第二十五章（第2/3頁）

丹斯告訴了萊姆一個網頁鏈接。萊姆把它慢慢地輸入到瀏覽器裏。

“去看看那個網站。我相信你會想要見到魯道夫的。我認為你在看過某人照片後，會更容易理解他。”

萊姆不知道丹斯的說法對不對。做萊姆這一行，他更希望不要見到太多人。受害者通常已經死了，而等到萊姆介入時，殺死他們的人早就跑了。鑒於此，他寧願一個人也別見到。

然而，在掛斷電話後，萊姆還是訪問了那個網站。那是墨西哥報紙上的一則報道，是西班牙文，萊姆推測大概是在報道一個緝毒大案。負責案件的警官是魯道夫·盧納。出現在報道附帶的圖片裏的，是一個大塊頭男子，身旁是墨西哥聯邦警員。有些人戴著黑色滑雪面罩，掩蓋了五官特征，其他的警員有著嚴肅警惕的神色，他們的工作令他們成為了某些人的眼中釘。

盧納臉龐寬闊，深膚色，戴了一頂軍帽，但看起來帽子底下是一個大光頭。他的黃褐色制服比警服更顯軍人氣質，前胸裝飾了許多閃亮的徽章。他有著濃密的黑胡須，與鬢須連成一片。他蹙緊眉頭，面容令人生畏，手裏捏著一根香煙，指向左邊的某樣東西。

萊姆再次使用觸控板，致電給了墨西哥城。他本可以使用聲音辨識系統，但既然他的右手幾根手指可以動彈了，他還是偏好於使用機械手段打電話。

打這通電話，只需要花點力氣找尋墨西哥的國家代碼，他很快就與盧納說上了話。盧納有著一副令人詫異的優雅嗓音，只有一點點異域口音，還完全聽不出到底是哪裏的口音。他當然是墨西哥人，但他發出的元音似乎有點法國味。

“啊，林肯·萊姆。十分高興接到你的電話。我讀過關於你的報道。當然，我也買了你的書。我讓那些書出現在了我手下探員培訓的課程中。”他停頓了一下，接著說道，“請原諒我，但你打算更新下書中有關DNA的章節嗎？”

萊姆不由得笑出聲。就在幾天之前，他還考慮過這事。“我打算修改更新。這件案子一了結就改。探長……你是個探長嗎？”

“探長？抱歉，”他用悅耳的聲音說道，“但為什麽人人都認為美國之外的其他國家裏，警官都被稱為探長呢？”

“執法隊伍培訓和執法程序鐵板釘釘的來源，”萊姆說，“不就是電影和電視唄。”

對方咯咯地笑了，“沒有了有線電視，我們這些可憐的警察該做什麽啊？不過，我不是探長，我是一名司令員。在我的國家，軍隊和警隊之間常常是可以互換的。你是個警監RET，我從你的書裏看到的。RET是不是表示你是駐局專家技術人員？我曾為此琢磨過。”

萊姆大聲笑道：“不，RET表示我退休了。”

“真的？可你還在工作啊。”

“確實。我感謝你對此案的幫助。兇犯是個極度危險的人。”

“我很高興能幫上忙。你的同事，丹斯女士，她也曾經幫過我們大忙，把一些墨西哥重罪犯引渡回我們國家，有不少人向她施壓，不讓她那麽做。”

“是的，她很堅強。”他切向正題，“我了解到你看見了洛根。”

“是我的助手，阿圖羅·迪亞茲和他的團隊兩次發現了洛根。一次是昨天，在一家旅館裏。另一次是不久前，就在附近——在商業區的改革波斯克大道的寫字樓之中。他當時在拍攝樓宇照片。這引起了我們的懷疑——那些寫字樓很難稱得上建築學佳作——有名交警認出了洛根的照片。阿圖羅的手下很快抵達了那兒，但你的這位‘鐘表匠’先生在後援抵達前不見了蹤影。他十分狡猾。”

“形容得相當好。他拍照的那些寫字樓，裏面有哪些公司？”

“幾十家公司，還有一些政府小部門，衛星辦公室，運輸貿易運營局，一棟寫字樓底層是家銀行。那會不會有重要意義？”

“他到墨西哥來不會是只為了搶劫。我們的情報顯示，他在策劃謀殺。”

“我們眼下在調查寫字樓裏所有辦公室的人員和從事領域，看誰有沒有可能成為受襲擊目標。”

萊姆知曉微妙的政治遊戲，但他沒有時間去施展政治手腕，他也感覺到盧納同樣如此。“司令員，你必須讓手下處在洛根的視線之外，你必須比以往更加謹慎小心。”

“是的，當然啦。這個家夥有著好眼力，對吧？”

“好眼力？”

“就像第二視覺。凱瑟琳·丹斯告訴過我，他像只貓，知道自己何時面臨危險。”

不，萊姆思忖道：他只是十分聰明，可以準確地預計到他的對手可能有什麽舉動，就像一位象棋大師。但萊姆還是說道：“正是如此，司令員。”

萊姆凝視著電腦裏的盧納照片。丹斯是對的：在你可以看見你正在交談的人的模樣時，對話似乎更有吸引力。