第三部 羅馬的一家旅館 19

羅馬

喬貝蒂大街上擠滿了車輛，藍色警示燈忽閃個不停。艾基利·巴爾托萊蒂從阿布魯齊旅館出來，從混亂的人群中辨認出卡洛·卡薩格蘭德的車。意大利安全局主管慢慢走過去，從後面上了車。

“你要殺的殺手槍法還真準，將軍。我希望他千萬別接近教皇。”

“這次行動有多少損傷？”

“死了四個憲兵隊的人，還有另外六人受傷了。”

卡薩格蘭德小聲說道：“上帝啊。”

“恐怕還有一例傷亡——意大利國家警局一位名叫阿萊西奧·羅西的警探。憲兵隊的人闖進去時，他正在那個殺手的房間裏。不知道為什麽，羅西試圖和他一起逃跑。”

卡薩格蘭德裝出一副吃驚的表情。巴爾托萊蒂用一種特殊的語氣問他，聽得出來，他覺得卡薩格蘭德有所隱瞞：“將軍，在這件事情上，您是不是忘記告訴我什麽了？”

卡薩格蘭德看見他正在用疑問的眼神盯著自己，然後慢慢搖搖頭，說：“我把所有知道的都告訴你了，艾基利。”

“我知道了。”

卡薩格蘭德想快速轉換話題。於是問道：“那個羅西怎麽樣了？”

“恐怕已經死了。”

“是那個以色列人幹的嗎？”

“好像是被憲兵隊的人打死的。”

“房間裏有什麽東西？”

“只有幾件換洗衣服。沒有書面資料，沒有身份證明。這個殺手真是個厲害人物。”

卡薩格蘭德擡頭看了看旅館二樓那扇開著的窗戶。他希望這件事能夠神不知鬼不覺地就此了結。現在，他得把局勢拿控到自己手裏。

“從他今晚的表現來看，我斷定他是個職業特工。”

“我也同意您的說法，將軍。”

“至於那個羅西，他可能是和這次陰謀有所牽連。”

巴爾托萊蒂半信半疑地回答道：“可能吧。”

“不管怎麽樣，千萬不能讓那個以色列人逃出羅馬。”

“上百名警察正在追捕他。”

“他不會在羅馬久留。只要一有機會，他就會逃出去。如果我是你的話，我就封鎖整個羅馬城，在所有火車站和汽車站布控。”

巴爾托萊蒂臉上的表情暴露了他的想法——他對卡薩格蘭德看低自己的能力、指示自己搜捕在逃犯的做法很不滿。“卡薩格蘭德將軍，我覺得這種事和梵蒂岡沒有關系了。畢竟那五個意大利人是在意大利的領土上被殺的。我們會用我們認為合適的方式做事，必要的時候，我們再請示梵蒂岡安全局。”

聽了他的話，卡薩格蘭德心想，這小子翅膀長硬了。所謂的“關系”都是這樣的。他柔和地說：“當然了，艾基利。我沒有冒犯之意。”

“沒關系，將軍。不過，我覺得讓那個人消失掉不是件簡單的事。從我的立場來看，我倒是很想知道羅西警探在他的房間裏都幹了些什麽。我想您肯定也想知道吧。”

巴爾托萊蒂沒有等卡薩格蘭德的回答，徑直從車上下來，然後走開了。卡薩格蘭德的司機擡頭看著後車鏡，問道：“要回品西納大街嗎，將軍？”

卡薩格蘭德搖了搖頭：“去梵蒂岡。”

加百列在廣場附近一個賣紀念品的小亭子裏買了件深藍色運動衫，胸前印著“羅馬萬歲”。他到公共衛生間把襯衫脫下來，塞進了垃圾桶裏。這時他才發現，自己身體的右邊有一處被子彈擦傷了，腋窩下面有一道血跡。他用手紙把血擦幹凈，然後小心翼翼地換上新買的運動衫。他走出衛生間，朝北面納沃納廣場的方向走去了。

他第二次撥通了緊急號碼。還是那個女人接的電話，她告訴他去聖瑪利亞教堂。教堂裏面，離懺悔間不遠的地方，會有一個人穿著古銅色大衣，拿著一份折疊著的《羅馬觀察報》。他會告訴加百列下一步去哪兒。

加百列現在的首要任務是保證救援者的安全，不能因為自己而讓救援人員身陷險境。他繞開主道路，混進遊客和普通羅馬人中間，穿過了古城區裏的狹窄街道和胡同。他仍然能夠聽到遠處的警笛聲，不過他確信，那些警車都沒有跟蹤自己。

憲兵隊的人正三三兩兩地在納沃納廣場巡查。加百列戴上運動衫的帽子。在噴泉旁邊，一群人正在圍觀一個彈老式吉他的人。加百列混進人群，擡起頭，注意到廣場最北端沒有警察巡邏。他轉過身，穿過廣場，沿著一條狹窄的胡同到了教堂的入口。門口台階上，有一個乞丐在乞討。加百列悄悄地從他身邊走了過去，進了教堂。

一陣熏香的味道朝他迎面撲來。這讓他想起了威尼斯聖紮卡利亞大教堂。就在兩周前，他的生活還是一片平靜，修復著一件重要作品。現在他是羅馬所有警察追捕的對象。他懷疑自己是否還能回到以前的生活中去。