00001000／第八章

趕不上了，傑米·特納沮喪地想。

時間已近正午，他獨自坐在陰冷的電腦室裏，仍穿著潮濕的足球服——掠奪狂，在雨中踢球根本沒法培養品格，只會讓人渾身濕透。但他不想浪費時間去洗澡、換衣服。在足球場上，他腦子裏只想著他侵入的大學電腦是否已經成功破解外門的密碼。

現在，他透過霧蒙蒙的厚眼鏡盯著電腦屏幕，明白了那台克雷電腦很可能無法及時破解密碼。據他估計，需要多花兩天才能解密。

他想到了他哥哥，想到了桑塔納的演唱會，想到了後台通行證——都遙不可及了。他幾乎都要哭了。他輸入幾個指令，希望能登錄那所大學的另一台電腦——速度快一點的電腦，在物理系。可惜有一長串的人在等著用這台電腦。傑米往後一靠，覺得筋疲力盡。盡管不餓，他還是吃下了一整包M&M巧克力。

他感覺到一陣不舒服的寒意，趕緊看了一下陰暗潮濕的電腦室四周，害怕得哆嗦起來。

又是那個可惡的幽靈……

或許他應該放棄整件事。他被嚇壞了，渾身冰冷。他應該離開這裏，去找戴維或托特或法語社的同學玩。他的雙手伸向鍵盤，想停止駭客程序的運行，改執行消除駭客行為痕跡的軟件。

這時奇怪的事情發生了。

在他眼前的屏幕上，那台大學電腦的根目錄忽然出現了。太奇怪了！接著，那台電腦又自動撥號連上校外的一台電腦。一會兒後，傑米·特納的駭客程序和掠奪狂的密碼文件都被傳到了另一台電腦上。

這究竟是怎麽回事？

傑米·特納在電腦方面很精通，但從未見過這種事。唯一的解釋是通過和別的計算機系的約定，如果某些工作費時過久，第一台電腦——大學的那台——可以自動將工作轉到速度較快的電腦上處理。

然而最古怪的是，傑米的程序被轉移到國防研究中心的超級電腦上去了。這些平行機組位於科羅拉多斯普林斯，規模龐大，是全世界運行速度最快的電腦系統之一，也是防範最嚴密的系統之一，幾乎不可能侵入進去——傑米很清楚，因為他試過。國防研究中心的電腦裏儲存了高度機密的信息，過去從不允許平民使用。傑米推想，大概他們現在開始對外開放，賺點外快，以平衡維護平行陣列系統的大筆支出。他欣喜若狂地盯著屏幕，發現國防研究中心的電腦正以閃電般的速度破解掠奪狂的密碼。

好吧，他想，就算他的電腦裏有個幽靈，或許那是個好心的幽靈，或許還是桑塔納的歌迷。他不禁大笑起來。

傑米現在開始動手處理下一個任務，這是他在勝利大逃亡之前必須完成的。不到六十秒的時間，他就化身為一個服務於西海岸安全系統有限公司的中年維修人員，勞累過度，正在加班修護該公司八八七二型消防警報門，不巧卻弄丟了電路圖，需要廠商的技術主管幫忙。

對方可是太樂意幫忙了。

飛特坐在本來是餐廳的辦公室裏，看著傑米·特納的程序在國防研究中心的超級計算機上努力運行。飛特剛剛才將傑米的程序和密碼文件發送過去。

國防研究中心的系統管理員根本不知道，該中心的超級計算機在他的掌控下，正耗費價值兩萬五千美元的計算機時間為一個中學二年級的學生服務，目的只是打開上鎖的大門。

傑米侵入附近大學的超級電腦時，飛特查看了解密的進度，發現那台電腦不可能及時給出結果，讓傑米趕在六點半之前逃學與他哥哥偷偷見面。這意味著傑米將安安穩穩地待在聖弗蘭西斯學院裏，而飛特也將輸掉這一回合的遊戲。他無法接受這件事。

他也知道，國防研究中心的平行機組能輕松地及時解密。

如果傑米·特納真的能趕上那場演唱會——現在看來是不可能了——他得感謝飛特。

飛特接著侵入了聖何塞市城市規劃局的電腦，找到了一份工程建設提案，那是聖弗蘭西斯學院的院長提交的，他想建造一面帶門的圍墻，希望該局批準。飛特下載了這些文件，並且輸出了學校本身及其周邊環境的平面圖。

他正在研究這些圖表時，電腦發出滴的一聲，一個信箱圖標閃現在屏幕上，這是在提醒他肖恩發來了電子郵件。

每次肖恩來信，他總是猛地感到一陣興奮。這種反應在他看來意義重大，由此也可見飛特——不對，應該是喬恩·霍洛維——的心路歷程。他出生在一個富裕的家庭，卻缺乏親情，他也清楚自己養成了冷淡、孤僻的個性。對任何人，包括家人、同學、同事，或是他有心建立關系的少數幾個人，他都是這樣的態度。然而飛特對肖恩懷有的深情，證明他在感情上不是枯竭的，他的內心仍有一口感情的深井。