第十六章（第4/4頁）

無奈之下，弗萊明只得與其他情報機關一起十分遺憾地承認，他們不知道佐蘭・季利奇在哪裏。

不知道所在地，就不能向一個外國政府提出引渡的申請。即使季利奇現在畏罪躲在了一個通常政府當局所不知道的地方，聯邦調查局也得知道他的具體地點，才能去實施抓捕行動。在給參議員的私人信件裏，弗萊明副局長抱歉地說，調查局不清楚他究竟在什麽地方。

但蘇格蘭高地的基因賦予弗萊明堅韌的性格，他不肯輕易放棄。兩天後，他約弗雷澤・吉布斯一起吃了頓午飯。

聯邦調查局有兩位幾乎是偶像般的退休官員，如果他們回去舉辦講座，調查局的昆亭可培訓中心會擠滿學生。一個是個子高大的前橄欖球運動員、前海軍陸戰隊飛行員奧利夫・雷維爾；另一個是弗雷澤・吉布斯。早期特工生涯中，吉布斯曾經打入黑幫組織中臥底，其危險性可想而知。後來，他參與了打擊東海岸黑手黨的行動。他左腿中彈成了跛腳後，回到華盛頓，被指派負責收集所有自由殺手、雇傭兵和契約殺手的情報。

吉布斯皺起眉頭思索著弗萊明的詢問。

“我以前確實聽說過一次，”他承認說，“一個追捕逃亡者的人，領取酬金去追捕歹徒的人。他有一個代號。”

“他本人也是一個殺手嗎？你知道政府有規定，絕對禁止那種事情。”

“不，不是那樣，”老專家說，“外面的傳說是，他不殺人。他只是綁架、劫持，把人帶回來。哎，他到底叫什麽名字來著？”

“這也許很重要。”弗萊明說。

“他非常隱蔽。我的前任曾試圖辨明他的身份，派去一名便衣特工冒充某個當事人。但他還是聞出了異味，找了個借口，離開會面地點消失了。”

“他為什麽不解釋清楚呢？”弗萊明問道，“如果他沒在從事殺人的勾當……”

“我猜想，他認為由於他在國外行動，而且調查局不喜歡個體戶在他們的地盤上活動，我們會向上層報告並會按命令去終止他的活動。他這麽想很可能是對的。所以他留在陰影中，而我從來沒有追查到他。”

“那位去會見他的便衣特工肯定寫過一份報告吧？”

“嗯，是的。這是程序。很可能寫上了那人的代號。我們從來不知道他的其他名字。哦，有了，復仇者。輸入‘復仇者’，看看會出來什麽。”

電腦裏出現的這個文档確實很簡短。在飛機愛好者的一份刊物的小小廣告欄裏刊登啟事，似乎是聯絡那人的唯一途徑。於是特工編造了一個故事，約定了一次會面。

那個有償追捕歹徒的人，堅持要坐在一盞明燈背後的陰暗處。便衣特工報告說，那人中等身高，細細的身材，體重很可能不超過七十五公斤。特工沒能看清他的臉。不到三分鐘那人就起了疑心，他伸手關燈，把特工留在黑暗之中。當特工慢慢地適應了黑暗時，那人已經不見了。

那位特工能夠報告的，只是在那人把手放在他們之間的桌子上時，左袖往上卷起，露出了前臂的一枚文身。那是一只老鼠從肩上轉過頭來微笑的一幅圖案。

這份報告應該不會引起盧卡斯參議員，或者是他的加拿大朋友的興趣。但柯林・弗萊明至少能把那個代號和聯系方法轉告過去。嘗試這個途徑似乎成功概率非常小，但這是他能夠做到的全部。

三天後，在加拿大安大略省的辦公室裏，史蒂夫・埃德蒙打開了由他的朋友從華盛頓寄過來的信件。他已經聽說了來自六個情報機關的消息，他實際上已經放棄了希望。

他看完那封信後皺起了眉頭。他原來一直以為，強大的美國可以行使其權力，要求某個外國政府把那個殺人犯抓起來，戴上手銬，押回美國。

他從來不曾想到他已經慢了一步。那個季利奇已經消失了；用幾十億美元武裝起來的華盛頓各個情報機關不知道他在何處，一籌莫展。

他考慮了十分鐘，然後他按響了內部通訊器。

“瓊，我要在一份美國專業技術雜志的招聘啟事欄裏刊登一則秘密廣告。你去查查這個雜志，我可是從來沒有聽說過。它的名字叫《經典飛機》，對。廣告詞可以這麽寫：‘誠招復仇者。報酬無上限。有意請來電。’然後附上我的手機號碼。行嗎，瓊？”

美國各情報機構裏，有二十六個人曾看到追查季利奇行蹤的請求，他們全都回答說，他們不知道佐蘭・季利奇在什麽地方。

其中有一個人說謊了。