第十四章（第4/5頁）

凱奇聳聳肩：“有沒有看見他的長相？”

“沒有。”帕克回答。

“我也沒看見。”盧卡斯喃喃地說。接著她望向帕克的雙手：“你的槍呢？”

“我的什麽？”

“你負責掩護巷口。我們剛才準備捉拿歹徒，你卻沒有拔槍？”

“槍？我哪兒來的槍？剛才就想跟你說這件事的。”

“你沒有佩槍？”她難以置信地問。

“我是普通市民，”帕克說，“為什麽要佩槍？”

盧卡斯向凱奇拋去一個責怪的表情。凱奇說：“我還以為他有。”

她彎下腰，提起牛仔褲的褲腿，從腳踝處的槍套裏拔出一支小型自動手槍，交給帕克。

他搖搖頭：“不用了，謝謝。”

“拿著。”她堅持。

帕克看了她手上的槍一眼：“槍在身上會讓我渾身不自在。我以前是刑事案件的科學分析人員，又不是突擊隊的。何況我以前的佩槍是左輪，而不是自動式。我最後一次開槍是在匡提科的靶場，那也是六七年前的事了。”

“瞄準之後扣動扳機就行了，”她說著怒氣開始上湧，“保險栓已經關了。第一槍是連續兩發，第二槍是單發。瞄準目標時要記住這一點。”帕克對她怎麽忽然發起脾氣感到十分不解。

他還是沒有接槍。

她嘆了口氣，呼出的氣在寒冷的空氣中形成一縷長長的白氣。她不再多說，只是將手槍再度往前遞向帕克。

他覺得沒有必要這樣僵持下去，便伸手接了下來，匆匆看了一眼後放進口袋。盧卡斯一言不發地轉過身，三人繼續在街上走。凱奇狐疑地看著他，這次沒有做出聳肩的動作就拿出手機打電話。

三人緩緩地走著。帕克覺得口袋裏的手槍沉甸甸的，遠比十幾盎司的實際重量沉重得多。他覺得很奇怪，隨身攜帶這支武器並沒有帶給他安全感。過了一會兒，他才想明白。不是因為手槍會提醒他剛才掘墓者可能就跟在他們三人身後，一心想解決他們，也不是因為手槍讓他聯想起四年前與船夫交手的往事，讓他想起兒子內心的恐懼。

真正的原因，是這把手槍似乎具有某種陰間的魔力，仿佛托爾金名著裏的那只魔戒。這種魔力占據了他的意識，將他拖離孩子們，越拉越遠。這種魔力能讓他與孩子們永遠分離。

掘墓者站在巷子裏。

他靜靜地站著，環顧四周。

這裏既沒有探員也沒有警察。沒有人在追捕他。沒有人對他開槍。也沒人想把他抓回康涅狄格。他喜歡康涅狄格的森林，卻討厭裝了鐵窗的房間。他們逼他坐在房間裏面，一坐就是好幾個鐘頭，什麽事也不能做。在那裏，有人會偷喝他的濃湯，胡亂地轉換電視頻道，不讓他看汽車和小狗的廣告，因為他們想看球賽。

帕米拉對他說：“你真胖啊。身材都變形了。為什麽不去跑跑步？去買雙耐克……”哢嚓。“……耐克慢跑鞋吧。去嘛去嘛。到購物中心去。我這兒還有些事情要忙。”

此刻，掘墓者認為帕米拉會在眼前出現。他眯起眼睛。不對，不對，這只是巷子裏一面沒有圖案的墻壁。

你發誓摯愛她、尊重她、珍惜她……哢嚓……遵守……

有一次，他陪帕米拉慢跑。當時是秋天，兩人跑過紅葉和黃葉。他拼命想跟上，喘著粗氣，胸口劇痛，就像子彈在頭蓋骨裏反彈後造成的傷害那麽疼。帕米拉越跑越遠，後來他只好獨自慢跑。最後一個人步行回家。

掘墓者為他在劇院裏出的差錯感到十分焦慮。他擔心出現了這麽多警察和探員，教導他的人會不高興，因為他沒有按照他的指示盡量去殺人，越多越好。

掘墓者聽見遠方傳來警笛聲。很多警笛聲。

他開始沿著巷子往前走。購物袋在手臂上擺動，烏茲槍就放在裏面。因為他重新裝填了子彈，所以袋子提起來很重。

他發現前方的巷子裏有些動靜，於是停下腳步。有個小男孩，是個黑人小孩，瘦骨嶙峋，大約十歲。有人在和男孩說話，男孩正在聽。掘墓者看不見這個人。

忽然，掘墓者聽見帕米拉的聲音。“跟……跟……跟你生個孩子？生……生……你的孩子？”

如果我們生個孩子，或許三四個，

你知道我會加倍愛你。

忽然，關於這首歌的回憶消散了，因為這時出現了撕裂聲，烏茲槍和消音器從購物袋底下的破洞漏了出來。他彎腰拾起，並擡頭看了一下周圍。

嗯。

這下可不好玩了。

小男孩和一個年紀偏大的男人站在一起，兩人的衣服都十分肮臟。大人一邊和小男孩說著話，一邊朝他走過來。男人抓住男孩的手臂，向上提起，男孩又哭又叫，還流著鼻血。

兩人看著掘墓者。小孩似乎松了一口氣，一把推開男人，揉揉肩膀。男人再次抓住小孩的手臂。