第08章（第3/4頁）

“想想看，麥蘭遇害時傑特曼就在你們的辦公室內，”布恩說著，搖搖頭。“難免讓人聯想，如果當時傑特曼沒在你們的辦公室，我們或許就會懷疑他涉案了。不過他確實在你們的辦公室。對吧？”

“噢，當然，”她說著，頭猛點個不停。一頭金發抖動不已。“我看到他進來。我和他聊了一或兩分鐘，然後他走進賽門先生的辦公室。”

“那是大約十點鐘的事吧，”布恩回想著。“然後你看到他在下午一點半左右走出來。對吧？”

“噢，不是，”她說。“我一點半時和埃瑪一起吃午餐。埃瑪·麥蘭，你不記得了？”

“當然記得，”布恩說著，彈了一下手指頭。“我怎會忘了？反正，辦公塞內還有其他人看到他出門。對吧？”

“不對，”她緩緩的說。“只有賽門先生。布魯斯特先生當天一整天都在出庭，而書記洛·布羅尼夫因為感冒請假。”

“呃，”他說：“賽門先生告訴我們他是何時離開的，那就行了。”

“那當然，”她說。“賽門先生是個好人，一個讓人愉快的人。”

“傑特曼對他贊不絕口，”布恩隨口編了個謊言。

“我想也是，”她笑道。“他們是多年好友了，我是說他們不只是律師與客戶的關系，他們還一起打手球。畢竟，他們兩人都離婚了。”

“算是哥兒們啰，”布恩很高興能發覺這一點。

“那當然，傑特曼是那麽好的一個人。他真會說笑話。我喜歡他。”

“我也是，”布恩附和。“很有個人魅力。只可惜麥蘭太太似乎跟他處不來。”

“噢，那個啊，”蘇珊·韓莉說。“只是小誤會。麥蘭畫了一些作品並要求傑特曼偷偷賣掉，不要讓他老婆知道。我告訴過埃瑪那不是索爾的錯。畢竟，他必須將麥蘭委托他的作品賣出，對吧？那是他的工作，不是嗎？至於麥蘭要如何運用那筆錢，那就不關索爾的事，對吧？如果麥蘭沒有告訴他老婆他賺了多少錢，她真的不應該怪罪傑特曼先生。”

“我同意你的看法，”布恩說。“你也這麽告訴埃瑪·麥蘭？”

“當然。不過她似乎認為事情另有蹊蹺。”

“另有蹊蹺？”布恩問。“我聽不懂。她這句話是什麽意思？”

“天啊！”蘇珊·韓莉大叫。“看看時間！我得趕回辦公室了。謝謝你這頓午餐，小隊長。我吃得很開心，希望能再與你見面。”

“你會再看到我的，”他再度露出笑容。“星期二上午十點，與狄雷尼組長。”

他走回傑克·達克位於中央公園南路的工作室。這時將近下午兩點，與命案發生的時間不盡相符，不過他覺得在此刻搭地下鐵測量時間差別不會太大。

他在五十九街北側找到一個停車位，鎖好車子後，看了一下手表。他決定徒步前往雷辛頓大道的地下鐵車站，不想在路邊等出租車。他健步如飛，在人潮間快速穿梭，偶爾還走進排水溝以爭取時間。他就像一個滿腦子只想要逞兇的人一般，在街上橫沖直撞，對紅綠燈視若無睹，對出租車司機的猛按喇叭與破口大罵也置若罔聞。

他在五十九街的地下鐵車站等了將近四分鐘，搭上一班通往市中心的特快列車。然後他在十四街改搭一班區間車前往春天街，下車後迅速走到麥蘭在莫特街的畫室。他看了看手表；離開達克的工作室後花了四十六分鐘。

然後他在附近街區閑逛，打發掉殺害麥蘭所需要的十分鐘。隨後他沿著原路折返。這次他花了很久的很久的時間等區間車，眼看兩部特快車在內側軌道內呼嘯而過而感到懊惱。他一搭上那班區間車，就決定直接搭到五十九街。列車在大約五分鐘後突然停在十四街與二十三街之間，那是紐約地下鐵經常會出現的無預警誤點，也不曾為此向在車上熱得發昏的乘客解釋過原因。

他在五十九街匆匆下車離開車站，閃過摩肩接踵的人潮，往西直奔達克的工作室。他到達騎樓的遮雨篷下已經氣喘如牛，西裝外套全濕透了。他看了看手表，來回共花了一小時又四十九分鐘。他簡直不敢相信。他徒步再搭地下鐵竟然比全程開車還要快，顯然證實了他的理論似乎有道理：達克或莎拉珍可以趕去莫特街，做掉麥蘭後返回原處，不會讓樓下的模特兒與助理發現他們不在。當然，這也意味著兩人都有可能涉案。

他滿意極了，脫下西裝外套，解開領帶與領口，開車回到東八十五街的住處。他住在一棟相當新的大樓內，房租與地下室停車場的租金總讓他焦頭爛額，不過離婚後他就是無法下定決心搬家。如果菲莉絲要求贍養費，他就非得搬到租金低一些的住處不可了。幸好她是婦女解放運動的擁護者，接受現金五千美金的安家費，取走大部分家具，然後握手告別。高尚而文明。可是也令他難受得每次一想起就泫然欲泣。