冷起來。基婭拉說：“這是西北風。今天刮得更兇了。恐怕我們剩下來的行程不會那麽順利了。”

他們看見一艘伊爾魯斯渡輪正朝法國海岸駛去。她說：“那艘船是去尼斯的。我們可以跟在它後面，在快要到達海岸線的時候再轉向戛納。”

“得多長時間？”

“五到六個小時，由於西北風的緣故，可能時間會更長。過來幫我掌一下舵。我下去廚房看看有沒有什麽吃的可以當早餐。”

“看看那個睡美人還在不在。”

“知道了。”

早餐有咖啡、烤面包，還有一塊硬奶酪。他們幾乎沒有時間吃這些，因為繞過科西嘉角半小時後，暴風雨越逼越近了。接下來的四個小時裏，北部刮來的旋風一陣陣地朝快艇襲來，暴雨中的可視範圍不到一百米，令他們隨時都有偏離航線的危險。慶幸的是，基婭拉可以通過指南針和衛星定位系統來指引航向。

中午的時候，雨停了，不過風力沒有減。似乎離海岸越近，風就刮得越猛。暴風過後，就是寒流，最後一小時的行程中，太陽從雲層中進進出出，剛照了一分鐘，又躲進雲裏。海水的顏色也跟著改變，一會兒是灰綠色，一會兒又是深藍色。

最後，粗短的船頭終於觸碰到了戛納。克魯瓦塞特大道兩旁，坐落著金光耀眼的酒店和富麗堂皇的公寓。基婭拉順著克魯瓦塞特大道朝城市另一端的老港口開去。夏天的時候，很多遊客在舊港散步，港口也會停著很多豪華快艇。現在這個時候，大多數的餐館飯店都關門了，港口也有很多空位可以供快艇停靠。

基婭拉將加百列留在船上，自己走到幾條街外一個名叫昂蒂布的地方去租汽車。那位船長還沒有恢復意識，她不在的期間，加百列給他的手腳松了綁。基婭拉在四小時前給他注射了鎮靜劑，所以說，他還得再昏迷幾個小時。

加百列回到甲板上，等基婭拉回來。幾分鐘後，一輛掀背式標致轎車開進了聖皮埃爾大街的一處停車位上。基婭拉從那輛車上下來，朝加百列招了招手，然後坐上旁邊的乘客座位。加百列下了船，打開駕駛座的門，坐了進去。

他問道：“有什麽情況嗎？”

她搖了搖頭。

“我們得弄點衣服。”

“嗯，去克魯瓦塞特大道買吧。在那艘破船上待了一整夜又半天的時間，我得買點急需的東西。是去古馳，還是範思哲店？”

“我覺得普通的店比較好。比如卡諾大街上一般消費者經常光顧的那些店鋪。”

“嗯，是挺普通的。”

加百列駕車穿過這座老城。幾分鐘後他們北上，朝卡諾大街開去。卡諾大街是連接戛納海濱和內陸城市的主要幹道。大風還在呼呼地刮著，幾個膽大的行人在外面遊逛，彎著腰，手捂著頭上的帽子。天空中，灰塵廢紙漫天飛舞。過了幾條街後，加百列發現汽車站旁有一家百貨商店。基婭拉皺了皺眉。他把車開進一處空車位，給了她一沓現金，告訴她自己衣服的尺碼。基婭拉從車上下來，朝百貨商店走去。

加百列沒有熄掉引擎，打開收音機聽新聞。還是沒有發現刺殺教皇兇手的行蹤。意大利警方已經在國際機場以及邊境地區加派了安保警力。他關掉收音機。

二十分鐘後，基婭拉從店裏出來了，拎著滿滿兩袋衣服。大風從她身後刮來，把頭發吹得滿臉都是。由於兩只手裏都拎著袋子，她只好忍著。

她把兩個袋子扔進了車後座上，然後上了車。加百列開車繼續往卡諾大街趕。十分鐘後，他碰到了一個大交叉路口，然後按照通往格拉斯的指示標開了過去。他駛上一條四行車道的高速公路，沿著山坡起起伏伏，一直延伸到濱海阿爾卑斯山脈的山腳。基婭拉靠著座椅，脫掉了羊毛衫和重重的防水褲。加百列的眼睛緊緊盯著前面的路。她把手伸進袋子裏翻找著，直到找到了給自己買的內褲和胸罩。

“不許看。”

“我可不想看。”

“真的嗎？為什麽不想？”

“請你快點把衣服穿好。”

“第一次有男人這麽對我說。”

“嗯，可以想象得到。”

她狠勁拍了一下他的胳膊，然後迅速地換上了一條牛仔褲、一件厚領毛衣、一雙方頭厚跟的黑色時尚皮靴。她看起來很像他第一次在威尼斯猶太人區看到的那個迷人的少女。她坐了起來：“該你了。先把車停到一邊，然後我來開車，你換衣服。”

加百列照著她說的做了。單從時尚角度來看，她為他選的這身確實不怎麽樣：一條配有腰帶的寬松肥大的藍色棉料褲子、一件漁民穿的厚毛衣、一雙擠腳的古銅色帆布便鞋。活像一個閑來無事在城市廣場上玩滾木球的家夥。