第三十二章

莉絲倒在地上，壓倒了一株黃玫瑰，躺在暗藍色地磚上，耳朵裏仍在嗚響，鼻子裏聞到自己的頭發燒焦的氣味。

她被震得啜泣了一聲，那一腳像是踢在她心坎上。歐文在外面廳堂，沉默著。這一腳是為了撒氣呢，還是為了找她？門鎖著，但也許他不曉得這道門可以從裏邊上鎖。或許他以為這房間是空的。或許他會離去。開著他的黑色越野汽車，趁夜逃往加拿大或是墨西哥……

然而，他沒有走。他似乎相信莉絲不在這小小的貯藏間裏，便去查看這雜亂的地下室中的其他房間和地窖。他的腳步聲漸漸遠去。

莉絲縮在角落待了十分鐘，恨自己藏在這裏，沒有逃出住宅。剛才她已經朝地下室通向樓外的門走去——就是被胡魯貝克踢開的那道門——走到半路停下來一想，不行，歐文會在院子裏候著她。他會朝自己背後開槍……於是莉絲轉身跑進地下室深處這小房間，帶上門，用一把只有她一人知道的鑰匙將門鎖上。她有二十五年沒動過這把鑰匙了。

哦，歐文，你為什麽要這樣做呢？他簡直像是從胡魯貝克那裏感染了瘋狂病，正在大犯瘋病。

對面墻上又傳來一聲巨響，他在踢另一扇門。

她又聽到他的腳步聲。

貯藏室只有6乘4英尺大小，高度僅及胸部。這使她想起印第安舍身崖的山洞，在那黑色的洞裏，邁克·胡魯貝克說他能聞到她身上的氣味。

什麽金屬器具匡當落到水泥地上。歐文拾起鐵撬棍時哼了一聲。莉絲悄聲哭泣著。低下了頭。她手裏拿著那張剪報——邁克送的不吉利的禮物，比那動物骷髏還要古怪。她聽到歐文出力的哼聲，沉默了一陣——他拿著鐵撬棍走了一段路——又傳來一聲巨響。木頭破裂了。但她待的這個房間完好無損。歐文砸的是隔壁的鍋爐間。那間房裏有一扇一人高的窗子。歐文一定認為莉絲會藏進一個有出口的房間。然而事實並非如此——機智的莉利，繼承了父親的學者頭腦的莉絲，出入意料地選擇了一個沒有出口的房間。

又是一聲巨響，接連響了十幾聲。拔掉釘子時木板發出尖嘯。轟地又響了一聲。歐文的腳步聲逐漸遠去。他查看了鍋爐間，發現她不在裏面，窗子上依舊蒙著落滿灰塵的三合板。

莉絲再也沒聽到什麽聲音。但是她可以看見了。從與鍋爐間相鄰的那道薄墻的裂縫中透進了一小束光線。她聽不見丈夫的聲音，獨自待在這小室中，與父親的靈魂為伴，身邊有一小堆舊日留下的無煙煤，還有那張剪報。現在她懂得，剪報上解釋了為什麽有人要殺她。

背叛者事先藏在山崖，當地一聲砸破腦瓜，我但求一死，為救可憐的夏娃。

剪下的報紙已經又臟又破，但她仍能辨別出胡魯貝克寫下的大部分字跡。

“……藏在山崖，當地一聲……”

這幾個字被圈起來，幾道類似血管的線條從被圈起的文字引向報導文章旁邊所附的照片？然而線條並沒指向莉絲，而是指向了為她打開車門的那個男子。

背叛者事先藏在山崖，當地一聲砸破腦瓜，我但求一死……

邁克畫的線條圈住了歐文。

背叛者事崖當——背叛者是亞當。

邁克·胡魯貝克今晚來這裏就是為了說這句話嗎？他是救命的天使，而不是復仇的殺手？她將剪報攤開，報紙上有一個印章：馬斯丹州立精神病院圖書室。

也許是在審判結束後很久，邁克·胡魯貝克才看到這篇報告文章。也許在九月——在胡魯貝克給她寫信前不久。她努力回憶信上的話……也許他的意思是說，她不是背叛者，而是背叛者的犧牲品。

也許……

對了！邁克·胡魯貝克在印第安舍身崖事件中是一個見證人，而不是兇手。

“莉絲，”歐文鎮靜地說。“我知道你在這兒。躲是躲不住的，這你知道。”

莉絲疊起剪報，放在地板上。警察將來調查時或許會發現這張剪報。也許五十年後這幢住宅的主人會發現剪報，對文章的內容和照片上的人物產生好奇心，而不是隨手將它扔掉。但更可能的是，歐文會仔細搜索住宅的每個角落，把剪報連同其他證據一道銷毀。

不管怎麽說，他是個辦事一絲不苟的人。

再也不用為黎明祈禱了。風暴越來越猛烈，外邊的夜空黑得像她躲藏的這間暗房。警車的彩色閃光信號燈也沒有出現。歐文片刻之間就能完成他兇殘的使命：用胡魯貝克的手槍打死她，再用歐文自己的手槍打死胡魯貝克……人們將發現歐文伏在莉絲的屍體上痛哭，悲憤地責罵警察們沒有按照他的要求保護好他的妻子。

莉絲聽見他的腳步走在外邊走廊的沙石地上。

這時，莉絲像她父親一樣果斷地站起來，毫不猶豫地打開門鎖，吱啞一聲拉開了門。