第二十五章（第2/4頁）

越野車後面如同炸開了鍋。飛落下來的木杆砸中了一名軍官的臉。那位移民官在臨時檢查站的房間裏大喊著，手裏揮舞著一本寫著梅德弗斯・沃森教授名字的美國護照。

莫倫諾上校手下的兩名秘密警察，剛才一直站在那位移民官後面，現在跑了出來，一邊拔出了手槍。其中一個跑回去開始用電話向東方四十英裏外的首都報告這個突發情況。

那個捂著破鼻梁的軍官一陣狂吼亂叫，十幾名戰士亂哄哄地爬上了那輛掛著黃褐色油布的卡車，出發去追擊逃犯。秘密警察們跑向他們自己的藍色越野車，也去追擊了。但那輛切諾基已經轉過兩個彎道不見了。

在蘭利，凱文・麥克布萊德看到他的辦公桌上的電話指示燈在閃亮。這個電話只與聖馬丁城莫倫諾上校的辦公室相連。

他接了這個電話，仔細傾聽著，記下了所說的內容，問了幾個問題，又作了記錄。然後他去見保羅・德弗羅。

“他們已經發現他了，”麥克布萊德說。

“抓住了？”

“差不多。如我所料，他試圖從蘇裏南過河入境。他肯定覺察到了對他的護照突然產生的過分興趣，要麽是衛兵們有點太大驚小怪。不管怎麽說，他沖過哨卡加大油門逃遁了。莫倫諾上校說他沒有地方可去。兩邊都是叢林，道路上有巡邏隊。他說他們將在上午抓住他。”

“可憐的人啊，”德弗羅說，“他真的應該留在家裏。”

莫倫諾上校顯得很樂觀。找到結果花了兩天時間。實際上，消息是一位農夫來報告的。他住在由公路右側岔入叢林中去的一條土路的縱深兩英裏處。

他說他回憶起頭天晚上有一陣很響的發動機嚎叫聲經過他家，他老婆看見了一輛很大而且幾乎是全新的越野車沿著那條土路朝叢林深處駛去。

他自然而然地假定那肯定是一輛政府的汽車，因為農民和設陷阱捕獸的人做夢也買不起這種汽車。只是在第二天晚上這車仍然沒有出來時，他才一步一步地走到了主公路上。在那裏，他發現了一支巡邏隊，並把消息告訴了他們。

士兵們找到了那輛切諾基。在經過那個農民的棚屋後，它又往前行駛了一英裏，然後在試圖進入雨林中時一頭紮進一條水溝裏，呈一個四十五度角陷在了那裏。深深的車轍表明那個逃亡的司機曾試圖把汽車從水溝裏倒出來，但在驚慌之中，手忙腳亂的他反而使汽車越陷越深。結果從市裏派過來一輛吊車，才把這輛四輪驅動越野車從泥坑裏吊出來，掉過頭來後駛向公路。

莫倫諾上校親自過來了。他察看了被攪亂了的泥土、被碾壓過的小樹和被折斷了的藤蔓。

“找幾個獵人，”他說，“帶上獵狗。切諾基汽車以及車內的所有物品，都要送到我那裏去。現在就動手。”

但夜色降臨了。這些獵人都是鄉民，不敢面對黑暗，因為他們相信林中的精靈們已經開始活動。他們在第二天黎明時才開始了搜捕行動，並在中午時分找到了獵物。

莫倫諾部下的一名秘密警察與他們在一起，他有一部手機。莫倫諾在辦公室裏接聽了這個電話。又過了三十分鐘，凱文・麥克布萊德走進了德弗羅的辦公室。

“他們找到他了。他死了。”

德弗羅看了一下書桌上的台歷。這一天是八月二十七日。

“我認為你應該親自去一趟。”他說。

麥克布萊德咕噥了一聲。

“路途很遠，保羅。而且一直在該死的加勒比海上空。”

“我會派給你一架局裏的飛機。你在明天早飯時就能到。這項討厭的行動已經結束了，不但要使我滿意，也得讓季利奇相信。去吧，凱文。幫我們兩人確認這個消息。”

復仇者當初坐夏延風笛飛機飛過那個地區時，看到過那條從主公路岔出來的土路。那是在界河與東方四十英裏處的首都之間，公路上分離出來的十幾條土路之一。每一條土路都通向一個或兩個農場或種植園，然後成了斷頭路。

他當時並沒對這些土路拍照，為的是節省膠卷以拍攝在埃爾彭托的那個莊園。但他記住了它們。在返航途中他又看了一遍。

他所選擇的那條土路，是從河邊數過去的第三條。當時他比追捕隊領先半英裏，拐彎時他故意減低車速以免留下可見的車輪摩擦印跡，讓切諾基輕盈地駛上了那條土路。再轉過一個彎道，熄火後他聽見了追捕車隊雷鳴般地沿著主公路駛了過去。

去那座農房很簡單，掛進一擋，四輪驅動。過了農場，道路就不平整了。他穿越濃密的叢林又往前行駛了將近兩公裏，在黑暗中下了車，走到前方，發現了一條溝壑，於是讓汽車沖了進去。

他留下那些故意讓獵人們發現的東西，帶走了其余的物品。東西很重。即使在晚上，炎熱還是使人透不過氣來。那種認為夜間的叢林裏很安靜的說法，其實是一個謬誤。林中有沙沙聲，有呱呱聲，還有呼嘯聲。但林中沒有精靈。